Tage in Burma

Titel: Tage in Burma Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: George Orwell

Vom Netzwerk:

aus.
    Er begrüßte Flory aufgeregt.
    »Kommen Sie herauf, Mr. Flory, kommen Sie sofort herauf!
    Sie kommen gerade richtig. Ich wollte gerade eine Flasche Old Tommy Gin aufmachen. Kommen Sie rauf und lassen Sie mich
    auf Ihre Gesundheit trinken, auf den Retter von Kyauktada!«
    Sie hatten ein langes Gespräch. Der Doktor war in
    Triumphstimmung. Anscheinend waren auch die Geschehnisse
    der letzten Nacht, seine Schwierigkeiten auf fast wunderbare Weise gelöst. U Po Kyins Ränke waren zunichte gemacht. Der Doktor war ihm nicht mehr auf Gnade und Ungnade ausgeliefert
    - es war sogar umgekehrt. Der Doktor setzte es auseinander:
    »Sehen Sie, mein Freund, dieser Aufruhr - oder vielmehr Ihr
    -298-
    tapferes Vorgehen - war in U Po Kyins Programm überhaupt
    nicht vorgesehen. Er hatte die sogenannte Rebellion angezettelt und hatte den Ruhm, sie zu unterdrücken, und seiner
    Berechnung nach mußte ihm jeder weitere Ausbruch nur noch
    mehr zugute kommen. Ich habe gehört, daß er bei der Nachricht von Mr. Maxwells Tod eine Freude an den Tag legte, die
    geradezu -« der Doktor legte Daumen und Zeigefinger
    zusammen - »wie heißt das Wort, das ich suche?«
    »Obszön?«
    »Ja, obszön. Es heißt, daß er tatsächlich zu tanzen versuchte -
    können Sie sich so ein widerliches Schauspiel vorstellen? - und ausgerufen hat: ›Jetzt werden sie wenigstens meine Rebellion ernst nehmen!‹ Das ist seine Achtung vor einem
    Menschenleben. Aber jetzt ist es mit seinem Triumph zu Ende.
    Der Aufstand hat ihm ein Bein gestellt.«
    »Wie denn?«
    »Weil, verstehen Sie denn nicht, die Ehre für den Aufstand nicht mehr die seine ist, sondern Ihre! Und man weiß, daß ich Ihr Freund bin. Ich stehe sozusagen im Abglanz Ihres Ruhmes.
    Sind Sie nicht der Held der Stunde? Haben Ihre europäischen Freunde Sie nicht mit offenen Armen empfangen, als Sie gestern abend in den Klub zurückkamen?«
    »Das haben sie, ich muß es zugeben. Es war eine ganz neue
    Erfahrung. Mrs. Lackersteen hat mich umwedelt. › Lieber Mr.
    Flory‹, nennt sie mich jetzt. Und Ellis muß jetzt wirklich bluten.
    Sie hat nicht vergessen, daß er sie eine verdammte Hexe genannt und gesagt hat, sie solle aufhören wie ein Schwein zu quieken.«
    »Ach, Mr. Ellis ist manchmal überdeutlich in seinen
    Ausdrücken. Es ist mir aufgefallen.«
    »Das einzige Haar in der Suppe ist, daß ich der Polizei gesagt habe, sie solle über die Köpfe der Menge wegschießen und nicht direkt auf sie. Das scheint gegen alle Regierungsvorschriften zu sein. Ellis war ein bißchen verärgert darüber. ›Warum haben Sie
    -299-
    nicht ein paar von den Schweinen umgelegt, bei der
    Gelegenheit?‹ sagte er. Ich gab an, daß damit auch die Polizei mitten in der Menge getroffen worden wäre, aber wie er sagte, die waren auch nur Nigger. Doch alle meine Sünden sind mir vergeben. Und Macgregor hat etwas Lateinisches zitiert - Horaz, glaube ich.«
    Eine halbe Stunde später ging Flory hinüber in den Club. Er hatte versprochen, Mr. Macgregor zu treffen und die
    Angelegenheit mit der Wahl des Doktors zu regeln. Aber das würde jetzt keine Schwierigkeiten machen. Die anderen würden ihm aus der Hand essen, bis der alberne Aufstand vergessen war; er hätte in den Club gehen und eine Rede auf Lenin halten können, und sie hätten es sich ge fallen lassen. Der schöne Regen strömte herab, durchnäßte ihn von Kopf bis Fuß und füllte seine Nüstern mit dem Duft der Erde, den man in den bitteren
    Monaten der Dürre vergessen hatte. Er ging durch den
    zertrampelten Garten, wo der Mali, auf dessen gebeugten nackten Rücken der Regen planschte, Löcher für Zinnien
    schaufelte. Fast alle Blumen waren zertrampelt. Elizabeth war auf der Seitenveranda, fast als hätte sie auf ihn gewartet. Er nahm seinen Hut ab und schüttete eine Pfütze Wasser von der Krempe, dann ging er zu ihr.
    »Guten Morgen!« sagte er und mußte wegen des Regens, der
    laut auf das niedrige Dach trommelte, die Stimme erheben.
    »Guten Morgen! Wie das gießt! Wie mit Kübeln!«
    »Oh, das ist noch kein richtiger Regen. Warten Sie bis Juli.
    Die ganze Bucht von Bengalen ergießt sich dann ratenweise über uns.«
    Sie schienen nie zusammenkommen zu können, ohne über das
    Wetter zu reden. Dennoch sagte ihr Gesicht etwas ganz anderes als die Banalitäten. Ihr Benehmen hatte sich seit gestern abend völlig geändert. Er faßte Mut.
    »Wo hat Sie dieser Stein getroffen?«
    -300-
    Sie hielt ihm den Arm hin, und er durfte ihn nehmen. Ihre
    Miene war