Tanz der Aranaea (German Edition)

nicht Zöpfchen. Die haben nur Quatsch im Kopf.«
    »Du doch auch Said.«
    »Klar, deshalb kommen wir ja auch so gut miteinander aus. Guck mich nicht so schräg an Zöpfchen.«
    »Lies den Brief vor Said, oder soll ich ihn vorlesen? Gut, ich lese ihn vor. Er ist in Deutsch geschrieben und ich kann deutsch lesen, von Marie-Claire musst du wissen. Weißt du wer den Brief geschrieben hat? Zouzou oder Sabi Loulou?«
    »Wie fängt denn der Brief an Zöpfchen?«
    »Der Brief fängt an mit "Liebster Tonton", Said.«
    »Dann hat ihn Zouzou geschrieben.«
    »Wie hätte den Sabi Loulou, den Brief angefangen?«
    »Mit liebster Cello oder Francescnollo oder so. Wenn sie mich besonders liebt, dann würde sie einfach nur liebster Francesco, geschrieben haben.«
    »Soll ich jetzt vorlesen, Said?«
    »Ja Zöpfchen.«
     
    Liebster Tonton,
    heute ist Freitag, der 20.12.63, und wir haben hier in Timgad mit dem Auto gewartet, bis nach 14.00 Uhr. Fitzgerald, der Lolli, wie Sabi Loulou immer sagt, drängt zum Weiterfahren. Der Lolli ist schon sehr komisch. Wir vertrauen ihm nicht so richtig. Der Lolli ist kein guter Mann! Wir wollten noch bleiben und noch einen Tag auf unseren heiß geliebten Tonton Francesco warten, aber die Lolli hat die Ärger gemacht. Wir haben Wegener, deinen Chef, angefunkt und er hat uns gesagt, dass du das Codewort in Bejaia abgesandt hast. Es besteht also die Hoffnung, dass du doch bald zu uns kommst. Wir vermissen dich! Unsere nächste Station ist Biskra. Dort soll uns die Lolli mit dem schrecklichen Lutschermund endlich verlassen. Melde dich bei der amerikanischen Handelsmission in Biskra und gebe als die Parole die Wort "Corona" an. Sollten wir dich nicht mehr in Biskra treffen, Cher Tonton, dann suche uns in den Oasen von El Oued, im Souf. Du weißt, die letzte Station vor unserer östlichen Saharastrecke an die Grenzlinie von La Tunisie. Du findest uns in "Selims Bar". Mach es gut und ich liebe dich. Sabi Loulou schreit mir in das Ohr, dass sie dich auch liebt obwohl sie nicht weiß warum. Wenn ich es mir überlege, dann weiß ich eigentlich auch nicht warum ich dich liebe, aber es ist so. Ein Bisous von uns beiden links und eins rechts und viele, viele, viele, viele dicke fette Bisous auf die Mund.
    Zouzou und Sabi Loulou.
     
    »Said, wie weit ist es noch bis Biskra?«
    »Etwa 120 Kilometer. Die gleiche Entfernung wie die, die wir schon hinter uns gebracht haben. Schaffen wir das heute noch? Wir sind ziemlich durchnässt und mich friert es ein wenig. Wie sieht es bei dir aus?«
    »Genauso Said. Vielleicht sollten wir doch weiterfahren. Geht es noch?«
    »Fahren wir weiter Zöpfchen! Lass uns einen kurzen Blick auf die Karte werfen und dann ab nach Biskra. Sabi Loulou und Zouzou sind erst gestern Mittag von hier aus weitergefahren. Wenn sie den Lolli noch um etwas Geduld zwingen, dann erreichen wir sie vielleicht noch in Biskra.«
    »Wer ist eigentlich dieser Lolli, von dem die Rede ist?«
    »Fitzgerald heißt die Kanaille, wie es so schön heißt. Er ist Amerikaner, CIA Agent und Leiter des Unternehmen "Unimog nach Katanga". Mehr weiß ich auch nicht. Er hat sein Büro in Constantine aufgelöst und lässt sich jetzt wahrscheinlich in Biskra nieder. Alles Geheim natürlich.«
    »Natürlich. Schon eine üble Sache die ihr hier in Afrika macht.«
    »Glaube schon Zöpfchen. Weniger was Zouzou, Sabi Loulou und mich betrifft, als das was die wirklichen Drahtzieher hier veranstalten.«
    »Du hast schon genug angestellt um für den Rest deines Lebens im Zuchthaus zu verbleiben. Was die beiden Frauen in deiner Begleitung angestellt haben, weiß ich nicht aber für deine Seele sehe ich mehr als schwarz, Said-Francesco. So etwas sollte der Mann meiner Kinder sein? Na ja!«
    »Trage es mit Fassung Zöpfchen, wie ich. Fahren wir zurück nach Batna und von dort nach Biskra, oder nehmen wir die Tour durch das Aures Gebirge? Du hast einen Wunsch frei. Die letzte Strecke ist vielleicht die sicherste. Ich denke an etwaige Verfolger.«
    »Ich wünsche mir, ach ich weiß nicht. Mach was du für richtig hältst.«
    »Was hast du dir wirklich gewünscht Zöpfchen. Spucks aus.«
    »Kann ich nicht sagen Said.«
    »Ich bestehe darauf Zöpfchen.«
    »Ich habe mir gewünscht, dass du kein weißer Mann bist und kein Europäer und keinen so schlechten Lebenswandel hast und das dich Allah ins Fegefeuer schickt, damit du gereinigt wirst und so braun wieder heraus kommst wie ein Wodaabe, und wir gemeinsam hinter den Kuhschwänzen her