Starcraft II - Flashpoint (German Edition)

hast versprochen, ihm einen sicheren Kanal einzurichten.“
    „Ach ja, stimmt“, sagte Mira. „Hm! Ich nehme an, er wartet darauf, nicht? Ja, kümmern wir uns erst einmal um ihn. Und dann können wir einen schönen Ausflug machen.“
    Sie hakte sich bei ihm unter und ging mit ihm hinaus. Die Ärzte richteten ihr Augenmerk auf Sarah. Einer von ihnen beugte sich vor, um die Decke zurückzuschlagen. Jims Hand schoss vor und packte das Handgelenk des Mannes.
    „Ihr Versprechen“, erinnerte er ihn. „Schweigepflicht.“
    „Natürlich“, gab der Arzt leicht gereizt zurück. Jim ließ ihn los, setzte sich und verfolgte, wie der Mann erschrak, als sich Sarahs schlangenartige „Locken“ lösten und sich um ihren Kopf herum über das Kissen legten. Die beiden Ärzte starrten ihn an.
    „Ja, das ist sie“, bestätigte Jim.
    „Sie haben uns die Königin der Klingen gebracht?“, fragte einer von ihnen und blickte Jim entsetzt an. „Nein. Ich habe Ihnen Sarah Kerrigan gebracht. Und Sie werden ihr verdammt noch mal die beste medizinische Behandlung zuteilwerden lassen, zu der Sie fähig sind.“
    Nicht zum ersten Mal versetzte es Jim einen furchtbaren Stich, Sarah so geschwächt zu sehen. In all seinen Erinnerungen war sie eine starke, kraftvolle Frau, egal ob sie als Sarah Kerrigan oder als Königin der Klingen darin vorkam. Wenn man sie kämpfen sah, war man Zuschauer eines Balletts der Waffenkunst, des Geistes und der Kraft gewesen, einer Ode an die Schönheit kontrollierter, zielgerichteter Gewalt. Sie war aufs Töten trainiert, aber er wusste, was es ihr abverlangte, es tatsächlich zu tun. Wenn sie ihre Ziele erreichen konnte, ohne zum Todesengel werden zu müssen, dann tat sie es. Jim verstand das. So entschied auch er sich, wenn es irgend möglich war. Etwas, das Mengsk nie ganz begreifen konnte.
    Und vielleicht hatten sie deshalb so gut zusammengearbeitet – zwei überragende Killer, denen das Töten zuwider war.

    2500
    „Junge, Junge, hier deutet nichts darauf hin, dass jemand zu Hause ist, oder?“, fragte Jim, als sie sich dem Mond jenes Gasriesen näherten, der nur unter der Bezeichnung G-2275 bekannt war.
    Sarah warf ihm einen amüsierten Blick zu. „Sagte ich doch.“
    „Ja, sicher, ich weiß, aber es ist noch mal ein Unterschied, wenn man es mit eigenen Augen sieht.“
    Sie hob eine rote Braue, dann schaute sie auf den Bildschirm. Der Mond war völlig unscheinbar und kreiste um einen ebenso unscheinbaren Planeten. Es gab nicht den geringsten Hinweis darauf, dass unter der Oberfläche eines der größten technischen Zentren der Konföderation lag.
    Sarah hatte ihn, Mengsk und Liberty zuvor über diesen Ort informiert. Nach dem Sieg auf Antiga Prime war Mengsk ganz begeistert von seinem neuen Spielzeug, dem Psi-Emitter, der es den Rebellen und einem großen Teil der Zivilbevölkerung ermöglicht hatte, mit den Söhnen von Korhal zu entkommen, während die Präsenz der Konföderation auf dem Planeten erst den Zerg und dann der skrupellosen Säuberungsaktion der Protoss zum Opfer fiel. Aber es waren erste Berichte aufgetaucht, laut denen die Goliaths, die vier Meter großen Walkers, die einen Menschen zum Riesen machten, angepasst und verbessert worden waren.
    Kerrigan machte kein Hehl daraus, dass sie nicht allzu scharf darauf war, ihre Psi-Emitter-Vorstellung zu wiederholen, so außerordentlich erfolgreich sie auch gewesen sein mochte. Sie hatte Mengsk davon überzeugt, dass es kostengünstiger, weitreichender und auf lange Sicht genauso effektiv wäre, die Pläne der aufgewerteten Goliaths zu beschaffen, und er war einverstanden gewesen. Der taktische Vorteil, den die Konföderation dank der überlegenen Goliaths besaß, mochte sich zwar langsam entfalten, aber er konnte tödlich werden.
    Sie hatte sogar eine ziemlich gute Ahnung, wo derlei Pläne entwickelt wurden. „Ich war schon mal dort, vor einem Jahr etwa“, sagte sie.
    „Und was hast du da gemacht?“ Jim hatte gefragt, bevor er nachdachte, und zuckte innerlich unter dem scharfen Blick zusammen, den sie auf ihn abschoss und der Was glaubst du denn? besagte. „Ach so!“
    Sie erwähnte weder mit wem noch warum sie dort gewesen war, sondern fuhr einfach fort: „Die Sicherheitscodes werden natürlich gewissenhaft geändert. Aber man folgt dabei einem bestimmten mathematischen Algorithmus. Er ist kompliziert, aber ich kenne ihn. Wir können ihn leicht bis auf die Stunde genau hochrechnen.“
    „Das kommt mir reichlich dämlich vor“,