Strange Angels: Verflucht: Roman (PAN) (German Edition)

merkwürdig, durch die Straßen zu gleiten. Die Schnur an meinem Bauch zog mich einmal nach links, einmal nach rechts über aufgeschüttete Schneeberge und in tiefe Senken. Dabei war ich komisch abgefedert, so dass ich nirgends anstieß oder hart aufschlug. Auf diese Weise ging es über Straßen, durch Seitengassen, einmal sogar über ein eingeschneites Auto hinweg. Der Gedanke, dass der Besitzer am nächsten Morgen aufwachte und Fußabdrücke auf seinem Wagen vorfand, kam mir befremdlich witzig vor.
    Aber ich gehe nicht. Ich gleite. Schneesurfen. Wow!
    Die Eule stieß leise gleichgültige Huh-Huh -Laute aus, und das Ziehen an meinem Bauch ließ nach. Das Summen blieb, aber es zog nicht mehr an mir. Stattdessen fand ich mich einem zweistöckigen Fachwerkhaus gegenüber, alt und verfallen, das vor langer Zeit gelb gestrichen worden war. Eine massige, knorrige kahle Eiche stand vor dem Haus, deren verdrehte Äste sich gen Himmel reckten.
    Woher kenne ich das? Eine Zeitlang betrachtete ich das Haus mit geneigtem Kopf. Die Eule hockte auf der dünnen Kante des teils eingebrochenen Verandadachs. Eine dicke Schneedecke lag im Vorgarten, unter der die Verandastufen vergraben waren.
    Trotzdem wusste ich, wie die Stufen aussahen. Ich wusste ebenfalls, welche Geräusche es machen würde, wenn ich auf das alte ausgetretene Holz trat, und wie die Fliegentür sich anhören würde, wäre sie noch heil. Nun war sie aus den Angeln gerissen und mit längst verblichenem Polizeiband abgesperrt, dessen zerfledderte Enden in dem leeren Rahmen flatterten. Früher hatte die Tür beim Öffnen ein sehr langgedehntes Ijaah! von sich gegeben, was nach einem lachenden Esel klang.
    Drinnen befand sich eine Treppe, die gleich von der engen Diele abging. Oben gab es vier Türen auf der linken Seite: ein Bad, das gewiss voller Schimmel war, ein großes und ein kleineres Schlafzimmer sowie einen Wandschrank.
    Ich kenne dieses Haus. Irgendwoher kenne ich dieses Haus! Ich beobachtete, wie die Eule sich aufplusterte, den Kopf seitlich neigte und nochmals leise rief. Ihre gelben Augen wirkten alt und entsetzlich traurig.
    Meine Schritte wurden noch glitschiger und gleitender, als würde Butter unter meinen Füßen schmelzen, was das Gehen mühsam machte. Zudem wurde es beständig dunkler, je näher ich dem Haus kam. Und dort, unter der Eiche, entdeckte ich eine versengte Stelle, an der die Schneedecke geschwärzt und eingesunken war. Eine mondsilbrige Gestalt lag in der Dunkelheit, furchterregend still und eingefallen.
    Was ist das?!
    Die Eule rief ein drittes Mal, mit einem drängenden Unterton. Ich streckte die Arme aus, als das Summen in meinem Bauch schlimmer wurde. Ein Hornissenschwarm schien in meinem Innern zu toben.
    Warte! Mir fällt es wieder ein. Ich kenne dieses Haus …
    Die Welt erzitterte. Ich blickte auf meine Hände und stellte fest, dass ich durch sie hindurchsehen konnte. Mattes Schneelicht schimmerte hinter ihnen, und meine Ellbogenbeuge erinnerte an verräuchertes Glas.
    Ich war ein Geist!
    Die Eule rief ein letztes Mal, diesmal falsch, denn es war kein leises Huh. Es war eine Glocke, ein lauter klirrend schwerer Ton. Im selben Moment brachen die Hornissen aus meinem Bauch hervor und schwärmten aus. Nadelstiche fuhren mir durch die Finger, als ich den Schatten der Eiche erreichte, deren Äste klapperschlangenähnlich ratterten, bevor sie offenbar beschlossen, dass sie genug von dem Quatsch hatten, und losbissen.
    »Verfluchte Scheiße!«, schimpfte jemand, und ich schrak auf, befreit aus der rätselhaften Benommenheit. Wie ein Gummiband, das jemand anders gespannt und losgelassen hatte, stand ich schwankend da und holte zum Schlag aus.

    Das Fenster war offen, so dass es eiskalt im Zimmer war. Christophe wehrte meinen Hieb ab, indem er mein Handgelenk umdrehte. Derweil stieß Graves einen schrillen Schrei aus, und für einen Moment dröhnte Flügelschlagen durch das Zimmer. Nur waren das keine weichen gefiederten Schwingen. Nein, das hier waren ledrige Flügel, die durch die Luft knallten.
    Christophe und ich fielen zu Boden, während Graves eilig das Fenster zudrückte. »Verfluchte Scheiße!«, wiederholte er immerfort mit einer quietschigen Stimme. Es wäre witzig gewesen, hätte ich nicht dieses Stechen und Brennen am ganzen Körper gespürt. »Was zur Hölle war das? Was war das für ein Ding?«
    Ich erstarrte. Dies hier war mein Zimmer, es war kalt, und ich trug meine Pyjamahose und mein T-Shirt. Mein Bett war bis zur