Sunset - King, S: Sunset - Just After Sunset

eingegangen«, sagte Monette etwas leiser. »Ich hab mich geweigert, darauf einzugehen.Wahrscheinlich war mir klar, wenn ich mich darauf einlasse, wenn wir uns streiten, dann gibt es kein Halten mehr. Ich wollte weg, solange ich noch unter Schock stand … das war nämlich das Einzige, was sie noch geschützt hat, verstehst du?«
    Der Anhalter sagte nichts, aber Monette hatte dafür das Bild umso klarer vor Augen.
    »Ich hab sie gefragt: ›Was jetzt?‹, und sie hat gesagt: ›Ich nehme an, ich muss ins Gefängnis.‹ Und weißt du was? Wenn sie angefangen hätte zu weinen, hätte ich sie in den Arm genommen. Nach sechsundzwanzig Jahren Ehe ist das einfach ein Reflex. Auch wenn kaum noch Gefühle da sind. Aber sie hat nicht geweint. Also bin ich gegangen. Hab mich einfach umgedreht und bin rausmarschiert. Als ich zurückkam, fand ich einen Zettel vor, auf dem stand, sie sei ausgezogen . Das ist jetzt fast zwei Wochen her. Seitdem hab ich sie nicht mehr gesehen. Ich hab mit ihr ein paarmal telefoniert, das ist alles. Und ich hab mit einem Anwalt gesprochen. Hab alle unsere Konten gesperrt, auch wenn das nichts hilft, wenn die Mühlen des Gesetzes erst mal in Gang kommen.Was nicht mehr lang dauern wird. Die Exkremente sind amVaporisieren, wenn du verstehst, was ich meine. Und dann werde ich sie wohl wiedersehen.Vor Gericht. Sie und ihren verfickten Cowboy Bob.«
    Jetzt konnte er das blaue Schild erkennen: RASTSTÄTTE PITTS-FIELD 2 MEILEN.
    »Ah, Scheiße!«, rief er. »Waterville ist fünfzehn Meilen in die andere Richtung, Kumpel.« Und als der Taubstumme sich nicht rührte (natürlich nicht), wurde Monette klar, dass er doch gar nicht wusste, ob der Typ überhaupt dorthin wollte. Zumindest war er sich nicht sicher. Jedenfalls war es an der Zeit, die Sache klarzustellen. Der Rastplatz kam dafür wie gerufen, bis dahin würden sie aber noch ein, zwei Minuten in diesem rollenden Beichtstuhl gefangen sein. Eines gab es noch, was er zu sagen hatte.
    »Stimmt schon, ich hab schon lange nichts mehr für sie empfunden«, sagte er. »Manchmal kommt einem die Liebe einfach abhanden. Und es stimmt auch, dass ich nicht immer treu war – von Zeit zu Zeit hab ich mir unterwegs ein bisschen Trost gegönnt. Aber lässt sich damit denn alles rechtfertigen? Lässt sich damit rechtfertigen, dass eine Frau ein ganzes Leben zertrümmert, so wie Kinder mit einem Knallkörper faule Äpfel in die Luft sprengen?«
    Er bog zum Rastplatz ab. An die vier Wagen waren auf dem Parkplatz abgestellt. Sie kauerten sich vor die Fassade des braunen Gebäudes mit seinen Verkaufsautomaten. Auf Monette wirkten die Autos wie frierende Kinder, die man im Regen hatte stehen lassen. Er parkte. Der Anhalter sah ihn fragend an.
    »Wohin willst du?«, fragte Monette, obwohl er wusste, dass es hoffnungslos war.
    Der Taubstumme überlegte. Er sah sich um und erkannte offenbar, wo er sich befand. Dann sah er wieder zu Monette, als wollte er sagen: Hierhin nicht.
    Monette deutete nach Süden, in die Richtung, aus der sie gekommen waren, und zog die Augenbrauen hoch. Der Taubstumme schüttelte den Kopf und zeigte nach Norden. Öffnete und schloss die Fäuste, sechsmal streckte er die Finger … achtmal … zehnmal. Im Grunde genau wie vorher. Aber diesmal verstand Monette. Das Leben, dachte er sich, könnte für diesen Typen einfacher sein, wenn ihm jemand die liegende Acht als Symbol für das Unendliche beigebracht hätte.
    »Du ziehst einfach nur irgendwie herum, oder?«, fragte Monette.
    Der Taubstumme sah ihn an.
    »Ja, so ist das«, sagte Monette. »Gut, ich sag dir eines. Du hast mir bei meiner Geschichte zugehört – auch wenn du nicht weißt, dass du sie gehört hast -, dafür bring ich dich sogar bis Derry.« Er hatte eine Idee. »Ich setz dich in der Obdachlosenunterkunft in Derry ab. Da gibt’s was Warmes zu essen und ein Bett zumindest für eine Nacht. Ich muss übrigens mal pinkeln. Du auch?«
    Der Taubstumme sah ihn verständnislos an.
    »Pinkeln«, sagte Monette. »Pissen.« Er wollte schon auf seinen Schritt zeigen, wurde sich aber bewusst, wo sie sich befanden. Vermutlich würde der Penner glauben, er wolle ihm hier gleich neben den Snack-Automaten einen Blowjob anbieten. Er zeigte stattdessen zu den Silhouetten an der Gebäudeseite – dem ausgestanzten schwarzen Mann und der ausgestanzten schwarzen Frau. Der Mann hatte die Beine gespreizt, die Frau ihre zusammen. So ziemlich die ganze Geschichte der Menschheit in Zeichensprache.
    Das kapierte