Sternenfaust - 164 - Kampf um Torrent

sich entschieden, den Kommandanten der STERNENFAUST gegen den Abzug der Flottille Karek-Turs einzutauschen.«
    »Ich glaube nicht, dass die Sharaan das Leben des Kommandanten eintauschen müssten«, widersprach Captain Mulcahy. »Es würde genügen, den Handel mit den Menschen platzen zu lassen, dann würden die Kridan abziehen, und wir hätten auch keinen Grund mehr, vor Ort zu bleiben. Deshalb schlage ich vor, das Wagnis einzugehen.«
    Dana berührte das unter Make-up verborgene Symbol auf ihrer Wange, das sie seit ihrer Verjüngung zeichnete. Captain Mulcahy hatte recht. Manchmal musste man Flagge bekennen. »Somit ist die Entscheidung gefallen. Ich werde nach Torrent fliegen.«
    »Commodore«, sagte Commander Wynford sofort. »Ich muss Sie doch nicht daran erinnern, dass bei einer bevorstehenden Schlacht Ihr Platz auf der Brücke ist. Auch wenn es auf diesem Schiff diesbezüglich seltsame Traditionen geben mag.«
    Dana wusste genau, worauf Commander, Wynford anspielte. Und sie musste für einen kurzen Moment schlucken. Denn Commander Wynford sprach von einem sehr schwarzen Tag in Danas Leben. Es war der Tag gewesen, an dem Meister William gestorben war. { * }
    »Ich muss Commander Wynford beipflichten«, sagte Captain Mulcahy knapp. »Ich will damit nicht sagen, dass wir dem Wunsch Gains nach einer persönlichen Unterredung nicht nachzukommen sollten.«
    Dana ahnte, was kommen würde, und atmete kräftig aus. »Was schlagen Sie vor?«
    »Ich werde fliegen.« Captain Mulcahy sah sie mit seinen graublauen Augen unverwandt an.
    Wenn Dana ehrlich war, hatte sie auf einen solchen Vorschlag gehofft. Im Falle einer bevorstehenden Schlacht die STERNENFAUST zu verlassen, widerstrebte ihr selbst. »Also gut, Captain.« Dana nickte knapp. »Sie werden fliegen.«
    »Darüber hinaus würde ich anregen«, ergänzte Commander Wynford, »dass jemand mitkommt, der die Gesinnung der Sharaan erkunden kann.«
    »Nicht nur das«, sagte Dana. »Captain Mulcahy, Sie werden Izanagi und Turanor mitnehmen. Ich betrachte Turanors Teleportationsgabe als eine Rückversicherung, falls es zu einer gefährlichen Situation kommen sollte. Außerdem kann er gemeinsam mit Izanagi versuchen, herauszufinden, was die Sharaan wirklich von uns denken. Wenn sie uns hintergehen wollen, wird das kein Geheimnis bleiben.«
    »Verstanden, Ma’am«, antwortete Captain Mulcahy.
    Dana unterdrückte ein Seufzen und ließ die Verbindung zu Gain wieder herstellen, um ihm ihren Entschluss mitzuteilen.
     
    *
     
    Torrent
     
    Die Erde bebte.
    Wieder einmal.
    Gain klammerte sich an der Tischplatte fest.
    Er würde sich wohl nie an die Erdbeben gewöhnen, auch wenn sie mit steter Regelmäßigkeit alle sechs Tage wiederkehrten. Die exakte Uhrzeit konnten seine Wissenschaftler bis heute nicht vorhersagen.
    Nur langsam ließen die Erdstöße nach, die von Torrents Mond Ag’Bor ausgelöst wurden, der den Bergbauplaneten in einer niedrigen Umlaufbahn umkreiste.
    Vor Gain leuchtete eine Warnlampe blau auf. Eine der sechzehn Spannen hohen Zentrifugen, in denen das Darantithexafluorid von den leichteren Gasmolekülen getrennt wurde, war ausgefallen.
    Hoffentlich trat kein DHF aus! Das Gas reagierte mit allem, was ihm in die Quere kam, egal ob Stickstoff oder Methan – und dann hätten sie keine Sorgen mehr, nie mehr. Die Explosion würden sie noch im entferntesten Habitat hören.
    Gains Finger flogen über die Sensorfelder der Tischplatte. Transparente Stahlplatten schossen aus dem Boden der Halle, um den betroffenen Zentrifugenblock von der Umgebung abzuschütten. Das automatische Sicherheitssystem stellte sofort ein Vakuum im Innenbereich her und nahm den Block vom Netz.
    Zu allem Überfluss leuchtete das Rufsignal der Funkkonsole ultraviolett auf. »Sandek« stand auf der dazugehörigen Anzeige.
    »Was ist?«, fragte Gain ungehalten.
    »Flottenkommandant Karek-Tur wünscht Sie via Zwischenraum-Funk zu sprechen, wobei wünschen nicht das korrekte Wort ist. Er …«
    Flottenkommandant – das verhieß Ärger. Der Kridan kam nicht alleine zurück.
    »Dann schalte durch«, befahl er seinem Stellvertreter.
    »Na, Gain, so hört man sich wieder.«
    Obwohl die Bildverbindung abgeschaltet war, konnte Gain den roten Kopf des Vogelartigen vor sich sehen, wie er sich aufplusterte und ein Auge dabei zuckte.
    »Ja, Karek-Tur.«
    »Komme ich etwa ungelegen?«, fragte der Kridan.
    Ungelegen? Wenn es nach ihm gegangen wäre, hätte Karek-Tur längst seinen Gott besuchen