Stern der Riesen
aber dann die Zeit verging und eine Generation von Lambiern auf die nächste folgte, schien sich die Lage zu bessern. Es gab Anzeichen dafür, daß es möglich wäre, sie voll in die ganymedische Zivilisation zu integrieren. Die Führer der Ganymeder entschlossen sich zu einer Entspannungs-politik, weil sie versuchen wollten, diesen Prozeß zu beschleunigen. Als Ergebnis dieser Politik erhielten die Jevleneser, wie die Nachfahren der Lambier inzwischen hie-
ßen, die Kontrolle über das Überwachungssystem.«
»Ein Fehler«, bemerkte Showm. »Sie hätten ins Exil geschickt werden müssen.«
»Im nachhinein bin ich da wohl auch Ihrer Meinung«, sagte Calazar. »Aber das war lange vor meiner und Ihrer Zeit.«
»Wie wäre es, wenn Sie uns etwas über dieses System erzählen würden«, schlug Hunt vor. »Wie funktioniert es?«
Eesyan antwortete: »Hauptsächlich vom Weltraum aus.
Bis vor ungefähr einem Jahrhundert war es relativ einfach strukturiert. Seit für die Erde das elektronische und das Raumzeitalter begonnen hat, mußten die Jevleneser vorsichtiger sein. Ihre Geräte sind sehr klein und praktisch nicht zu entdecken. Der größte Teil der Informationen wird Ihren eigenen Kommunikationssystemen entnommen und dann weitergesendet – als Beispiel nenne ich Ihnen Ihre Laserverbindung zwischen Jupiter und Erde. In den frühen Jahren des Raumfahrtprogramms wurden Geräte hergestellt, die so wie ihre eigenen Trümmer im Weltraum aussahen, aber damit mußten die Jevleneser aufhören, als Sie anfingen, Ihre Trümmer wegzuräumen. Trotzdem hat sich das Experiment als nützlich erwiesen – es hat uns auf die Idee gebracht, ein Perzeptron zu bauen, das wie eine Boeing aussieht.«
»Aber wie konnten sie es schaffen, die Berichte derartig gut zu fälschen?« fragte Hunt. »Sie müssen doch selbst etwas wie VISAR gehabt haben. Das war kein Mickymaus-Computer.«
»Das haben sie auch«, sagte ihm Eesyan. »Vor langer Zeit, als wir meinten, Grund zu haben, den Jevlenesern op-timistisch begegnen zu können, haben die Thurier ihnen dabei geholfen, ihre eigene autonome Welt einzurichten.
Sie heißt Jevlen, liegt am Rand des von uns kolonisierten Raumsektors und besitzt ein System namens JEVEX. Es ist zwar VISAR vergleichbar, operiert aber unabhängig von ihm. JEVEX ist an sein eigenes System angeschlossen, das aus vielen Sternen besteht. Das Überwachungssystem für die Erde ist an JEVEX angeschlossen, und wir erhalten die Berichte indirekt von VISAR über JEVEX.«
»Es ist also nicht schwer zu verstehen, wie die Erfindungen und Verzerrungen zustande gekommen sind«, sagte Showm. »Soviel zur Philanthropie. Wir hätten ihnen nie ein solches System in die Hand geben sollen.«
»Aber warum haben sie das getan?« fragte Karen Heller.
»Auf diese Frage haben wir noch immer keine Antwort.
Ungefähr bis zum Zweiten Weltkrieg waren ihre Berichte ziemlich genau. Die Probleme des späten zwanzigsten Jahrhunderts waren etwas übertrieben, aber im Verlauf der letzten dreißig Jahre haben sich die Berichte immer mehr in reine Fiktion verwandelt. Warum wollten sie wohl bei Ihnen den Eindruck erwecken, wir seien noch immer auf dem Weg in den Dritten Weltkrieg?«
»Wer kann schon die wirren Ideen verstehen, auf die ein menschliches Gehirn kommt?« fragte Showm und benutzte dabei unbewußt diese allgemein übliche Formulierung.
Hunt bemerkte gerade noch den Blick, den sie dabei unwillkürlich Calazar zuwarf. Dahinter steckte noch mehr, überlegte er sich – etwas, das die Thurier sogar jetzt noch nicht enthüllten. Genauso sicher aber wußte er auch, daß Garuth und Shilohin ebensowenig eingeweiht waren, was auch immer es sein mochte. Seinem Gefühl nach war das jedoch nicht der richtige Zeitpunkt, um eine Konfrontation zu erzwingen. Statt dessen lenkte er die Konversation wieder auf technische Probleme, als ihm noch etwas anderes einfiel. »Wie umfangreich sind den die Archive von JE-
VEX?« fragte er. »Reichen sie auch wie bei VISAR bis zur ganymedischen Zivilisation auf Minerva zurück?«
»Nein«, antwortete Eesyan. »JEVEX ist viel neuer. Es war nicht nötig, ihn mit dem gesamten Archiv von VISAR
zu belasten, weil das ja nur die Ganymeder etwas angeht.«
Er musterte Hunt einige Sekunden interessiert. »Denken Sie dabei an die Anomalien in der Verzerrung der Sterne im Hintergrund, die VISAR aufgefallen sind, als er die Bilder der Shapieron untersuchte?«
Hunt nickte. »Das ist die Erklärung, nicht wahr? JEVEX
konnte
Weitere Kostenlose Bücher