Stille Tage in Clichy

hatte?» sagte er und stürzte ins Badezimmer, wo er geräuschvoll gurgelte. «Hör mal, Joey», schrie er, während er einen Mundvoll ausspuckte, «was hat sie wohl so zornig gemacht? Daß wir so losgelacht haben?»
    «Die sind alle so», sagte Corinne. «La pudeur.» «Ich bin hungrig», sagte Carl. «Jetzt setzen wir uns hin und fangen mit dem Essen noch mal von vorne an. Vielleicht überlegt sie sich's ja und kommt wieder.» Er murmelte etwas vor sich hin, und dann sagte er, als ziehe er Bilanz: «Da werde einer draus klug.»

Inhalt
    Statt eines Vorworts
     
    Stille Tage in Clichy
    New York City, Juni 1940
    umgeschrieben in Big Sur, Mai 1956
     
    Mara-Marignan
    New York City, Mai 1940
    umgeschrieben in Big Sur, Mai 1956

Deutsch von Kurt Wagenseil
    Übertragen nach der bei Grove Press, Inc., New York,
    unter dem Titel »Quiet Days in Clichy«
    erschienenen Ausgabe
    Die Originalausgabe erschien erstmalig im Jahre 1956
    bei The Olympia Press, Paris
    Lizenzausgabe mit Genehmigung der
    Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek
    für die Deutsche Buch-Gemeinschaft
    C. A. Koch's Verlag Nachf., Berlin, Darmstadt, Wien
    Diese Lizenz gilt auch für:
    Bertelsmann Reinhard Mohn OHG, Gütersloh
    die Europäische Bildungsgemeinschaft
    Verlags-GmbH, Stuttgart
    und die Buchgemeinschaft Donauland
    Kremayr & Scheriau, Wien.
    © Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek b. Hamburg, 1968
    Qiet Days in Clichy © Henry Miller
    Big Sur,Cal., USA, 1956
    Fotos © Brassai", Paris 1956
    Gesamtherstellung May & Co Nachf., Darmstadt
    Schutzumschlag: Jürgen Richter
    Printed in Germany ▪ Buch-Nr. 07401 3