Tante Dimity und der unerhoerte Skandal

Titel: Tante Dimity und der unerhoerte Skandal Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Nancy Atherton

Vom Netzwerk:

aber Mutter gestattete mir nicht, ihn zu fordern. Es würde der Firma schaden, sagte sie. Die Firma, immer die Firma …« Williston ließ den Kopf hängen und stöhnte.
    »Was taten Sie?«, fragte Nell.
    Williston richtete sich auf, und sein Gesicht wurde seltsam schlaff. »Ich hatte keine andere Wahl«, antwortete er mit monotoner Stimme.
    »Das müssen Sie doch sicher einsehen. Ich musste Sie davor bewahren, unter seinen Händen zu verderben.«
    »Sagen Sie mir, was Sie taten«, drängte Nell.

    »Das Erste wissen Sie«, sagte Williston mit derselben monotonen Stimme. »Aber das Andere …
    kam danach. Es ist der zweite Teil, der Diebstahl, den ich noch sühnen kann und für den ich vielleicht Ihre Vergebung erlangen kann.«
    »Wie können Sie es sühnen?«, fragte Nell.
    Williston stand auf, und wie ein Schlafwandler ging er zu seinem Schreibtisch und räumte Federn und Papier von der Platte. Er griff darunter, um etwas zu drehen, was ich nicht sehen konnte, und die Schreibfläche öffnete sich, um den Blick auf ein Geheimfach freizugeben. Er nahm eine Schatulle heraus, sie war aus poliertem Olivenholz und hatte wunderschön ziselierte Scharniere. Williston trug die Schatulle zur Couch hinüber.
    »Ich werde Ihnen nie alles zurückzahlen können, Sybella«, sagte er. »Ich kann Ihnen niemals das Leben zurückgeben, das Sie hätten haben sollen, aber ich kann einen kleinen Teil dessen zurückgeben, was Ihnen genommen wurde. Tun Sie damit, was Sie wollen. Es gehört Ihnen.«
    Williston übergab Nell die Schatulle, die sie mit großem Ernst annahm, worauf sie aufstand. Ich hörte den Computer in ihrem Kopf nicht mehr arbeiten, noch war es irgendwie berechnend von ihr, als sie Willistons Stirn leicht mit ihren Fingerspitzen berührte.

    »Quälen Sie sich nicht länger«, sagte sie. »Ihnen ist vergeben.«

    »Also?«, sagte ich, als wir uns wieder in der Sicherheit des Korridors befanden. »Was ist in dem Kasten? Wollen wir nicht mal nachsehen, Nell?«
    Nell schien mich nicht zu hören. Sie sah unverwandt auf die lila Vase, die auf einem Tisch am anderen Ende des Gangs stand, in ihren blauen Augen war Mitleid und Bedauern zu erkennen.
    »Nell …« Ich legte meine Hand gegen ihre Wange. »Nell? Wach auf. Du bist wieder in der Gegenwart, Schätzchen.«
    »Hmmm?« Sie zwinkerte, als ob sie aus einer Trance aufwachte, dann erschauerte sie und legte die Hand über ihre Augen. »O Mann …«
    »Ja, das war ziemlich heftig.« Ich legte den Arm um ihre Taille. »Willst du dich ein bisschen hinsetzen?«
    »Nein. Ich … ich möchte sehen, was Williston mir gegeben hat.« Sie hob den Deckel der Schatulle, sah hinein, dann sah sie mich mit einem so merkwürdigen Gesichtsausdruck an, dass ich einen Augenblick dachte, es handle sich um eine neue Lieferung von Karamellbrownies. »Ich glaube, es ist die Kaufurkunde, Lori. Die Urkunde für Anne Elizabeth Court Nummer drei.«

    » Was? « Ich langte in den Kasten und nahm einen Bogen handgeschöpftes Papier mit unregelmä
    ßigem Rand heraus. Er war mit Feder und Tinte beschrieben und trug das Datum 17. Juni 1701.
    Die Rechtschreibung war unregelmäßig und die Schrift antiquiert, aber ich konnte die Worte mühelos lesen. Ich murmelte mich durch den Hauptteil des Vertragstextes, aber als ich am Ende der Seite angekommen war, sprach ich langsam und deutlich. »›Hiermit übertragen wir den Besitz des oben genannten Gebäudes an …‹« Ich zögerte, dann sah ich Nell an. »›… an Sybella Markham.‹«
    »Der schlafende Hund?«, fragte Nell.
    »Wau«, antwortete ich.

19
    SIR POPPET WARTETE oben an der Haupttreppe auf uns. Er sah begeistert aus, streckte Nell beide Hände entgegen und strahlte sie an. »O Lady Nell«, sagte er, »Sie waren wunderbar, ganz wunderbar .«
    Nell sah ihn reserviert an, sie sah verletzt aus.
    »Das hatten Sie geplant«, sagte sie leise. »Sie wussten, dass ich Sybella ähnlich sehe. Sie wussten, dass er mich mit ihr verwechseln würde.«
    Sir Poppet hatte den Anstand, ein schuldbewusstes Gesicht zu machen. »Lady Nell, ich versichere Ihnen …«
    »Sie hätten uns warnen können«, sagte ich vorwurfsvoll. »Sie hätten uns etwas über Sybella erzählen können.«
    »Sybella Markham ist ein Hirngespinst von Williston«, erklärte Sir Poppet. »Eine Projektion, ein
    …«
    »Und was ist das dann?«, fragte ich und holte die Urkunde aus dem Kasten. »Ein Spezialeffekt?«
    Er war nicht beeindruckt. »Ich habe einen ganzen Karton voll ähnlicher Dokumente,