System Neustart

englische Frühstück.«

56. Immer Genie
    Milgrim, der auf dem medizinisch anmutenden weißen Schaumstoff in seinem Schlafsack auf der Seite lag, hing in einer deprimierenden Schleife zwischen Wachen und Schlafen fest. Die Erschöpfung trieb ihn langsam dem Schlaf entgegen, nur um über das Ziel hinauszuschießen, sodass er in einen diffusen Angstzustand geriet, in dem er nicht ganz wach war, und dann fing alles wieder von vorne an, denn der Schlaf lockte ihn ...
    Seine Therapeutin hatte ihm einmal erklärt, dass es sich dabei um eine Nachwirkung von Stress handelte - übermäßige Furcht, übermäßige Aufregung. Wie jetzt. Dass ein normaler Mensch nur eine einzige Tablette Ativan nehmen musste, um dem zu entfliehen, entbehrte nicht einer gewissen Ironie. Aber Milgrims Genesung hing, wie er gelernt hatte, davon ab, dass er von solchen Substanzen die Finger ließ. Denn er wusste, dass er sich niemals mit einer einzigen Tablette zufriedengeben würde, ganz gleich, worum es sich handelte. Ebendiese erste und einzige Tablette durfte er nicht zu sich nehmen eine Lehre, die er wie einen Rosenkranz in einem fort wiederholte, während er sich wieder dem falschen Versprechen des Schlafes näherte. Die anderen Tabletten waren kein Problem, denn wenn es ihm gelang, der ersten zu entgehen, gab es keine anderen. Außer der ersten, die - latent - immer da war. Rums. Er kollidierte mit dem diffusen Angstzustand, sah die Funken von der Stoßstange von Laubfroschs Wagen sprühen, während Aldous ihn durch jene schmale Gasse zurückdrängte.
    Er versuchte sich ins Gedächtnis zu rufen, was er über Autos wusste, um diese Funken zu erklären. Autos bestanden heutzutage zum Großteil aus Kunststoff mit kleinen Metallteilen darin. Die Oberfläche der Karosserie war bis auf das Metall abgeschliffen worden, vermutete er, deshalb die Funken, und dann war auch das Metall abgeschliffen worden ... das weiß ich doch, du Dummkopf, erklärte ihm sein Verstand.
    Er glaubte, etwas gehört zu haben. Dann war er sich sicher. In der kleinen Höhle, die von dem MontBell gebildet wurde, riss er die Augen auf. Das Büro wurde vom Tanz der abstrakten Gebilde auf dem Bildschirm des Air schwach erleuchtet.
    »Shombo ist immer Genie«, hörte er Voytek laut sagen, der Akzent unverwechselbar. Seine gereizte Stimme kam näher. »Shombo ist genialer Programmierer. Shombo, glauben Sie mir. Shombo programmiert, wie alte Menschen vögeln.«
    »Milgrim«, rief Fiona, »hallo, wo sind Sie?«

57. Etwas von der Stange
    Die gegenwärtige Krise schien Bigends Appetit nicht zu beeinträchtigen. Sie aßen alle das traditionelle englische Frühstück. Bigend blickte kaum von seinem Teller auf, während Garreth das Gespräch fast alleine bestritt.
    »Wir haben es hier mit einem Gefangenenaustausch zu tun«, sagte Garreth. »Eine Geisel gegen eine andere. Ihr Freund geht korrekterweise davon aus, dass Sie sehr wahrscheinlich nicht die Polizei verständigen werden.« Bigend warf Hollis einen vielsagenden Blick zu. »Wir können wiederum davon ausgehen, dass er hier nicht über allzu viele Kontakte verfügt«, fuhr Garreth fort, »sonst hätte er nicht diesen Idioten auf Milgrim losgelassen. Allerdings trifft auf Sie das Gleiche zu, zieht man die Situation in Ihrer Firma in Betracht, und wir können davon ausgehen, dass er das weiß, und zwar von Ihrem Maulwurf.«
    »Kann man ein Maulwurf in eigener Sache gewesen sein?«, fragte Bigend. »Ich will meinen, dass jeder das ist, in gewissem Maße.«
    Garreth schenkte seinen Worten keine Beachtung. »Ihr Maulwurf weiß, dass Sie nur ungern Sicherheitskräfte von außerhalb engagieren, aus den bekannten Gründen. Also weiß Ihr Freund das auch. Da Ihr Freund niemals einen so offensichtlich albernen Plan abgesegnet hätte, können wir davon ausgehen, dass Laubfrosch dahintersteckt. Also war Ihr Freund bei dem Angriff auf den Hilux entweder nicht dabei oder aus irgendeinem Grund nicht eingeweiht. Ich vermute, dass er bereits hierher unterwegs war, weil er ahnte, dass Laubfrosch die Sache in den Sand setzen würde. Laubfrosch hat wahrscheinlich versucht, an Milgrim heranzukommen, bevor sein Boss eintraf.«
    Hollis hatte Garreth noch nie eine Situation auf diese Art und Weise analysieren hören. Allerdings erinnerte sie etwas an seinem Tonfall an seine Äußerungen über asymmetrische Kriegsführung, ein Thema, das ihn schon länger brennend interessierte. Ihr fiel wieder ein, wie er ihr einmal erklärt hatte, dass es beim