Sündenflut: Ein Merrily-Watkins-Mystery (German Edition)

war es im Haus garantiert kalt genug, damit der Baum bis zum Dreikönigstag überlebte.
    «Also am Sonntag?» Jane saß mit ihrem Handy auf der Treppe. «Nein, das ist okay … Ja, wird es schon.»
    Offenbar Eirion. Merrily spürte, dass Jane versuchte, nicht zu anhänglich zu klingen. Sie wartete an der Küchentür.
    «Klar. Ich erzähl’s ihr ganz bestimmt. Nein, auf die Idee wäre ich nie gekommen, du vielleicht? Verdammt. Ja, okay. Tschüs.» Jane sah auf. «Er sagt, das ist echt toll von dir. Er wollte sich selbst bei dir bedanken, aber ich hab gesagt, du arbeitest. Mom, hör mal, da ist noch etwas, was ich dir …»
    «Gib mir ein paar Minuten, Spatz.»
    «Klar.» Jane sprang auf. «Wo brennt’s denn?»
    Jane war glücklich, hatte sich nicht einmal darüber beschwert, dass sie ‹Spatz› genannt wurde. Offene Schachteln mit Lametta und elektrischen Kerzen standen vor dem Baum. Ethel schnupperte misstrauisch darin herum, stupste mit der Pfote ganz sanft eine Christbaumkugel an und flitzte weg.
    Es gab keinen Grund mehr, nicht darüber zu reden, nachdem Clement Aylings Name bekanntgegeben worden war. Das Ganze war zwar eigentlich nicht ihre Angelegenheit, aber wenn Sophie damit zu tun hatte …
    «Könnte ich dich etwas fragen?», sagte Merrily. «Es geht um etwas, mit dem du dich viel besser auskennst als ich.»
    «Edle Rotweine? Jane Austen? Vampir-Wochenenden?»
    «Das Rotherwas-Band.»
    «Oh.»
    «Du kennst es wahrscheinlich unter Dinedor-Schlange.»
    «Sag nichts mehr», Jane kam die Treppe herunter und lächelte Merrily an. «Was willst du über die Schweinebande wissen?»

16 Terrassenkies
    Ein viridiangrüner Pelz aus Wald, ein Streifen lindgrünes Feld und im Vordergrund ein breiter roter Lehmstreifen, wo die Bauarbeiter des Straßenbauprojekts den Bewuchs entfernt hatten.
    Jane saß im Spülküchenbüro vor dem Computer und betrachtete im Vollbildmodus die Fotos. Man sah die Kuppe des Dinedor-Hügels nicht, wo hohe Bäume die eisenzeitliche Siedlung umstanden, aber man sah die Dinedor-Schlange, wenn auch unklar war, welche Funktion sie einst gehabt hatte.
    «So hat es ausgesehen, bevor sie wieder zugeschüttet wurde», sagte Jane.
    Über die Mitte des Lehmfeldes schien sich ein graues Band aus Kieseln zu erstrecken.
    Merrily sagte: «Das ist alles?»
    Man musste nicht seiner Meinung sein, aber man verstand, wie Ayling auf die Idee gekommen war.
Clement ist mit einer Delegation zur Besichtigung gefahren
, hatte Sophie gesagt.
Danach wurde er in der
Hereford Times
mit den Worten zitiert, es sähe aus wie … Terrassenkies
.
    Kurz und prägnant. Und verzeihlich, wenn man kein Archäologe war.
Seiner Meinung nach musste jeder, der den Bau einer dringend notwendigen Entlastungsstraße
dafür
aufgeben wollte, vollkommen schwachsinnig sein. Er sagte, selbst wenn es unter Denkmalschutz gestellt würde, wäre es wohl kaum eine Touristenattraktion. Dann hat er noch ergänzt, dass sich der Bezirksrat von Herefordshire von Hippies und Zugezogenen keine Vorschriften machen lassen würde.
    Ein Lokalpolitiker alter Schule. Wie Bliss gesagt hatte: Clement Aylings jüngere Kollegen hätten sich hinter einer nichtssagenden Presseerklärung verschanzt. Ayling aber hatte lautstark seine Meinung verkündet und gegen Idioten und Irre gewettert.
    Jane hatte das Geschehen aus ihrer Perspektive geschildert, begleitet von zahlreichen Wutausbrüchen: «Hier hast du das nächste Beispiel für die brachialen Methoden dieser Verwaltungsschweine. Die opfern Herefordshires heilige Vergangenheit einem zweifelhaften Fortschritt – das ist ein Verbrechen gegen die Geschichte und gegen die Umwelt!»
    Trotzdem … es sah tatsächlich aus wie Terrassenkies.
    «Man sieht hier nur einen Teil», sagte Jane. «Ist auch kein Wunder, es ist ja kaum etwas freigelegt worden. Glaub mir – wenn es ganz ausgegraben würde, könnte das die aufsehenerregendste archäologische Entdeckung seit einem Jahrhundert werden. In ganz England. Und viel, viel wichtiger als noch ein paar Kilometer Asphaltstraße.»
    Sie hatten die Bilder auf einer Webseite der Straßenbaugegner gefunden. Der Verein hieß RETTET DIE SCHLANGE . Es war auch ein Foto des, wie es hieß, einzig vergleichbaren Monuments auf der Welt zu sehen – die Luftaufnahme eines Hügels mit auffälligen Erderhebungen, die von neuen Mauern geschützt wurden. Über dem Bild stand:
    Das ist die phantasievoll bewahrte Ohio-Schlange.
    Und darunter:
    Stellen Sie sich vor, was passiert wäre, wenn