Stimmen der Nacht

mit dem Abwurf der ersten Atombombe auf Berlin; die Nazis sind nach Südamerika geflohen, aber ihre barbarischen Ideen haben den Zusammenbruch und den Großen Exodus überstanden. Sie wirken fort in den hunderttausend Dörfern dieses Landes, in den Menschen, wie Metastasen nach einer erfolglosen Operation.
    Und Gulf begriff: Nicht Elizabeth ist das Gespenst. Nicht Heydrich und Frank und Röhm und Rosenberg führen ein untotes, ruheloses Dasein, sondern die Deutschen im alten Reich. Sie sind eingesperrt wie in einem Käfig, in dem die Zeit nicht weiterfließt, in dem es keine Entwicklung gibt, sondern nur Stillstand und Hoffnungslosigkeit, auch wenn sie auf ein Wunder hoffen. Der dumpfe Haß der Alten und der gewalttätige Zorn der Werwölfe sind zum Scheitern verurteilt, trotz aller Terroranschläge, trotz aller Waffenlieferungen aus Deutsch-Amerika. Sie sind verdammt, versengt im Feuergericht ihrer selbstbeschworenen Götterdämmerung. Die Welt hat sie verstoßen und bestraft, wie nie zuvor ein Volk bestraft wurde, für Verbrechen, die selbst dem blutigen Lauf der Weltgeschichte fremd waren. Aber sie fühlten sich unschuldig, zu Unrecht bestraft. Sie waren in ihrer dumpfsinnigen Überheblichkeit außerstande, ihre Schuld zu begreifen.
    Es gibt kein Vorwärts für dieses Land, dachte Gulf im Fackellicht, in den tanzenden Schatten der Totenkopf-Standarte. Es gibt kein Zurück für dieses Land, nur Stillstand oder totale Vernichtung. Niemand kann und darf jetzt noch erlauben, daß dieses Land wieder erstarkt, sich aus der Asche und den Ruinen zu neuer Macht erhebt – nicht mit diesem Haß, dem Brüten über eine Katastrophe, deren Ursachen sie nie begriffen haben und für die die Schuld auf sich zu nehmen sie nicht einmal im Traum denken. Nicht nach diesem Zorn, aufgestaut in Jahrzehnten, diesem Leid und all den Opfern. Die Gelegenheit für einen gerechten Frieden ist längst vertan. In einem Land, in dem keine Zeit vergeht, können keine Wunden heilen, und das Dürsten nach Rache und die Sehnsucht nach alter Größe ist ungebrochen.
    Aber sie haben keine Chance, nicht die geringste Chance. Die Sowjetunion wird es nicht zulassen und Polen darf es nicht zulassen, denn sie wissen, was sie von einem starken Deutschland zu erwarten haben. Israel wird es verhindern – natürlich Israel. Wer hat mehr Grund die Deutschen zu fürchten als die Juden? England und Frankreich sind tot wie Deutschland, ohne Kraft und ohne Willen, den Status Quo zu beenden. Und Amerika … Nun, für die Deutschen ist Amerika Morgenthau – und das, was er ihnen angetan hat.
    Dieses Land bleibt, was es ist, auch wenn die Latinodeutschen vom totalen Krieg schwadronieren und drohen, die Welt mit Schwert und Feuer zu überziehen. Denn wenn sie tatsächlich das Feuer entfachen, dann wird es uns und sie und das Reich verzehren, den ganzen Erdball.
    Wissen Sie das? fragte sich Gulf. Wissen das diese Menschen mit ihrer Dorfschulbildung, ihrem dumpfen Aberglauben und ihrem braunen Größenwahn, in ihrer Unkenntnis der Welt jenseits ihrer Grenzen. Wissen sie, daß die Geschichte gegen sie entschieden hat und daß sie für immer, für alle Zeiten verloren haben?
    Gulf sah den Schwarzbart an, die jungen, kalten Gesichter der Werwölfe, und schüttelte den Kopf.
    Wenn sie es wissen, dachte er, so berührt es sie nicht. Denn sie haben nichts zu verlieren außer ihrem Leben, und den Tod gibt es nicht mehr.

5
----
Am Morgen
begann
das Morden.
Von einem
Moment
zum anderen
    brach es über das Dorf, die Kate und das Lager der Werwölfe herein. Rauschen hing in der Luft, wurde zu einem Dröhnen, dem infernalischen Lärm tieffliegender Hubschrauber, die wie ungeheure Raubinsekten über den Dächern der Waldsiedlung dahinhuschten. Ihre Bordkanonen donnerten und sprengten die Dächer, spalteten die Wände, tauchten Fluß und Mühle in Rauch und Flammen. Aus dem Dickicht wuchsen Soldaten in gefleckten Kampfanzügen, Dutzende, bald Hunderte, und stürmten das Lager.
    Die meisten Werwölfe starben im Schlaf. Wer aufsprang, wurde im Sprung von einer Kugel getroffen; wer stand, fiel steif wie ein gefällter Baum; wer schoß, wurde ein Opfer anderer Schüsse. Der Schwarzbart hatte nur noch Zeit für einen einzigen Schrei, ehe sein Gesicht verschwand, ganz einfach verschwand, zu rohem Fleisch wurde. Eine Handgranate explodierte in der Kate und setzte das Strohdach in Brand. Die Vettel stolperte aus dem Feuer, kreischend, brennend, blutüberströmt, um gegen die Steinwand zu