Sterben auf Italienisch - Ein Aurelio-Zen-Roman

Tagen auslaufen, und nachdem sich Luciano Aldobrandini öffentlich von dem Projekt distanziert und Zweifel an dessen Durchführbarkeit geäußert hatte, wäre es der Stadt nicht möglich, die Genehmigung ohne überzeugende Beweise zu verlängern, dass der Film tatsächlich gedreht würde und die fraglichen Flüge für die Produktion notwendig wären.
    Martin hatte unter den gegebenen Umständen sein Bestes getan. Er hatte versucht - mit einigem Erfolg, wie er meinte -, die ernormen Schwierigkeiten zu verdeutlichen, die die Zusammenarbeit mit einem so stolzen und impulsiven Genie, wie Aldobrandini es bekanntlich war, mit sich brachte. Das geringste Missverständnis würde als persönliche Beleidigung aufgefasst, ein vorübergehender Rückschlag als bewusste Absicht hinterhältiger, geldgieriger Geschäftsleute, denen es nur darum ginge, das krönende Meisterwerk eines großen Künstlers zu sabotieren. Es habe tatsächlich einige bedauerliche kleinere Pannen gegeben infolge der Entführung des Anwalts Peter Newman, der die Firma vertreten hatte, allerdings hoffe er, dass der Bürgermeister anerkenne, dass man nicht versucht habe, dieses entsetzliche Verbrechen in einer Weise zu benutzen, die der Region eine unerwünschte Publicity hätte bringen können. Es hätte ein paar Tage gedauert, ein neues Führungsteam zusammenzustellen, aber da das nun geschehen sei, würden in Kürze alle Schwierigkeiten überwunden sein. Deshalb hoffe er, dass man ihnen bis dahin eine vorläufige Verlängerung der Flugerlaubnis gewähren würde.
    Es war eine gute Argumentation gewesen, fand er zumindest, doch trotz ihrer ausgesuchten Höflichkeit und perfekten Manieren hatte die Gegenseite ihm nichts davon abgekauft. Sie erklärten, sie hätten zwar Verständnis für das Dilemma, in dem sich Signor Nguyen befände, aber auch sie ständen leider unter Druck von verschiedenen Stellen auf diversen Ebenen der Provinz- und Regionalregierung und sogar der Regierung in Rom, Stellen, deren anhaltendes Wohlwollen in vieler Hinsicht eine Grundvoraussetzung für die erfolgreiche tagtägliche Arbeit des Stadtrats wäre. Deshalb müssten sie ihm zu ihrem Bedauern mitteilen, dass der Termin für den Ablauf der fraglichen Genehmigung weiterhin gelten würde, es sei denn, er könne den unwiderlegbaren Beweis erbringen, dass man an dem Filmprojekt festhalten würde, das Ganze unterstützt durch einen entsprechenden Widerruf seitens des angesehenen und berühmten Regisseurs. Vielen Dank, dass Sie gekommen sind, signore , war uns ein Vergnügen, Sie kennen zu lernen, buona sera , arrivederla, und passen Sie auf, dass Ihnen die Tür beim Rausgehen nicht in den Hintern knallt.
    Martin hasste das Gefühl, machtlos, inkompetent und ausmanövriert worden zu sein, und noch mehr hasste er es, wenn andere ihn so sahen, doch nachdem er sich ein paar Stunden in seinem Zimmer verkrochen hatte, zwang er sich, nach unten zu gehen, sowohl damit ihm nicht die Decke auf den Kopf fiel als auch um zu beweisen, dass er immer noch Power hatte. Der offen angelegte Bar-und-Restaurant-Bereich war ziemlich nobel, wenn einem glitzernde Spiegelkacheln gefielen, modernistische Kronleuchter aus konzentrischen durchsichtigen Plastikringen, hellgrüne Wände, Kunstledersessel mit geschwungenen Rückenlehnen in einem etwas dunkleren Ton der gleichen Farbe sowie geschmackvolle Klassiker wie das Klavierkonzert Elvira Madigan und Samuel Barbers Schmachtfetzen für Streichorchester, die überall unterschwellig zu hören waren. Präsident Van Thieu, der alte Kumpel seines Vaters, hätte sich hier bestimmt sofort wie zu Hause gefühlt, allerdings hätte er das Bedienungspersonal nach einer langen und intensiven Besprechung mit Nguyen senior erschießen lassen.
    Als Martin endlich seinen Drink bekam, war der zumindest gut bemessen, und nach einigen Verhandlungen mit dem Barkeeper wurde ihm ein silberner Champagnereimer mit zerstoßenem Eis gebracht. Jake müsste mittlerweile aufgestanden sein. Er fragte sich, ob er ihn über die bisher erzielten Fortschritte informieren sollte, doch alles, was er zu berichten hatte, war ein Rückschlag, kein Fortschritt. Das erinnerte ihn aber daran, dass er sein Handy ausgeschaltet hatte, als er sich auf sein Zimmer zurückzog. Als er es wieder anstellte, war da eine Nachricht von dem Aeroscan-Typ, dass er ihn zurückrufen möge. Martin seufzte und nahm einen großen Schluck von seinem Drink. Schon wieder ein Haufen schwacher Entschuldigungen und leerer