Staubige Hölle

Pajero fuhr direkt geradeaus, die Pick-ups schwärmten an seinen Flanken aus.
    Inja benutzte die klassische Tier-Horn-Formation, sehr beliebt unter den Zulus früherer Tage. Die Anwendung dieser Taktik hatte geholfen, die Hochebene mit britischem Blut zu tränken. Inja würde von der Mitte her angreifen, die beiden Hörner würden die Ziele seitlich umgehen, sie einkesseln und eine Flucht unmöglich machen.
    Zondi kletterte die Böschung hinunter und ließ den Ford an. Der Motor ächzte schwer, bevor er ansprang. Er folgte dem Konvoi. Fuhr blind. Folgte den Lichtstrahlen weiter vorne.
    ***
    Sie kamen näher. Drei Scheinwerferpaare. Dell ließ das Fernglas sinken und drehte sich um. Sein Vater kniete, versuchte aufzustehen. Schaffte es nicht. Das Mädchen flüsterte ihm etwas zu.
    Â»Wir verschwinden von hier«, sagte Dell.
    Goodbread starrte zu ihm hoch. Gerade genug Mondlicht, um sein Gesicht zu sehen, auf dem der Tod zu erkennen war. »Lasst mich hier.« Ein rauhes Flüstern.
    Dell überlegte. Wusste, dass er und das Mädchen eine größere Chance hatten, wenn sie sich von Goodbread trennten. Doch das Mädchen packte den alten Mann am Arm, zerrte ihn hoch. Stark, diese Frauen. Durch jahrelanges Wasserschleppen und Feuerholzsammeln, während ihre Männer Gras rauchten und Rachepläne schmiedeten.
    Dell packte Goodbreads anderen Arm, zusammen bekamen sie den alten Mann hoch, der seine Arme um ihre Schultern legte. Dell spürte, wie die Rippen seines Vaters flatterten, um jeden Atemzug rangen.
    Sie verließen die Höhle und machten sich auf den Weg den Abhang hinunter, ihre Schritte traten Steine los, die ins Tal hinunter krachten. Die auf und ab tanzenden Scheinwerfer waren jetzt schon sehr nah. Das tiefe Brummen der Fahrzeuge hallte in den Bergen. Dann flammte ein Suchscheinwerfer auf und tastete sich ihnen entgegen über die Felsen.
    ***
    Inja sah die drei Menschen, die von dem Lichtstrahl erfasst wurden. Der Alte, gestützt von dem Mann und dem Mädchen. »Nicht schießen«, brüllte er aus dem Fenster des Pajero, als er einen Schuss aus dem rechten Pick-up hörte. Idioten.
    Er brüllte wieder. Seine Stimme ging unter, als die Männer in dem Fahrzeug links von ihm das Feuer eröffneten. Ehe er sehen konnte, ob einer der Schüsse getroffen hatte, knallte der Pick-up mit dem Suchscheinwerfer gegen einen Felsblock, und der Strahl irrte den Berg hinauf.
    Inja beugte sich vom Beifahrersitz halb aus dem Pajero und brüllte: »Hört mit der Scheißballerei auf, hab ich gesagt!«
    Plötzlich hörte er das Kreischen eines Motors, und hinter einem kleinen Hügel tauchte ein heller Pick-up auf, der durch die Ebene raste. Inja wurde beinahe aus dem Pajero geschleudert, als sein Fahrer plötzlich das Gaspedal durchtrat und die Verfolgung des Pick-ups aufnahm.
    ***
    Die Lichter der drei Fahrzeuge im Rückspiegel blendeten Dell. Die Scheinwerfer des Pick-ups tanzten aberwitzig über die wellige Landschaft, und er hörte Steine gegen die Unterseite des Toyotas prasseln. Er scherte aus, um einem Karsttrichter auszuweichen, der Wagen geriet ins Schleudern, er verlor beinahe die Kontrolle und versuchte verzweifelt, im Sand Bodenhaftung zu finden.
    Das Mädchen saß neben ihm, starrte über ihre Schulter zurück. Murmelte irgendetwas, das wie eine Beschwörung klang. Vielleicht betete sie. Sein Vater lag ausgestreckt auf der Rückbank, hechelte wie ein Hund.
    Der Toyota sprang über einen Grat, löste sich mit allen vier Rädern vom Boden. Schien eine kleine Ewigkeit in der Luft zu hängen, und Dell sah durch die von Kugeln durchlöcherte Windschutzscheibe zwei Monde wie Raubtieraugen auf ihn herunterstarren. Dann schlug der Pick-up wieder auf. Das Mädchen wurde aus dem Sitz katapultiert, ihr Kopf knallte mit einem dumpfen Schlag unter das Wagendach.
    Â»Sicherheitsgurt«, brüllte Dell. Keine Ahnung, ob sie ihn verstand. Keine Zeit, sich selbst anzuschnallen.
    Die Tür am Heck des Campingaufsatzes flog auf und schlug wie verrückt auf und zu, während der Truck weiterraste. Im Rückspiegel keine Lichter mehr, und einen Moment lang dachte Dell, er hätte sie vielleicht abgeschüttelt. Dann wurde das Licht seiner Scheinwerfer im Staub schwächer, und er sah den hinteren Kotflügel eines gelben Trucks vor sich hereinschwenken. Er riss das Steuer herum, driftete nach rechts weg und