Streng vertraulich

schlief, bildete sich eine muschelgroße Verhärtung in meinem Nacken, und meine vor der Wand angewinkelten Beine verkrampften sich.
    Und während ich schlief, brach der Krieg aus.
    Der erste, der in Ausübung seiner Pflicht starb, war Curtis Moore. Kurz nach Mitternacht brach am Schreibtisch der Nachtwache im Krankentrakt des Gefängnisses ein Feuer aus. Die zwei diensthabenden Polizisten an Curtis’ Bett gingen nachsehen. Es war kein großes Feuer - ein in Desinfektionsmittel getränkter Stoffetzen war in einen Mülleimer geworfen und dann angezündet worden. Die beiden Bullen und die Krankenschwester fanden einen Feuerlöscher und erstickten das Feuer, und es dauerte nicht lange, bis den beiden Bullen das Motiv für den Brand dämmerte. Doch als sie ins Krankenzimmer zurückkehrten, befand sich schon ein handtellergroßes Loch im Hals von Curtis, und in seine Stirn waren die Buchstaben J.A. geritzt.
    Als nächstes machten drei Mitglieder der Raven Saints Bekanntschaft mit einem lodernden Feuer. Als sie von einem Spiel der Boston Red Sox im Fenway Park und einem kleinen Abschlußkämpfchen in der U-Bahn zurückkamen und die Ruggles Station verließen, hatten sie eine - allerdings recht einseitige - Unterhaltung mit einer AK-47, die aus einem fahrenden Auto heraus abgeschossen wurde. Einer von ihnen, ein Sechzehnjähriger namens Gerard Mullins, bekam eine Salve in Oberschenkel und Bauch, starb aber nicht sofort. Er stellte sich tot, bis das Auto wegfuhr, dann kroch er in Richtung Columbus Avenue. Auf halbem Weg zwischen UBahn-Station und Straßenecke kamen sie zurück und durchlöcherten ihn vom Ohr bis zum Fußknöchel.
    Socia trat mit zwei Leibwächtern hinter sich gerade aus einer Bar in der South Huntington Street, als James Tyrone, ein fünfzehnjähriges Mitglied der Angel Avengers, plötzlich hinter einem Lieferwagen hervortrat und mit einer .45 auf Socias Nase zielte. Er drückte ab, doch die Waffe hatte Ladehemmung. Als Socias Bodyguards von ihm abließen, lag er mitten auf der Straße und hatte die gelbe Mittellinie rot gefärbt.
    Als nächstes wurden drei Avengers im Franklin Park erledigt. Dann wurden zwei weitere Saints erwischt, als sie in Intervale vor einer Haustür saßen. Darauf folgte eine weitere Runde von Vergeltungsschlägen, und als die Sonne aufging, betrug die Bilanz der schlimmsten Nacht in der Geschichte der Bostoner Streetgangs sechsundzwanzig Verletzte und zwölf Tote.
    Um acht Uhr klingelte mein Telefon. Ungefähr nach dem vierten Klingeln hob ich ab. »Ja?« meldete ich mich.
Devin fragte: »Schon gehört?«
Ich erwiderte: »Nein«, und wollte mich wieder schlafen legen.
»Das beliebteste Vater-und-Sohn-Team aus Boston hat sich letzte Nacht den Krieg erklärt.«
Mein Kopf fiel aufs Bett zurück. »O nein.«
»O ja.« Er erzählte mir alles.
»Zwölf Tote?« wiederholte ich. »Du meine Güte.« Für New York waren das vielleicht zwei Schläge unter dem Par, aber hier war es eine astronomische Zahl.
»Zwölf bis jetzt«, erklärte er. »Auf der Abschußliste stehen bestimmt noch fünf oder sechs, die den Unabhängigkeitstag nicht erleben werden. Ist das Leben nicht schön?«
»Warum rufst du mich um acht Uhr morgens mit so was an, Dev?«
»Weil ich will, daß du in einer Stunde hier bist.«
»Ich? Warum?«
»Weil du der letzte warst, der mit Jenna Angeline gesprochen hat, deren Anfangsbuchstaben zufällig gerade in die Stirn von Curtis Moore geritzt wurden. Weil du dich gestern mit Socia getroffen hast, ohne mich darüber zu informieren. Weil erzählt wird, daß du etwas in der Hand hast, wofür sowohl Socia als auch Roland zu töten bereit sind, und ich habe keinen Bock, so lange zu warten, bis du mir das aus reiner Nächstenliebe erzählst. Und, Kenzie, weil Lügen zu deiner zweiten Natur geworden ist, es aber in einem Vernehmungsraum nicht so einfach ist. Also, schwing deinen Arsch hoch und komm mit deiner Kollegin her.«
»Dann bringe ich besser auch Cheswick Hartman mit.«
»Mach ruhig, Patrick. Darüber würde ich mich so freuen, daß ich dir Aussageverweigerung vorwerfen kann und du eine Nacht in den Knast wanderst. Und bis Cheswick dich wieder draußen hat, werden die ganzen kleinen Wichser von den Saints und den Avengers, die wir letzte Nacht eingebuchtet haben, bestimmt recht intime Bekanntschaft mit deinem Arschloch gemacht haben.«
»Ich bin in einer Stunde da«, lenkte ich ein.
»Fünfzig Minuten«, korrigierte er. »Die Zeit läuft, seitdem du abgenommen hast.« Er legte