Tekhnotma - Krieger der Clans: Tekhnotma 3 (German Edition)

war und wer den Palast überfallen hatte. Er dachte nur noch an eins: Der Schakaljunge lebte und befand sich in nächster Nähe!
    In der Türöffnung zum Hof lag ein Mann in schwarzen Lederhosen mit grellgrünen Hosenträgern.
    »Che…«, röchelte er. »Du bist wied… Gut …«
    Die rechte Hüfte des Tschetschenen war aus kurzer Distanz mit einer abgesägten Schrotflinte angeschossen worden. Die Haut war verbrannt und vom Schrot zerfetzt, der Knochen zertrümmert.
    »Wer hat euch überfallen?«, fragte Makota und beugte sich vor, obwohl er die Antwort schon kannte. »Der Schakaljunge zusammen mit den Farmern?«
    »Ja…a«, bestätigte der Tschetschene. Sein Arm hob sich, und die verkrümmten Finger strichen dem Ataman über die Backe. »Und die Far…mer. Du bist wieder da. Du wirst mit allen fe… ertig …«
    Er lächelte kläglich.
    »Chef …«
    »Verräter«, sagte Makota kurz angebunden, richtete sich auf und schoss dem Tschetschenen in den Kopf. Dann drehte er sich zu Gangrän und Derjuga. »Zurück zu den Fahrzeugen! Wir fahren!«
    »Wohin, Chef?«, schrie Derjuga, als Makota durch den Saal im Erdgeschoss auf den Ausgang zu rannte. »Die Farmer fertigmachen?«
    »Die Farmer knöpfen wir uns später vor. Der Schakaljunge ist hier. Ich hab ihn gesehen. Hinter ihm her!«
    Nachdem er von der Kugel des Tschetschenen gestreift worden war, hatte Belorus das Gefühl, auf dem linken Ohr taub geworden zu sein. Außerdem hörte die Verletzung am Ohrläppchen nicht auf zu bluten. Als sie wieder am Sender waren, sah Tim blass aus, und seine Hände zitterten. Während Turan den Motor anließ und den Sender aus dem Graben manövrierte, verband Krjutschok die Wunde an Tims Ohr so gut es ging. Schließlich sah der Kopf des Rothaarigen doppelt so groß aus wie zuvor.
    »Die Banditen sind schon im Palast«, informierte er die anderen, während er die Hand an die Wange gepresst hielt. »Gleich werden sie sich auf uns stürzen!«
    Wegen des strammen Verbands konnte er den Unterkiefer kaum bewegen und sprach undeutlich und nuschelnd wie ein zahnloser Alter.
    »Schschweine, haben meine Schönheit ruiniert. Oder ham sie mich am Ende schöna gemacht?«
    »Stawro hat gesagt: Narben sind die Zierde der Männer«, entgegnete Turan, während er das Fahrzeug neben dem Graben, seitlich zum Palast, abstellte.
    »Narben sind die Zierde der männlichen Selbstliebe. Die Zierde des Mannes sind die Frauen«, widersprach Tim.
    Turan wandte sich zu Krjutschok auf dem Rücksitz. Der hielt in den Händen ein MG mit einem vergitterten Schutzgehäuse, das einen Großteil des Laufs verdeckte und an dem ein mächtiges rundes Magazin, ähnlich dem von Tims Iltis befestigt war. Turan erhob sich etwas auf dem Sitz und blickte zum Palast hinüber. Er wollte Tim schon um das Fernglas im Seitenfach bei der Beifahrertür bitten, als er plötzlich eine vertraute Gestalt im Fenster des ersten Stocks erblickte. Die Gestalt trug einen breitkrempigen Hut.
    »Da ist er, Krjutschok. Halt, warte!« Er beugte sich über die Rückenlehne und fasste nach dem Lauf, den der Segelohrige schon auf den Palast richtete. »Ich weiß, du willst ihn mindestens so gern töten wie ich. Aber wir müssen den ganzen Clan vernichten. Wenigstens noch den Teil, den er jetzt dabeihat, hörst du mich?«
    Krjutschok nickte, und als Turan seine Hand zurückzog, hob er den Lauf ein Stückchen an und feuerte eine Salve ab.
    Wenig später steuerte Turan den Sender bereits über den gewundenen, unbefestigten Weg zurück, und Tim beobachtete durchs Fernglas und halb im Stehen, was sich am Palast tat.
    »Alle rennen nach draußen … Zu ihren Fahrzeugen. Den Anführer kann ich nicht sehen, aber der Punch schließt gerade seine Haupttür. Eine Cyclette ist losgefahren. Ein Sender … ein zweiter … Sie wenden … Und das Automobil setzt sich auch in Bewegung.«
    »Haben die Banditen uns bemerkt?«, fragte Turan, während er auf die Straße einbog, die zum Palast führte. In einiger Entfernung vor ihnen bewegte sich noch ein kleiner Trupp vom Palast weg. Immer wieder scherten einzelne Menschen aus, Fahrzeuge bogen in Felder oder die Brachen rundherum. Es waren die letzten Farmer auf der Flucht, die versuchten, sich so schnell und so weit weg wie möglich zu verstecken.
    »Ja, denn sie sind uns schon auf den Fersen«, sagte Tim.
    Vor Turan lag ein ziemlich ebener und gerader Streckenabschnitt, weshalb er es riskierte, sich umzusehen.
    Krjutschok kniete auf dem Rücksitz und hatte das MG so