Steve Jobs: Die autorisierte Biografie des Apple-Gründers (German Edition)

Denken war sein Plan, eine luxuriöse Yacht zu bauen. Vor seiner Lebertransplantation hatten er und seine Familie ihren Urlaub immer auf einem Boot verbracht. Sie schipperten nach Mexiko, durch den Südpazifik oder auf dem Mittelmeer. Auf vielen dieser Kreuzfahrten langweilte sich Jobs oder ihm gefiel die Konstruktion des Boots nicht mehr. Dann brachen sie die Reise ab und flogen nach Kona Village. Manchmal aber verlief die Kreuzfahrt gut. »Den besten Urlaub meines Lebens verbrachte ich, als wir die italienische Küste hinunter und dann nach Athen fuhren. Athen selbst kann man vergessen, aber der Parthenon ist atemberaubend. Dann ging es weiter nach Ephesos in der Türkei, wo es diese alten öffentlichen Bäder aus Marmor gibt, die in der Mitte einen Platz für Musiker haben, die dort spielten.« Als sie nach Istanbul kamen, erhielt seine Familie eine Führung von einem Historiker, dessen Dienste von Jobs bezahlt wurden. Schließlich gingen sie noch in ein Türkisches Bad, wo Jobs dank der Ausführungen des Professors einen Einblick in das Thema Globalisierung der Jugend erhielt.
    Ich gewann eine wirkliche Erkenntnis. Wir saßen alle in Bademänteln da, und sie machten türkischen Kaffee für uns. Der Professor erklärte, dass der Kaffee völlig anders als sonst irgendwo zubereitet werde, und ich dachte nur: »Ja, und?« Welche Jugendlichen, selbst in der Türkei, interessierten sich für türkischen Kaffee? Den ganzen Tag über hatte ich junge Leute in Istanbul beobachtet. Sie alle tranken, was jeder andere Jugendliche auf der Welt auch trinkt, sie trugen Kleidung, die aussah, als käme sie von Gap, und jeder hatte ein Handy. Sie waren wie die Jugendlichen überall. Mir wurde schlagartig bewusst, dass für Jugendliche die ganze Welt überall dieselbe ist. Wenn wir irgendwelche Produkte herstellen, dann gibt es so etwas wie ein türkisches Telefon nicht. Wir machen auch keinen Musik-Player, den die jungen Leute in der Türkei haben wollen, der sich von einem anderswo auf der Welt gewünschten Produkt unterscheidet. Wir sind heute nur noch eine einzige Welt.
    Nach dieser erfreulichen Kreuzfahrt begann Jobs mit Vergnügen damit, ein Boot, das er eines Tages bauen wollte, zu entwerfen und immer wieder neu zu gestalten. Als er 2009 abermals erkrankte, brach er das Projekt beinahe ab. »Ich glaubte nicht, dass ich seine Fertigstellung noch erleben würde«, erinnerte er sich. »Aber das machte mich traurig, also beschloss ich für mich, dass auch die Arbeit am Entwurf Spaß machen würde, und vielleicht hätte ich ja auch die Chance, noch am Leben zu sein, wenn das Boot fertig war. Wenn ich jetzt aufhören würde, daran zu arbeiten, und dann noch zwei Jahre leben würde, dann wäre ich wirklich angefressen. Also habe ich weitergemacht.«
    Nach den Omeletts im Café fuhren wir zu seinem Haus zurück, und er zeigte mir alle Modelle und die Bauzeichnungen. Wie erwartet war die geplante Yacht schnittig und minimalistisch. Die Decks aus Teakholz waren perfekt eben und ohne jeden Schnickschnack. Wie bei einem Apple Store hatten die Kabinenfenster große Scheiben, die fast vom Boden bis zur Decke reichten, und der Hauptaufenthaltsraum sollte rund 13 Meter lange und drei Meter hohe Glaswände haben. Jobs hatte den Chefingenieur der Apple Stores beauftragt, ein Spezialglas mit der nötigen Festigkeit zu entwickeln.
    Inzwischen hatte man mit der Konstruktion des Boots bei der auf individuelle Kundenwünsche spezialisierten niederländischen Jachtwerft Feadship begonnen, aber Jobs tüftelte noch immer am Design herum. »Ich weiß, dass ich möglicherweise sterbe und Laurene mit einem halbfertigen Boot zurücklasse«, sagte er. »Aber ich muss damit weitermachen. Wenn ich es nicht tue, dann gestehe ich praktisch ein, dass ich sterben werde.«
    Er und Laurene feierten ein paar Tage später ihren 20. Hochzeitstag, und er gab zu, dass er sie manchmal nicht so wertgeschätzt habe, wie sie es verdient hätte. »Ich habe viel Glück gehabt, weil man schließlich nicht weiß, was auf einen zukommt, wenn man heiratet«, sagte Jobs. »Man fühlt Dinge intuitiv. Ich hätte es nicht besser treffen können, denn Laurene ist nicht nur klug und wunderschön, sie hat sich auch als wirklich guter Mensch erwiesen.« Ein paar Augenblicke lang kämpfte er mit den Tränen. Er redete über seine anderen Freundinnen, vor allem über Tina Redse, meinte aber, er sei genau am richtigen Platz. Er dachte auch laut darüber nach, wie selbstsüchtig und