Taran Bd 5 - Der Fürst Des Todes

allein, verstehst du das nicht? Du musst an ein ganzes Volk denken, und wir lassen es nicht zu, dass du ein unnötiges Risiko eingehst. Du würdest in zu großer Gefahr schweben. Wenn Königin Taleria gewusst hätte, wie die Sache ausgeht, wärst du gar nicht nach Caer Dallben gefahren.«
    »Ich verstehe nicht, was meine Mutter damit zu tun hat«, rief Rhun. »Ich bin sicher, mein Vater hätte gewollt …«
    »Dein Vater wusste, was es heißt, ein König zu sein«, sagte Eilonwy sanft. »Du musst lernen, genauso zu handeln.«
    »Taran von Caer Dallben hat mir das Leben auf Mona gerettet«, sagte Rhun heftig. »Ich stehe in seiner Schuld – und es ist eine Schuld, die nur ich allein begleichen kann.«
    »Auch den Fischern von Mona gegenüber hast du eine Schuld zu begleichen«, entgegnete Eilonwy fest, »und ihr Anspruch ist der größere.«
    Rhun wandte sich ab und setzte sich traurig auf einen kleinen Erdhügel. Fflewddur gab ihm einen aufmunternden Klaps auf die Schulter.
    »Kopf hoch«, sagte der Barde. »Wenn die Eier und Pilze von unserem Freund Gwystyl versagen, dann hast du mehr als genug zu tun. Und wir auch.«
    Der Morgen begann schon zu dämmern, und die Luft war eisig, als die Freunde ihr Versteck im Unterholz verließen und verstohlen zur dunklen Burg schlichen. Jeder trug einen Teil von Gwystyls Eiern und Pilzen sowie einen Beutel mit dem schwarzen körnigen Pulver. Sie beschrieben einen Bogen und näherten sich Caer Cadarn von seiner finsteren Seite her.
    »Vergesst unseren Plan nicht«, warnte Fflewddur leise. »Es muss alles so ablaufen, wie wir es geplant haben. Wenn wir alle auf unseren Plätzen sind, wird Gwystyl einen seiner berühmten Pilze zerbrechen. Das Feuer wird die Wachen in den hinteren Teil des Hofes locken. Das ist unser Zeichen«, sagte er zu Eilonwy und Rhun. »Dann – und nicht eher – haltet euch bereit, die Tore zu öffnen, so schnell ihr könnt; denn ich kann mir denken, dass wir es ziemlich eilig haben werden, hinauszukommen. Zur gleichen Zeit befreie ich Smoits Krieger, die in der Wachstube eingesperrt sind. Sie werden euch helfen, wenn ihr Hilfe nötig habt. Ich gehe inzwischen zur Vorratskammer und befreie unsere Freunde. Wir können nur davon ausgehen, dass diese heimtückische Giftspinne sie noch nicht woanders hingebracht hat. Wenn er es doch getan hat, dann müssen wir an Ort und Stelle einen neuen Plan machen. Und du, alter Freund«, sagte er zu Gwystyl, als die schwarzen Mauern vor ihnen auftauchten, »ich glaube, es ist Zeit, dass du ausführst, was du versprochen hast.«
    Gwystyl seufzte herzzerreißend und zog die Mundwinkel weinerlich nach unten. »Ich fühle mich nicht nach Klettern, nicht heute. Wenn ihr nur gewartet hättet. Nächste Woche vielleicht. Oder wenn das Wetter besser geworden ist. Nun, ist egal. Man kann nichts dagegen tun.«
    Er wackelte zweifelnd mit dem Kopf und legte das Seil nieder, das er in einer Rolle über dem Rücken getragen hatte. Er nahm eine Angelschnur hervor und befestigte die großen Angelhaken aus seinem Bündel an einem Ende. Fasziniert beobachtete Rhun, wie Gwystyl mit einer schnellen Bewegung die Schnur nach oben warf. Von der Mauerkrone hoch über ihnen drang ein feines schabendes Geräusch, dann ein kurzes Klicken, als die Haken sich in den vorspringenden Steinen der Brustwehr verfangen hatten. Gwystyl zog prüfend an der Schnur und schlang sich das Seil um die Schulter.
    »Glaubst du denn, dass die Angelschnur stark genug ist?«, fragte Rhun flüsternd.
    Gwystyl seufzte und sah ihn betrübt an. »Ich fürchte, nein.«
    Trotzdem schwang er sich schnell unter Ächzen und Stöhnen hinauf, schwebte einen Augenblick in der Luft, bis seine Füße an der Mauer Halt fanden, und arbeitete sich geschickt empor, zog sich an der Schnur hinauf und stieß sich mit den Füßen ab, dass er bald nicht mehr zu sehen war.
    »Erstaunlich!«, rief Rhun.
    Der Barde bedeutete ihm energisch zu schweigen.
    Einen Moment später wurde die dünne Angelschnur hochgezogen und das Seil heruntergelassen. Der Barde hob Glew empor, der so laut und heftig, wie er es eben wagte, protestierte.
    »Hinauf mit dir«, ermunterte ihn Fflewddur. »Ich komme gleich nach.«
    Rhun folgte, nachdem der Barde und der ehemalige Riese im Dunkeln verschwunden waren. Eilonwy ergriff das Seil und wurde schnell hinaufgezogen. Sie kletterte über die Brustwehr und ließ sich auf einen Vorsprung fallen. Gwystyl war bereits zur Rückseite geeilt. Fflewddur und Glew glitten hinunter