Terror

Golding
    Fünf Mannschaftsmitglieder wurden vor dem Erreichen des Polarmeers nach England zurückgeschickt:
    Thomas Burt ( Erebus , Waffenmeister)
John Brown ( Erebus , Matrose)
Robert Carr ( Terror , Waffenmeister)
James Elliott ( Terror , Segelmacher)
William Aitken ( Terror , Gefreiter)
    Anmerkung: Nach übereinstimmenden Angaben aller Quellen brach die Franklin-Expedition von England aus mit einer Besatzung von 134 Leuten auf. Während die Identität der 129 Teilnehmer an der Fahrt zum Nordpol – mit Ausnahme vereinzelter Abweichungen bei der Namensschreibung  – gesichert ist, gilt dies nicht in vollem Umfang für die fünf Seeleute, die von Grönland aus vorzeitig zurückgesandt wurden. In den Hauptquellen werden hier nur vier Männer aufgelistet: Burt, Brown, Elliott und Aitken. Dass auch der nur in wenigen Quellen als Expeditionsteilnehmer genannte Waffenmeister Robert Carr zurückgeschickt wurde, ist Spekulation.

Glossar
    ABENDWACHE
20.00 bis 24.00 Uhr
ACHTERAUS
nach hinten
ACHTERLICH
(nach) hinten
ACHTERN
hinten an Bord
ACHTERSTEVEN
hinterer Teil des Schiffs, Heck
AGENTIUM
wirksamer Faktor
AHTNA
Indianerstamm in Alaska
ANKERSPILL
Vorrichtung zum Hochziehen und Herablassen des Ankers
ANTISCORBUTICUM
Mittel gegen Skorbut
ASA FOETIDA
Teufelsdreck
AUFBAUTEN
Bauteile über dem Hauptdeck, die von Schiffswand zu Schiffswand reichen
AUFENTERN
über die Wanten in die Takelage klettern
AURORA BOREALIS
nördliches Polarlicht
BACK
1. Aufbau auf dem Vordeck; 2. Tischgemeinschaft
BACKBRASSEN
Segel gegen den Wind stellen, um Fahrt zu verlieren
BACKEN UND BANKEN
Essen fassen und Platz nehmen; essen
BACKSCHAFT
Tischgemeinschaft
BACKSGAST
der für Fockmast und Bugspriet zuständige Unteroffizier
BACKSMAAT
Angehöriger einer Tischgemeinschaft
BARRE
Sandbank
BESANMAST
hinterer Mast
BESANTOPP
Spitze des Besanmastes
BESTECK
Schiffsposition (gemessen)
BLOCK
Rolle zum Durchlaufen eines Taus
BOOTSMANNSMAAT
Gehilfe des Bootsmanns
BOREAS
kalter Nordwind
BRAMSALING
obere Aussichts- und Arbeitsplattform am Mast
BRAMSEGEL
oberstes Rahsegel
BRAMSTENGE
oberer Teil des Masts
BRASSEN
Rahen oder Spieren umlegen
BRIGG
Segelschiff mit zwei voll getakelten Masten
BUGSPRIET
über den Bug hinausragende Spiere zum Befestigen von Vorsegeln; Klüverbaum
CALOMEL
quecksilberhaltiges Mineral
CARNIVORE
Fleischfresser
CONVULSION
Krampf
DECKOFFIZIER
Rang zwischen Seeoffizier und Unteroffizier
DIARRHOE
Durchfall
DINGHI
kleines Beiboot
DOLLBORD
verstärkte, oberste Seitenplanke eines Ruderboots
DUCHT
Bank in einem Ruderboot
DUCTUS DEFERENS
Samenleiter
DWARS
quer
DYSPEPTISCH
zu Verdauungsstörungen neigend
EISBREI
schwammartige, nur wenige Zentimeter dicke Eisklumpen
EISSCHOLLE
einzelnes Meereisstück
ELMSFEUER
elektrische Funkenentladung bei Gewittern
EPIDERMIS
Außenhaut
EPIDIDYMIS
Nebenhoden
ERSTER LORD DER ADMIRALITÄT
britischer Marineminister
EXPECTORANS
schleimlösendes Mittel
FADEN
sechs Fuß bzw. 1,83 Meter
FALLREEP e
Strickleiter zum An- und Von-Bord- Gehen
FAULFIEBER
nach alter medizinischer Vorstellung ein Fieber, das durch verdorbene und faulende Materie in Magen und Darm und zuletzt im Blut hervorgerufen wird
FESTEIS
festes Eis an Küsten
FESTLASCHEN
festzurren
FIEREN
lockern, (Last) herunterlassen
FLAGGSCHIFF
Kommandoschiff eines Schiffsverbands
FOCKMAST
vorderer Mast
FUSS
zwölf Zoll bzw. 30,5 Zentimeter
GAFFELGETAKELT
mit aufgezogenem Gaffelsegel
GAFFELSEGEL
trapezförmiges Segel
GALLONE
ca. 4,4 Liter
GAST
allgemeine Bezeichnung für Seemann; auch Unteroffizier oder Matrose mit bestimmter Funktion (z. B. Backsgast)
GEBETBUCH
Scheuerstein
GISSEN
Position schätzen
GLASEN
halbe Stunden (geht zurück auf das halbstündige Drehen der Sanduhr in vierstündigen, den Wachzeiten entsprechenden Blöcken; sieben Glasen der Morgenwache bedeutet 7.30 Uhr; vier Glasen der Hundewache entspricht 18.00 Uhr)
GOLD-SOVEREIGN
Goldmünze im Wert von einem Pfund Sterling
GOVERNMENT HOUSE
Amts- und Wohnsitz des Gouverneurs einer britischen Kolonie
GRÄTING
Gitterrost
GROSSE MESSE/ KAJÜTE
Aufenthalts- und Speiseraum der Offiziere
GROSSMAST
Hauptmast
GROSSRAH
unterste Rah des Großmasts
GROSSSPIERE
Querstange am Großmast
GROSSTOPP
Spitze des Großmasts, auch Großmast
GROSSTOPPMANN
der für den Großmast zuständige Unteroffizier
HALBWACHE
halbierte, d. h. zweistündige Wachzeit
HÄMATOM
Bluterguss
HÄMORRHAGIE
Blutung
HAUPTDECK
oberstes durchlaufendes Deck
HELLEGAT
Lagerraum
HINTER DEM MAST
Offiziersräume, zu den Offizieren gehörig
HMS
His/Her Majesty’s