Tagebuch der Apokalypse 3: Roman (German Edition)

gerade gesagt, sie hätten dir das Flugschreiberprogramm geschickt?«
    »Yeah, aber seitdem kann ich sie nicht mehr an die Strippe kriegen. Die reagieren nicht, weder auf primären noch alternativen oder tertiären Frequenzen.«
    »Dann flick die Frequenzen, Hawse. Ich weiß zwar nicht, was die da im Gesamten planen, aber ich weiß, dass bald was runterkommt. Bevor wir in diese Kiste voller Scheiße abgesprungen sind, hat man uns geraten, um Neujahr herum bereit zu sein.«
    »Ich tue schon mein Bestes, Mann«, sagte Hawse. »Unser Zeug funktioniert ja auch, das ist alles fit. Es besteht alle Prüfungen. Wir sind es nicht, die keine Verbindung zum Vogel haben. Es liegt am anderen Ende, Mann.«
    »Gott, hoffentlich nicht«, sagte Disco. »Die sind unsere Rückfahrkarte.« Er schaute zu Billy hinüber, der gerade seinen Tomahawk schliff. »Was hältst du von dem ganzen Mist, Billy?«
    »Ich glaube, wir sollten uns auf das konzentrieren, was wir auf die Reihe kriegen können.«
    »Yeah«, sagte Doc. »Bleib an der Funke, Hawse. Ich nehm mir die Kiste mal mit ’nem Brecheisen und ’nem Hammer vor.«
    Schichten aus Kohlenstofffaser, Stahl, Aluminium und andere Werkstoffe schützten das Innere des Flugschreibers vor Stößen und Feuer. Doc stemmte das Gehäuse vorsichtig von seinem Rahmen ab.
    Das Geräusch von Billy Boys sich an einem glatten Sandstein reibenden Tomahawks gab den Takt vor. Doc schaute zu, als Billy mit der primitiven Waffe einen Teil seiner Bartstoppeln rasierte, um die Schärfe der Schneide vorzuführen.
    »Billy, Hammer hat das Ding nie so scharf gekriegt wie du. Wie lange willst du es noch mit dir rumschleppen?«
    »Bis ich hundert Nasen umgebracht habe.«
    Nach einer Stunde voller Flüche und blutiger Knöchel konnte man den USB-Port endlich sehen.
    »Hawse, schieb mir mal ’ne Strippe rüber.«
    »Ähm … na schön. In ein paar Wochen bin ich wieder da. Ich gehe mal eben zum Media Markt rüber. Warte, ich rufe lieber vorher an, um zu fragen, ob sie rund um die Uhr geöffnet haben.«
    »Du willst mich wohl verarschen! Es gibt in diesem ganzen Laden nirgendwo ein USB-Kabel? Und das bei all diesen Computern?«
    »Das meiste von dem Zeug ist technisch völlig überholt. Neunzigerjahre-Krempel. Eher frühe Neunzigerjahre. Uralte parallele Schnittstellen. Ich glaube … ach, lassen wir’s.«
    »Was denn?«
    »Es würde sowieso nicht funktionieren«, behauptete Hawse. »Wir würden nur ein kriselndes System kaputt fahren.«
    »Scheiß auf das kriselnde System«, sagte Doc. »Wir sind nur ein USB-Kabel davon entfernt, rauszukriegen, wo die Lumpen stecken! Was also wolltest du sagen?«
    »Tja, oben an der Hochgeschwindigkeitsantenne gibt es ein USB-Kabel. Wenn wir es verwenden wollen, müssen wir raufgehen, es aus der Dose ziehen und die Burstcomms abschalten. Du hast das Sagen, Mann. Aber was ist, wenn wir Funksprüche vom Flugzeugträger verpassen, wenn wir an dieser Kiste rumspielen?«
    »Es ist die Sache wert. Billy, du und Hawse geht jetzt nach oben. Beeilt euch, die Sonne geht gleich auf.«
    Als die Männer oben waren, tauchte am östlichen Horizont die Sonne auf. Der Himmel war dunkelblau. Die Sterne verblassten. Für das unbewaffnete Auge war das Licht zu trüb, für Nachtsichtgeräte zu hell. »Ich nehme das NSG ab, Alter«, sagte Hawse.
    Billy schaute sich mit den grünen elektronischen Augen um. »Ich nicht.«
    »Das Ding ist gleich hier oben«, sagte Hawse. »Wir beeilen uns, und dann nix wie wieder runter. Ich habe ein gruseliges Gefühl, als wären wir umzingelt oder so was. Wie in diesen Zeichentrickfilmen, wenn alles pottschwarz ist und man überall nur Augen sieht, die einen aus allen Richtungen begaffen.«
    »Rede nicht so viel«, sagte Billy leiser. Er blieb stehen, hielt die Nase witternd in den Wind und suchte die Umgebung ab.
    »Was ist? Siehst du was?«
    »Nein. Los, wir bringen es hinter uns.«
    Sie erreichten die Burstcomm-Einheit und begannen das wasserfeste Gehäuse zu demontieren, das den Kabelsalat verhüllte. Der obere Rand der Sonne schob sich über den Horizont im Osten.
    Ohne große Vorwarnung kamen zwei Kreaturen wie Veloziraptoren aus dem hohen texanischen Gestrüpp gerannt und eilten auf Hawse und Billy zu, die mit der Technik beschäftigt waren. Ihr von Fleischhunger kündendes gieriges Grunzen verriet die untoten Angreifer jedoch.
    »Was zum … He!«, schrie Hawse plötzlich, schwang seine Waffe herum und feuerte aus der Hüfte.
    Billy ließ das Funkgekröse fallen