Stern der Riesen

der Sessel hinüber und drehte sich um, um sich auf eine Lehne zu setzen. »Also... Wie bist du hierhergekommen?« fragte er.
    »Nun, ich war direkt hinter dir auf diesem Gravitationsband oder wie auch immer du das nennen würdest, was aus der verrückten Halle herausgeführt hat, und dann...« Sie brach ab, als sie den verwirrten Ausdruck bemerkte, der sich auf Hunts Gesicht ausbreitete. »Du hast keine Ahnung, wovon ich rede, oder?«
    Er schüttelte den Kopf. »Welches Gravitationsband?«
    Lyn runzelte die Stirn und sah ihn unsicher an. »Wir haben alle das Flugzeug verlassen... dann waren wir in dieser hellen Halle, wo fast alles auf dem Kopf stand oder gekan-tet war... irgend etwas, das so ähnlich wie der Apparat war, der uns die Treppe hochbefördert hat, hat uns alle aufge-

    nommen und durch eine der Röhren befördert – eine große, gelbe Röhre. Weißt du soweit Bescheid?« Sie zählte die Stadien langsam und in fragendem Ton auf und beobachtete dabei sein Gesicht genau, als wolle sie ihm dabei helfen, den Punkt zu lokalisieren, an dem er den Faden verloren hatte, aber es war schon jetzt offensichtlich, daß sie ganz von Anfang an etwas anderes erlebt hatte.
    Er wedelte mit der Hand vor seinem Gesicht herum.
    »Schon gut, lassen wir die Details jetzt. Wie bist du von den anderen getrennt worden?«
    Lyn wollte gerade antworten, stockte aber dann plötzlich und runzelte die Stirn, als sei ihr gerade zum erstenmal klargeworden, daß ihre eigenen Erinnerungen keineswegs so komplett waren, wie sie das angenommen hatte. »Ich bin nicht sicher...« Sie zögerte. »Irgendwie bin ich dann schließlich... ich weiß nicht, wo es war... Da gab es eine große Wandtafel mit dem Namen einer Organisation darauf... bunte Kästen mit Namen darauf und Verbindungsli-nien, die bezeichneten, wer wem etwas zu melden hatte...
    und das alles halte mit irgendeiner verrückten Raumstreit-macht der Vereinigten Staaten – United States Space Force
    – zu tun.« Sie machte ein immer verwirrteres Gesicht, während sie die Erinnerungen in Gedanken noch einmal ablau-fen ließ. »Darauf standen eine Menge Namen aus der UNWO, die ich kenne, aber mit Dienstgraden und Tätig-keitsfeldern, die keinerlei Sinn ergaben. Gregg war da als General verzeichnet, und mein Name stand direkt darunter und trug den Titel Major.« Sie schüttelte den Kopf auf eine Art, die Hunt sagte, er solle sich nicht die Mühe machen, sie um eine Erklärung dafür zu bitten.
    Hunt erinnerte sich an die Protokolle der Botschaften von Thurien, die er gelesen hatte. In ihnen war verblüffen-derweise von einer militarisierten Erde die Rede gewesen, die in zwei feindliche Lager im Osten und Westen aufgeteilt war. Diese Situation erinnerte mich stark an die Rekonstruktion der Verhältnisse auf Minerva kurz vor dem letzten, katastrophalen Krieg zwischen Lambiern und Ceriern. Außerdem war in dem Verhör – wenn das das richtige Wort dafür war –, das er gerade durchgestanden hatte, ein ähnliches Thema angeklungen. Da mußte es eine Verbindung geben. »Was ist passiert?« fragte er.
    »Dann begann VISAR zu sprechen. Er hat mich gefragt, ob das eine korrekte Darstellung der Organisation sei, für die ich arbeite«, antwortete Lyn. »Ich habe ihm gesagt, daß die Namen zwar zum größten Teil richtig seien, aber der Rest sei blanker Unsinn. Dann hat er mir einige Fragen über Waffenentwicklungsprogramme gestellt, an denen Gregg angeblich beteiligt ist. Danach hat er mir einige Bilder gezeigt. Zunächst war da ein Satellit zur Oberflächen-bombardierung, den die USSF angeblich hochgeschossen haben soll, und dann hat er mir einen großen Strahlungsprojektor auf dem Mond vorgeführt, den es nie gegeben hat. Ich habe VISAR gesagt, er sei verrückt. Wir haben uns einige Zeit darüber unterhalten, und zum Schluß wurde der Ton eigentlich recht freundschaftlich.«
    All das konnte sich unmöglich in zehn Minuten abgespielt haben, dachte Hunt. Hier mußte ein Zeitverschie-bungsprozeß im Spiel gewesen sein. »Und du bist nicht irgendwie unter Druck gesetzt worden?«, fragte er.
    Lyn sah ihn überrascht an. »Nicht im geringsten. Die ganze Unterhaltung war äußerst zivilisiert und freundlich.
    Ich habe dann erwähnt, daß es ein merkwürdiges Gefühl sei, diese Kleider in einem Raum zu tragen, und plötzlich –
    zack! « Sie zeigte auf sich selbst. »Im gleichen Augenblick war ich umgezogen. Dann habe ich mehr über VISARs Tricks herausgefunden. Was glaubst du wohl, wie lange es