Star Wars™ - Einsame Entscheidungen: Roman (German Edition)

dass sie schon auf halbem Wege die Rampe hinauf war. Er folgte ihr, so schnell er konnte, und als die ersten Blasterstrahlen um ihn durch die Luft zuckten, hatte er bereits das obere Ende der Rampe erreicht und raste durch die Luke. Die freie Hand vorgestreckt, prallte er gegen die Wand auf der anderen Seite des schmalen Eingangs.
    Er wirbelte herum, um die Luke zu schließen, aber Leia, die neben dem Eingang stehen geblieben war, kam ihm zuvor und schlug auf den Knopf. »Was jetzt?«, fragte sie, während sie an dem altmodischen Handradverschluss drehte.
    »Wir verschwinden von hier«, erklärte Han, dann schob er sich durch die Tür ins Cockpit, wo er sich in den Pilotensitz fallen ließ, nach den Gurten griff und die Kontrollen und ihre matt leuchtende, fremdartige Beschriftung betrachtete. Er hatte gehofft, sich noch einmal die Übersetzungen einprägen zu können, bevor er versuchte, sie zu benutzen.
    Doch dazu war keine Gelegenheit gewesen, und jetzt musste es eben so gehen. »Schnallen Sie sich an«, befahl er Leia, als sie in den Sessel neben ihm stolperte. Die Startsequenz … da. Er drückte den Knopf, und irgendwo hinter ihnen schwoll ein leises Grollen an.
    »Und Sie wissen auch sicher, was Sie tun?«, fragte Leia, die sich vorbeugte, um seitlich aus der vergitterten Cockpitscheibe zu blicken.
    »Ich weiß immer, was ich tue«, versicherte Han ihr. Eine Reihe leuchtender Anzeigen wechselte abrupt von rot zu blau. War das der Standby-Modus? Vermutlich, denn die Repulsorlifts waren noch nicht lange genug aktiviert, um schon warmgelaufen zu sein. Der Antriebsaktivator war hier – den würde er vermutlich nicht brauchen, aber es konnte nicht schaden, ihn hochzufahren. Er drückte auf den Knopf, während sein Blick über die rot leuchtende Waffensektion der Instrumententafel wanderte, und er fragte sich, ob er vielleicht versuchen sollte, die Laserkanonen ebenfalls zu aktivieren.
    Plötzlich erbebte das gesamte Schiff, als etwas mit brutaler Wucht gegen die äußere Luke prallte. »Sie haben vergessen, die Rampe einzuziehen!«, schnappte Leia.
    »Nein, habe ich nicht«, entgegnete Han. Die blaue Repulsorliftanzeige blinkte, dann änderte sie wieder ihre Farbe, diesmal zu einem tiefen Lila.
    »Was reden Sie da?«, fragte Leia und deutete mit dem Finger. »Ich kann das Ende der Rampe von hier sehen!«
    »Ich wollte nur sagen, dass ich es nicht vergessen habe«, erklärte Han, während wer immer dort draußen war, sich wieder gegen die Luke warf. »Halten Sie sich fest.« Er griff nach dem Steuerbügel und drehte dann an dem Radregler, um Schub zu geben.
    Das Schiff schoss in die Höhe wie ein wild gewordener Mynock, direkt auf die Höhlendecke zu, und Han hörte ein leises, scharrendes Geräusch, als die Person, die die Rampe hinaufgestiegen war, wieder hinunterpurzelte. Hastig drehte er den Regler um eine halbe Umdrehung zurück, und sein Magen stülpte sich um, als das Schiff seinen Steigflug beendete und wieder nach unten sank. Leia brabbelte etwas, als er noch einmal Schub gab, diesmal mit einer Viertelumdrehung.
    Das Schiff schwankte ein wenig, dann stabilisierte es sich und verharrte ein paar Meter über dem Boden in der Luft. »Sehen Sie? Ganz einfach«, meinte Han, dann gönnte er sich einen Moment, um aus dem Cockpitfenster zu blicken. Aus ihrem neuen Blickwinkel über dem Rest der Raketenschiffe konnte er die gesamte Höhle sehen, bis hinüber zu dem großen Transporttunnel an ihrem anderen Ende. Die beiden Vierlingslaser, die Ranquiv dort drüben aufgestellt hatte, schwenkten herum, fort vom Eingang, hin zu der dringenderen Aufgabe, diesen unerwarteten Fluchtversuch zu vereiteln. Zwischen den Geschützen rang ein halbes Dutzend Männer mit einem der Erschütterungsraketenwerfer und drehte ihn herum, sodass er ebenfalls ins Höhleninnere zeigte, und eine weitere Gruppe von Fremdweltlern eilte mit schweren Blastergewehren in den Händen auf den Tunneleingang zu. Zum Glück war das nicht die Richtung, in die Han fliegen würde.
    Leia war die geballte Feuerkraft dort auch aufgefallen. »Han?«, warnte sie und zeigte mit dem Finger darauf.
    »Sehen Sie einfach nicht hin«, riet Han, bevor er seine Aufmerksamkeit wieder auf die Instrumententafel richtete. Die Eindrehkontrollen … da? Nein, dort. Er nahm eine Hand vom Steuerbügel und drehte an den Schiebereglern. Das Schiff neigte sich auf die Backbordseite und drehte sich dann träge in diese Richtung, als die Schräglage das Gleichgewicht der