Steve Jobs: Die autorisierte Biografie des Apple-Gründers (German Edition)

Produktion mitbringen. Technikerschulen, Schulen zur Vorbereitung aufs Studium oder Berufsschulen könnten ihre Ausbildung übernehmen. »Wenn man diese Ingenieure ausbilden könnte«, meinte Jobs, »dann könnten wir mehr Produktionsbetriebe hierher verlagern.« Dieses Argument machte einen starken Eindruck auf den Präsidenten. Zwei- oder dreimal erinnerte er seine Referenten im darauffolgenden Monat daran, dass »wir Wege finden müssen, diese 30000 Produktionsingenieure auszubilden, von denen Jobs gesprochen hat«.
    Jobs freute sich, dass Obama nachhakte, und nach dem Treffen sprachen sie ein paarmal am Telefon miteinander. Er bot an, bei der Gestaltung von Obamas Wahlwerbung für die Kampagne 2012 mitzuhelfen. (Das gleiche Angebot hatte er bereits 2008 gemacht, hatte sich aber genervt zurückgezogen, als Obamas Wahlstratege David Axelrod es am nötigen Respekt fehlen ließ.) »Ich finde Wahlwerbung grauenhaft. Ich würde gern Lee Clow aus seinem Ruhestand holen, wir könnten großartige Werbesendungen für ihn machen«, erzählte mir Jobs ein paar Wochen nach dem Abendessen. Jobs hatte die ganze Woche mit Schmerzen gekämpft, aber die Gespräche über Politik erfüllten ihn mit Energie. »Gelegentlich kommt auch ein echter Werbeprofi zum Zug, wie Hal Riney mit seinem ›It’s morning in America‹ für Reagans Wiederwahl 1984. So etwas würde ich gern für Obama machen.«
    Die dritte Auszeit 2011
    Der Krebs sendete immer Signale, wenn er zurückkam, das hatte Jobs bereits gelernt. Er hatte keinen Appetit mehr und bekam Schmerzen im ganzen Körper. Seine Ärzte führten dann Tests durch, fanden nichts und versicherten ihm, dass immer noch alles in Ordnung sei. Aber er wusste es besser. Der Krebs hatte seine eigene Art, sich anzukündigen, und einige Monate nach dem Auftreten der Anzeichen stellten die Ärzte fest, dass es keine Remission mehr gab.
    Ein weiterer derartiger Rückfall begann sich Anfang November 2010 anzukündigen. Jobs hatte Schmerzen, aß nichts mehr und musste von einer Krankenschwester, die Hausbesuche machte, intravenös ernährt werden. Die Ärzte fanden nichts, was auf eine neue Tumorbildung hindeutete, und nahmen an, dies sei nur ein weiterer der periodisch auftretenden Zyklen von Erkrankungen des Verdauungssystems und Bekämpfung der Infektionen. Er war nie jemand gewesen, der Schmerzen stoisch ertrug, und so hatten sich seine Ärzte und die Familie irgendwie an seine Klagen gewöhnt.
    Zu Thanksgiving flogen er und seine Familie nach Kona Village, seine Essstörungen besserten sich jedoch nicht. Das Abendessen wurde dort in einem Gemeinschaftsraum eingenommen. Die anderen Gäste taten so, als würden sie Jobs nicht bemerken, der ausgemergelt bei Tisch saß, hin und her wippte, vor sich hin stöhnte und sein Essen nicht anrührte. Es sprach für den Ferienort und seine Gäste, dass niemals ein Wort über seinen Zustand nach außen gelangte. Nach seiner Rückkehr nach Palo Alto wurde Jobs zunehmend emotionaler und mürrischer. Er glaube, dass er sterben müsse, sagte er seinen Kindern, und brachte angesichts der Möglichkeit, keinen ihrer Geburtstage mehr mit ihnen feiern zu können, kein Wort mehr hervor.
    An Weihnachten wog er nicht einmal mehr 53 Kilo, 22 Kilo unter seinem Normalgewicht. Über die Feiertage kam Mona Simpson zusammen mit ihrem Exmann Richard Appel und ihren Kindern nach Palo Alto. Die Stimmung besserte sich ein wenig. Die Familien spielten Gesellschaftsspiele, wie zum Beispiel Novel. Dabei versuchen die Spieler, sich gegenseitig darin zu überbieten, wer den überzeugendsten falschen Eröffnungssatz für ein Buch schreiben kann. Die Dinge schienen eine Zeit lang recht gut zu laufen. Jobs war sogar in der Lage, mit Laurene ein paar Tage nach Weihnachten in ein Restaurant zum Essen zu gehen. Die Kinder fuhren über Neujahr in den Skiurlaub, und Laurene und Mona wechselten sich ab, bei Jobs zu Hause in Palo Alto zu bleiben.
    Anfang 2011 war dann jedoch klar, dass dies nicht nur eine seiner schlechten Phasen war. Seine Ärzte stellten eine neue Tumorbildung fest, der Krebs verschlimmerte seinen Appetitverlust, und sie rangen mit sich, wie viel Schmerzmittel sein ausgezehrter Körper noch verkraften könne. Jeder Zentimeter seines Körpers fühle sich an, als habe er einen Faustschlag abbekommen, sagte er zu Freunden, wenn er stöhnte und sich bisweilen vor Schmerzen krümmte.
    Es war ein Teufelskreis. Die ersten Anzeichen von Krebs verursachten Schmerzen. Das Morphium und