steigen aus maschine brennt
dahin, und nichts hielt ihn auf. So war er, und jetzt sprach er mit dem hübschen Mädchen, aber niemand konnte hören, was er sagte.
Inzwischen dachte der Hirsch nach. Er dachte über den nächsten Schritt nach, und als alle ihr drittes Bier ausgetrunken hatten, schlug er auf den Tisch, um Ruhe zu schaffen.
«Mesdemoiselles», sagte er, «es wird uns ein Vergnügen sein, Sie nach Hause zu bringen. Ich übernehme fünf von Ihnen –» er hatte es alles durchdacht – «Stuffy übernimmt fünf, und Bubigesicht übernimmt vier. Wir nehmen drei Droschken, und ich nehme fünf von Ihnen in meine, und ich setze Sie eine nach der anderen zu Hause ab.»
William sagte: «Das ist die Ritterlichkeit der Militärpolizei.»
«Stuffy», sagte der Hirsch. «Stuffy, ist das in Ordnung? Du übernimmst fünf. Es ist deine Sache, welche du als letzte absetzt.»
Stuffy sah herum. «Ja», sagte er. «O ja. Das ist mir recht.»
«William, du übernimmst vier. Setze eine nach der andern zu Hause ab; verstehst du?»
«Vollkommen», sagte William. «Oh, vollkommen.»
Sie standen alle auf und gingen zur Tür. Die Große mit dem dunklen Haar faßte den Hirsch am Arm und sagte: «Nehmen Sie mich mit?»
«Ja», antwortete er. «Ich nehme Sie mit.»
«Setzen Sie mich zuletzt ab?»
«Ja. Ich setze Sie zuletzt ab.»
«O mon Dieu», sagte sie. «Das wird schön.»
Draußen nahmen sie drei Droschken und teilten sich in Gruppen auf. Stuffy hatte es eilig. Er schob seine Mädchen schnell in den Wagen, stieg hinter ihnen ein, und der Hirsch sah die Droschke davonfahren. Dann sah er Williams Droschke abfahren, aber sie schien mit einem Ruck anzufahren, und die Pferde fielen sofort in Galopp. Der Hirsch sah noch einmal hin und sah William hoch oben auf dem Kutschbock sitzen, mit den Zügeln in der Hand.
Der Hirsch sagte: «Losfahren!» und seine fünf Mädchen stiegen in die Droschke. Es war eng, aber sie quetschten sich hinein. Der Hirsch lehnte sich in seinem Sitz zurück, und dann spürte er, wie sich ein Arm unter seinen schob und ihn einhakte. Es war die Große mit dem dunklen Haar. Er drehte sich herum und sah sie an.
«Hallo», sagte er. «Hallo, du.»
«Ah», flüsterte sie. «Ihr seid so verdammt verrückte Kerle.» Und der Hirsch fühlte eine Wärme in sich, und er begann eine kleine Melodie zu summen, während die Droschke durch die dunklen Straßen ratterte.
Katina
Einige kurze Notizen aus den letzten Tagen der R.A.F.-Jäger im ersten Griechenlandfeldzug
Peter sah sie zuerst.
Sie saß auf einem Stein, ganz still, mit den Händen im Schoß. Sie starrte ausdruckslos vor sich hin, sah nichts, und um sie herum, die kleine Straße auf und ab, rannten Leute mit Eimern hin und her und schütteten Wasser durch die Fenster der brennenden Häuser.
Auf der anderen Straßenseite lag ein toter Junge auf dem Pflaster. Irgend jemand hatte die Leiche an den Rand gelegt, damit sie nicht im Weg war.
Ein Stück weiter unten arbeitete ein alter Mann an einem Haufen von Steinen und Geröll. Er trug einen Stein nach dem anderen zur Seite und warf ihn dort ab.
Manchmal bückte er sich und spähte in die Trümmer und wiederholte dabei einen Namen, immer wieder.
Ringsumher war Schreien und Rennen und waren Brände und Wassereimer und Staub. Und ein Mädchen saß still auf einem Stein, starrte vor sich hin und rührte sich nicht. Blut lief über die linke Seite ihres Gesichts. Es lief von ihrer Stirn herab und tropfte vom Kinn auf das schmutzige Kattunkleidchen, das sie anhatte.
Peter sah sie und sagte: «Seht mal, das kleine Mädchen!»
Wir gingen zu ihr hin, und Fin legte ihr die Hand auf die Schulter und beugte sich herab, um die Wunde zu untersuchen. «Sieht nach einem Bombensplitter aus», sagte er. «Sie sollte zum Doktor.»
Peter und ich verschränkten unsere Hände zu einem Sitz, und Fin hob sie hinauf. Wir gingen durch die Straße zurück und hinaus in Richtung auf den Flugplatz. Wir beiden liefen halb gebückt, mit dem Gesicht zu unserer Bürde, und es lief sich nicht gut. Ich spürte Peters Finger, die meine fest umklammerten, und ich spürte das Gesäß des kleinen Mädchens, das leicht auf meinen Handgelenken ruhte. Ich ging auf der linken Seite, und das Blut tropfte von ihrem Gesicht auf den Ärmel meiner Fliegerkombination und lief über den wasserdichten Stoff auf meinen Handrücken. Das Mädchen rührte sich nicht und sagte kein Wort.
Fin sagte: «Sie blutet ziemlich stark. Wir sollten lieber etwas schneller
Weitere Kostenlose Bücher