Sterntagebücher

Verteidiger lächelnd. »Denke daran, daß du nicht ein Individuum unter Individuen sein wirst, sondern in einer Leere existieren mußt, die größer ist als der planetare Raum…«
      »Hast du jemals von dem Meister Oh vernommen?« fragte ich. Ich weiß selbst nicht, wie ich auf diese Frage kam.
      »O ja. Er ist der Schöpfer unseres Staates. Mit ihm vollbrachte er sein größtes Werk – die Prothese der Ewigkeit.«
      So endete unser Gespräch. Nach drei Tagen wurde ich vor Gericht gestellt und zu lebenslänglicher Identifikation verurteilt. Man brachte mich zum Flugplatz, von dem ich unverzüglich startete. Ich weiß nicht, ob mich noch jemals die Lust anwandeln wird, dem Wohltäter des Kosmos zu begegnen.

    VIERZEHNTE REISE

    19. VIII.
      Rakete in Generalüberholung gegeben. Letztes Mal war ich zu dicht an die Sonne geraten; die ganze Lackierung ging drauf. Der Werkstattleiter schlägt vor, das Vehikel grün zu streichen. Kann mich noch nicht entscheiden. Vormittags Kollektion in Ordnung gebracht. Das Fell des prächtigsten Gargauns war voller Motten. Ich habe es mit Naphthalin bestreut. Am Nachmittag – bei Tarantoga. Sangen gemeinsam Marslieder. Habe mir von ihm Brizards Band »Zwei Jahre unter Kulupen und Okteseln« geliehen. Ungemein interessant – bin bis zum Morgen aufgeblieben.

    20. VIII.
      Habe mich entschlossen, doch grünen Anstrich zu nehmen. Der Werkstattdirektor redet mir zu, ein Elektronenhirn zu kaufen. Er hat gerade ein passendes auf Lager, wenig gebraucht, mit einer Leistung von zwölf Dampfseelen. Er meint, ohne solch ein Hirn würde sich heutzutage keiner mehr auch nur hinter den Mond wagen. Ich zögere noch wegen der großen Ausgabe. Den ganzen Nachmittag Brizard gelesen – mitreißende Lektüre. Ich schäme mich fast, noch nie einen Kulupen gesehen zu haben.

    21. VIII.
      Früh in der Werkstatt gewesen. Der Direktor zeigte mir das Hirn. In der Tat recht ansehnlich, mit einer Batterie Witze für fünf Jahre. Angeblich ist dadurch das Problem der kosmischen Langeweile gelöst. »Sie lachen sich durch die längste Reise hindurch«, sagte der Direktor. Ist die Batterie erschöpft, kann eine neue eingesetzt werden. Das Leitwerk habe ich orange anstreichen lassen.

    Wegen des Elektronenhirns Bedenkzeit erbeten. Bis Mitternacht Brizard gelesen. Sollte ich nicht selbst auf Jagd gehen?

    22. VIII.
      Habe das Hirn doch gekauft. Ließ es in die Wandung einbauen. Der Direktor gab mir ein Elektrokissen dazu. Er muß mich tüchtig übers Ohr gehauen haben! Er meint, ich würde eine Menge Geld einsparen. Die Sache ist die, daß man bei der Ankunft auf einem Planeten gewöhnlich Einreisezoll zahlen muß. Hat man nun ein solches Hirn, so kann man die Rakete im Vakuum zurücklassen; sie kreist dann ungehindert als künstlicher Mond um den Planeten. Das letzte Stück Weges legt man eben zu Fuß zurück und zahlt keinen Pfennig. Das Hirn berechnet die astronomischen Bewegungselemente und gibt an, wo nachher die Rakete zu suchen ist. Brizard ausgelesen. Bin nahe daran, nach Enteropien zu fahren.

    23. VIII.
      Rakete abgeholt. Sieht sehr gut aus, nur das Leitwerk harmoniert in der Farbgebung nicht mit den anderen Teilen. Machte mich selbst an die Arbeit und tünchte es gelb. Nun bedeutend besser. Von Tarantoga einen Band Kosmische Enzyklopädie, Buchstabe E, ausgeliehen und den Artikel über Enteropien abgeschrieben. Hier ist er:
      Enteropia, 6. Planet der doppelten (roten und blauen) Sonne im Sternbild des Kalbes. 8 Kontinente, 2 Ozeane, 167 tätige Vulkane, 1 Torpe (s. d.). 1 Tag = 20 Stunden, warmes Klima, Lebensbedingungen mit Ausnahme der Strömperiode (s. d.) gut.
      Bewohner:
      a) vorherrschende Wesen – Ardriten, vernunftbegabt, vielflächigdurchsichtig, symmetrisch, unpaare Extremitäten (3), zum Typ Siliconoidea, Ordnung Polytheria, Klasse Luminifera gehörig. Wie alle Polytheria (s. d.) unterliegen die Ardriten einer beliebigen periodischen Spaltung. Sie bilden Familien kugeligen Typs: Regie rungssystem: Gradarchie II B, mit dem vor 340 Jahren eingeführten Pönitentiären Transmus (s. d.). Hochentwickelte Industrie, hauptsächlich der Konsumgüter. Charakteristische Exportartikel: phosphorisierte Manubrien, Herzflicken und Laupanien in mehreren Dutzend Sorten, geriefelt und langsam gebräunt. Hauptstadt: Tentotam, 1400000 Einwohner. Wichtigste Industriezentren: Haupr, Drur, Arbagellar. Kultur: luminös mit Anzeichen von Verschimmelung infolge Verfilzung mit