Streng vertraulich

verliert darüber niemand ein einziges Wort. Von Rassenproblemen ist dann nicht die Rede. Schon am nächsten Tag ist der Fall von der Titelseite verschwunden und wird als Mord eingestuft. Nicht rassistisch motiviert. Jetzt sag du mir, Richie, was dieser Scheiß soll.«
Er starrte mich an, hielt sich die Hand nah vors Gesicht, legte sie in den Nacken, um sich zu massieren, dann auf den Schreibtisch, wo er sie unsicher betrachtete, als wüßte er nicht, was er mit ihr anfangen sollte. Er setzte mehrmals zum Sprechen an. Brach ab. Schließlich fragte er leise, flüsterte fast: »Die drei schwarzen Kinder, die den kleinen weißen Jungen umgebracht haben, was meinst du, wandern die in den Knast?«
Jetzt hatte er mich.
»Hm?« fragte er. »Los, sag die Wahrheit!«
Ich antwortete: »Natürlich. Es sei denn, sie bekommen einen guten Anwalt, sie…«
»Nein. Keinen Anwalt. Keine Spitzfindigkeiten jetzt. Wenn sie vor Gericht kommen und eine Jury entscheiden muß, werden sie dann verurteilt? Kriegen sie dann zwanzig Jahre oder lebenslänglich aufgebrummt, oder vielleicht sogar noch schlimmer?«
»Ja«, gab ich zu. »Ja, bekommen sie.«
»Und wenn ein paar weiße Kinder ein schwarzes Kind umbringen würden, und es würde nicht, nehmen wir mal an, als rassistisch motivierter Vorfall eingestuft werden, wenn es nicht zu einer nationalen Tragödie stilisiert würde, was dann?«
Ich nickte.
»Was dann?«
»Dann haben sie eine größere Chance, davonzukommen.«
»Ganz genau«, bestätigte er und ließ sich auf den Stuhl zurückfallen.
»Aber, Richie«, wandte ich ein, »diese Logik ist doch viel zu hoch für den Mann auf der Straße, das weißt du auch. Joe aus Southie sieht, daß man bei einem toten Schwarzen von einem rassistisch motivierten Vorfall spricht, aber bei einem toten Weißen von Mord. Dann sagt er sich: ›Hey, hier stimmt was nicht. Das ist nicht richtig. Hier wird mit zweierlei Maß gemessene Er hört was über Tawana Brawley, die eine Gruppe weißer Jungs verleumdete, indem sie behauptete, sie sei von ihnen vergewaltigt worden; er verliert seinen Job wegen der Gleichstellungsquote und wird langsam sauer.« Ich sah ihn an. »Kann man ihm das verübeln?«
Er fuhr sich mit der Hand durchs Haar und seufzte. »Ach, Scheiße, Patrick. Ich weiß es nicht.« Er setzte sich auf. »Nein, okay? Ich kann es ihm nicht verübeln. Aber was ist die Alternative?«
Ich schenkte mir noch einen Whisky ein. »Auf jeden Fall nicht radikale Schwarzenführer wie Louis Farrakhan.«
»Und genausowenig ultrarechte Republikaner wie David Duke«, schoß er zurück. »Ich meine, was - sollen wir Gleichstellungsquote, Minderheitenprogramme und den Straftatbestand ›rassistisch motiviert‹ abschaffen?«
Ich wies mit der Flasche auf ihn, und er beugte sich mit seinem Glas vor. »Nein«, antwortete ich und goß ihm ein, »aber…« Ich lehnte mich zurück. »Verflucht, ich weiß es nicht.«
Er lächelte schwach und lehnte sich ebenfalls zurück, wobei er aus dem Fenster sah. Die Peter-Gabriel-Kassette war zu Ende, und von der Straße hörte man hin und wieder ein Auto auf dem Asphalt vorbeisummen. Die durch das Fenster kommende frische Luft hatte sich abgekühlt, und als sie nun ins Zimmer wehte, merkte ich, daß die dicke Luft langsam vertrieben wurde. Wenigstens ein bißchen.
»Weißt du, was typisch amerikanisch ist?« fragte Richie und blickte mit erhobenem Arm, das Glas auf halbem Weg zum Mund, immer noch aus dem Fenster.
Ich spürte, daß die Wut im Zimmer begann, sich langsam im Sog des Alkohols aufzulösen. »Nein, Rich. Was ist typisch amerikanisch?«
»Jemand anderem die Schuld geben«, antwortete er und nahm einen Schluck. »Echt. Du bist Bauarbeiter, und dir fällt ein Hammer auf den Fuß? Was soll’s, verklagen wir die Firma! Der Fuß ist gut und gerne zehntausend Dollar wert. Du bist weiß und hast keine Arbeit? Gleichstellungsprogramme sind schuld. Hast keinen Job und bist schwarz? Die Weißen sind schuld. Oder die Koreaner. Scheißegal, gib den Japsen die Schuld, machen schließlich alle. Dieses ganze beschissene Land ist voll von gemeinen, unglücklichen, verwirrten, abgenervten Leuten, und nicht einer davon hat den Grips, sich ernsthaft mit seiner Situation auseinanderzusetzen. Alle reden nur von früher - als es noch kein Aids gab, kein Crack, keine Banden und keine Massenkommunikation und Satelliten und Flugzeuge und globale Erwärmung -, als ob man die Zeit wieder zurückdrehen könnte. Und sie kriegen einfach nicht raus, warum