Sühnetag - Patterson, J: Sühnetag - Worst Case

die mir folgte, schien sich allerdings nicht mehr unter Kontrolle zu haben.
    » Glauben Sie, Sie können Ihren Sohn zurückkaufen?«, fragte sie mit lauter Stimme. » Sie sorgen nur dafür, dass er getötet wird.«
    » Verpisst euch, ihr Bullen«, schimpfte Hastings. » Ihr habt zwei Mal Mist gebaut! Ihr habt ja keinen blassen Schimmer von dem, was ihr tut.« Auf einmal klang er ganz und gar nicht mehr wie einer der oberen Zehntausend, während er, wie um uns zu entlassen, mit seiner Zigarre wedelte.
    » Oh, keine Sorge. Ich verpisse mich, Mr. Hastings«, rief ihm Emily zu, als wir gingen. » Ich hätte mich gern vom ersten Moment an verpisst, als ich Sie gesehen habe.«

45
    Der sehr geehrte Mr. Carbone folgte Emily und mir nach draußen an Deck.
    » Sind Sie genauso verrückt wie der da drin?«, fragte Parker ihn. » Das ist eine Ermittlung auf Bundesebene.«
    » Warten Sie mal, Agent Parker«, hielt ich sie auf. » Ich glaube, ich kriege das schon hin.
    Hören Sie, Vinny, wenn Sie eine einstweilige Verfügung brauchen, kriegen Sie die. Aber ich garantiere Ihnen, dann werde ich seine Rechner und Telefonaufzeichnungen mit der Lupe durchforsten. Ich werde ihn wegen Behinderung der Justiz einlochen – ach was, vielleicht mache ich ihn zu meinem Hauptverdächtigen. Entweder Sie stopfen ihm das Maul oder ich werde seinen versoffenen Arsch zum Verhör nach Harlem schleifen lassen.«
    Vin dachte nicht lange über mein Angebot nach. Trotz seines Assi-Verhaltens schien er eindeutig was auf dem Kasten zu haben.
    » Ich werde mit ihm reden«, kam er mir entgegen. » Geben Sie mir eine Sekunde.«
    Während wir warteten, ließen Parker und ich mit Blick auf den West Side Highway unsere Gedanken spielen.
    » Wir müssen diese Sache zu Ende bringen, bevor dieser Idiot dafür sorgt, dass sein Sohn umgebracht wird«, sagte Emily.
    » Ja, gut«, stimmte ich zu. » Gehen wir mal davon aus, dass es sich um denselben Typ handelt. Wie passt dann Dan Hastings ins Schema?«
    » Er ist reich, wie man sieht«, antwortete Parker. » Einer der anderen beiden hat auch im ersten Jahr das College besucht. Er ist Einzelkind.«
    » Nein, ist er nicht«, korrigierte ich sie. » Er hat zwei kleine Halbgeschwister.«
    » Stimmt«, sagte sie. » Glauben Sie, das ist wichtig?«
    » Ich weiß nicht. Es macht einen Unterschied. Außerdem befindet sich Hastings gerade in einer Scheidung. Die Eltern der anderen beiden Opfer waren glücklich verheiratet.«
    » Gut beobachtet. Aber lässt das nicht auf einen anderen Entführer schließen?«
    » Oder auf eine andere Verbindung, die wir noch nicht hergestellt haben.«
    » Hm, am besten beeilen wir uns damit«, schlug Parker vor, als ein gepanzerter Wagen auf den Parkplatz der Anlegestelle fuhr.
    Zwei uniformierte Wachen stiegen aus, gingen nach hinten und holten zwei sehr große Geldsäcke aus dem Wagen.
    » Weil dieses Schiff voller Wahnsinniger bald in See stechen wird.«

46
    Wir durften unter der Auflage zurück an Bord, dass sich unsere Techniker streng von Gordon Hastings’ Mitarbeitern überwachen ließen. Hastings’ IT-Berater schaute unserem FBI-Mann sogar über die Schulter, als dieser eine FBI-eigene Spionagesoftware installierte.
    Die Kabbelei war noch im Gange, als um Punkt drei Uhr das nächste » Sie haben E-Mail erhalten« ertönte. Hastings öffnete die Mail höchstpersönlich.
    Folgende Anweisungen sind aufs Genaueste einzuhalten:
    1 . Die fünf Millionen Dollar werden in einem schwarzen Rollkoffer verstaut.
    2 . Sie und nur Sie allein bringen das Geld um 16 : 45 Uhr zum südlichen Spielplatz der Polo-Grounds-Wohnanlage an der 155 th Street in Harlem.
    3 . Wenn wir nach Ihrem Eintreffen überzeugt sind, dass Sie nicht verfolgt wurden und Sie nicht die Polizei mitgebracht haben, erhalten Sie weitere Anweisungen.
    Achtung:
    Liegt ein begründeter Verdacht vor, dass die Polizei von der Luft oder vom Boden aus eine Überwachung durchführt, werden Sie Ihren Sohn nie wiedersehen.
    Die ersten beiden Entführungen sollten zeigen, wozu ich in der Lage bin. Sie allein haben die Möglichkeit, Ihr eigen Fleisch und Blut zu retten. Vermasseln Sie es nicht.
    Hastings und sein Anwalt verschwanden zu einer kurzen Besprechung in die Privaträume. Fünf Minuten später kam Carbone allein zurück.
    » Mr. Hastings wird das Geld bezahlen und persönlich überbringen. Darüber gibt es keine Diskussion. Er lässt sich verkabeln, so dass er geortet werden kann, aber das war’s. Ansonsten folgen Sie den