Tanz auf dem Regenbogen

einen Leichenhallenangestellten etwas zu sehr zwinkerten.
    »Wer von Ihnen beiden«, sagte er, »war sein Liebhaber?«
    »Wie war das?« sagte ich.
    »Ist es hier kalt oder liegt das an mir?« sagte Hoover.
    Die Augen des Typen funkelten vor Neugier und eine Nuance Lüsternheit lag in seinem Blick. Hoover und ich schauten uns kurz an. Das war mit Sicherheit nicht die Frage, die wir erwartet hatten.
    »Bevor wir hier weiter machen«, sagte er, »brauche ich eine Antwort auf meine Frage.«
    Hoover und ich sahen uns erneut an. Ob aus allgemeiner Perversität oder weil er die Situation wirklich komisch fand, dieses Mal bekam Hoover einen Lachanfall.
    »Warum wollen Sie das wissen?« fragte ich schließlich.
    »Weil er noch Sex hatte, bevor er ertrunken ist.«
    »Das kann nicht McGovern sein«, murmelte Hoover.
    »Das ist echt durchgeknallt«, sagte ich. »Wo ist denn Dr. Quincy?«
    »Die forensische Medizin«, sagte der Labortechniker, »ist seit, äh, Dr. Quincys Tagen um vieles differenzierter geworden. Wir haben nicht nur im Magen, sondern auch im Rektum Spermaspuren gefunden.«
    »Gab es noch andere charakteristische Merkmale außer einem Arschloch, das groß genug ist, um mit einem Volkswagen durchzufahren?« fragte Hoover.
    Das Licht war grell und der Typ ziemlich blaß, und es war schwierig zu sagen, ob er noch blasser wurde, zusammenzuckte oder grinste. Was auch immer es war, er erholte sich ziemlich schnell davon.
    »Äh, es gibt noch ein weiteres charakteristisches Merkmal«, sagte er. »Hatte Ihr Freund ein Tattoo in Herzform, in dem ›Fred‹ stand, auf seinem rechten Bizeps?«
    »Nein«, schrie ich unbewußt, wie ein Quizshowteilnehmer. »McGovern lebt!«
    »Nicht so schnell«, sagte Hoover. »Wir sind jetzt bis hierher gekommen. Willst du dir den Steifen nicht wenigstens ansehen?«
    »Das bringt uns nicht viel weiter«, sagte der Laborangestellte. »Er hat kein Gesicht mehr.«
    Einen Augenblick später auf dem Parkplatz lachten Hoover und ich laut genug, um die Toten aufzuwecken. Die Tragödie hatte sich, wie so oft, im zweiten Akt zur Komödie entwickelt.
    »Das erinnert mich an einen Witz«, sagte Hoover.
    »Das war ein Witz«, sagte ich.
    »O.k. ich weiß noch einen: ein Typ sagt zu seiner Frau ›Komm, laß uns ins Bett gehen.‹ Die Frau sagt ›Gut, aber wir machen heute nicht die Nummer mit dem Finger im Arsch.‹ Sagt der Typ ›Hey, es ist mein Finger und mein Arsch!‹«
    Die Wiedergeburt und das Wiedererwachen des menschlichen Geistes kann an den unwahrscheinlichsten Orten vorkommen, wie Motels, Herrentoiletten, Leichenhallen, praktisch überall außer bei der Purim Party der jüdischen Junggesellen in Dallas. Jetzt, wo Hoover uns Richtung Diamond Head und New Otani Kaimana Beach Hotel fuhr, funkelten die Sterne tatsächlich wie Diamanten und die Lichter der Stadt glänzten wie Sterne. McGovern lag nicht in einem überdimensionierten Kühlfach in der Leichenhalle. Es bestand noch Hoffnung, ihn lebend zu finden, es bestand noch Hoffnung, eines Tages die zerbrechliche, spröde Hand Stephanie DuPonts zu gewinnen, es bestand noch Hoffnung, beim Hotel anzukommen, bevor die Bar schloß.
    »Vielleicht kommen wir noch rechtzeitig zurück, um uns ein großes haariges Steak in dem Restaurant mit der Terrasse unter dem Hau Baum zu bestellen, wo Robert Louis Stevenson mal klinische Depressionen bekam, weil er sich nicht entscheiden konnte, ob er Dr. Jekyll oder Mr. Hyde war.«
    »Ich bin nicht sehr hungrig«, sagte Hoover. »Der Besuch einer Leichenhalle nimmt mir irgendwie den Appetit.«
    »Ganz zu schweigen von dem Wunsch«, sagte ich, »einen Volkswagen zu fahren.«

 
    14
     
     
     
    Es gibt zwei Formen menschlicher Unternehmungen, bei denen man auf Hawaii keinesfalls mit schnellem Erfolg rechnen kann. Eine davon ist Skilanglauf, die andere der überall arbeitsintensive Prozeß, Fälle von vermißten Personen aufzuklären. Wie die längst verwehten Wolken am texanischen Himmel auf einem Foto aus dem Jahr 1952 von jemandem, den man geliebt hat, hat Hawaii eine wandernde Bevölkerung. Eine komplette mittelgroße Stadt auf dem Festland könnte man innerhalb einer Woche nach Hawaii ein- und ausfliegen, und keiner würde sie so vermissen, wie ich meine Mutter. Eines Tages werden wir alle unsere Mütter vermissen, zusammen mit unseren Freunden, Geliebten und allen anderen, die uns etwas bedeutet haben. Entweder das oder alle anderen vermissen eines Tages uns, aber sie werden vermutlich damit fertig werden,