Star Wars™ - Einsame Entscheidungen: Roman (German Edition)

Brightwater. »Was heißt, dass sie dumm sind.«
    »Und weil sich dieser Idiot an mir vorbeigeschoben hat, als das Gas hereinströmte«, sagte Grave mit einem letzten sorgenvollen Blick auf Brightwater, während er an Jade vorbeiging. »Wahrscheinlich fanden sie ihn im Pilotensitz, als sie hereinkamen«, fügte er noch über die Schulter an, dann ging er nach vorne ins Cockpit.
    LaRone nickte. Er hätte ahnen müssen, dass etwas Derartiges dahintersteckte. Quiller hatte das Cockpit während des Angriffs nicht rechtzeitig verlassen können, was Grund genug für Doss gewesen wäre, den Schlüsselcode aus ihm herauszuprügeln.
    Darum hatte Brightwater sichergestellt, dass er sich im Cockpit befand, als die Eindringlinge sich dort umschauten. »Stimmt das, Brightwater?«, fragte er.
    »Ich habe nur nach etwas Weichem gesucht, worauf ich in Ruhe das Bewusstsein verlieren konnte«, protestierte Brightwater. »Du weiß doch, wie unbequem es ist, auf diese Böden zu fallen.«
    »Klar«, meinte LaRone.
    »Spaß beiseite, es war ziemlich dämlich, das zu tun«, sagte Marcross. »Sie hätten dich zum Krüppel machen können.«
    »He, ich fliege hauptberuflich Düsenschlitten«, frotzelte Brightwater und zuckte zusammen, als er die Schultern bewegen wollte. »Ich arbeite im Sitzen. Ich bin nicht derjenige, der immer und überall herumrennen will.«
    »Oder sie hätten dich töten können«, fügte Grave unumwunden hinzu.
    Brightwater versuchte erneut, mit den Schultern zu zucken. »Besser mich als Quiller.«
    Marcross schüttelte den Kopf und blickte zu Jade hinüber. »Willst du fragen, LaRone? Oder soll ich es tun?«
    LaRone sammelte sich. »Ich werde es tun«, meinte er. »Ich glaube, ›alles zu seiner Zeit‹ ist jetzt, Jade.«
    »So ist es«, bestätigte sie. »Um es kurz zu machen: Ich bin auf einer Mission, bei der ich in eine schwer bewachte Gouverneursresidenz eindringen muss. Der betreffende Gouverneur hat viele der Sturmtruppen aus seinem Sektor zusammengezogen, um ihn zu bewachen. Mir kam der Gedanke, dass ein paar fremde Sturmtruppen inmitten vieler anderer fremder Sturmtruppen wertvolle Dienste beim Kundschaften und Infiltrieren leisten könnten.«
    Plötzlich wurde es still im Raum. Selbst Brightwaters schwerfälliges Atmen schien gedämpft. »Sie bitten uns, für Sie zu arbeiten?«, brummte LaRone.
    Jades Augenbrauen wanderten nach oben. »Habe ich irgendetwas von bitten gesagt?«
    Nun wurde es noch stiller. LaRone spürte die Blicke der anderen auf sich, während er Jades undurchdringlichen Gesichtsausdruck musterte. »Nur, weil man uns dort nicht kennt, heißt das noch lange nicht, dass wir einfach überall hineinspazieren können, ohne angehalten oder identifiziert zu werden«, erklärte er. »Und wenn wir gefangen werden, sind wir tot.«
    »Keine Sorge«, versicherte ihm Jade. »Ich verfüge über die nötige Autorität, um euch aus jedem Ärger herauszuholen, in den ihr geraten könntet.«
    »Nur, wenn Sie zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind«, warf Marcross ein. »Das klang nämlich gerade so, als würden wir uns nicht in den gleichen Kreisen wie Sie bewegen.«
    »Was wird diesem Gouverneur vorgeworfen?«, fragte Grave. »Falls es kein Geheimnis ist.«
    »Wir glauben, dass er einen Handel mit den Rebellen eingehen will«, erklärte Jade.
    »Wirklich?«, erwiderte LaRone und seine Gedanken wanderten zurück zu Gouverneur Choard auf Shelkonwa. »Ist das Ihr neues Spezialgebiet? Sich mit abtrünnigen Gouverneuren zu befassen?«
    »Mein Spezialität ist es, die Dinge unauffällig zu erledigen«, antwortete Jade. »Irgendwelche anderen Bedenken?«
    Grave räusperte sich. »Wenn es um die Rebellenallianz geht«, meinte er, »ist dann nicht zu erwarten, dass Darth Vader irgendwann auf den Plan tritt?«
    »Ich habe euch Lord Vader schon einmal vom Hals geschafft«, erinnerte ihn Jade. »Falls nötig kann ich es noch einmal tun.«
    Der Boden unter LaRones Füßen bebte leicht, als Quiller den Suwantek in die Luft brachte. »Fürs Erste müssen wir Brightwater so schnell wie möglich in den Bacta-Tank schaffen«, fuhr Jade fort, dann ging sie zurück zur Tür. »Weiß Quiller über die Kickstellung des Hyperantriebs Bescheid?«
    »Keine Ahnung«, erwiderte LaRone. »Was ist die Kickstellung?«
    »Manche ISB -Schiffe sind damit ausgestattet«, erklärte Jade. »Eingeschaltet steigt die Leistung des Hyperantriebs um ungefähr zwanzig Prozent.«
    »Nein, ich glaube, er weiß nichts davon«, sagte LaRone, dessen