The Green Mile
der Küche Roastbeef-Sandwiches, Krautsalat und Eistee. Noch vor einem Tag hätten wir auf der Veranda gegessen und wären froh über eine Brise gewesen, doch seit dem Gewitter war die Temperatur um gut fünfzehn Grad gefallen, und ein scharfer, kühler Wind wehte von den Hügeln.
»Du kannst dich gern zu uns setzen«, sagte ich zu meiner Frau.
Sie schüttelte den Kopf. »Ich bezweifle, dass ich wissen will, was ihr vorhabt – ich mache mir weniger Sorgen, wenn ich nichts darüber weiß. Ich esse einen Happen im Wohnzimmer. Ich besuche diese Woche Miss Jane Austen, und sie ist eine sehr gute Gesellschaft.«
»Wer ist Jane Austen?«, fragte Harry, als Janice fort war. »Eine Cousine? Von dir oder von Janice? Ist sie hübsch?«
»Sie ist eine Schriftstellerin, du Läusehirn«, sagte Brutal. »Die ist tot, praktisch seit Betsy Ross die Sterne an die erste Flagge heftete.«
»Oh.« Harry wirkte verlegen. »Ich bin kein großer Leser. Ich lese hauptsächlich das Radioprogramm.«
»Was hast du vor, Paul?«, fragte Dean.
»Fangen wir mit John Coffey und Mr. Jingles an.« Sie blickten mich überrascht an, was ich erwartet hatte – sie hatten gedacht, ich wollte mit ihnen entweder über Delacroix oder Percy reden. Vielleicht über beide. Ich schaute Dean und Harry an. »Die Sache mit Mr. Jingles – was Coffey getan hat – geschah ziemlich schnell. Ich weiß nicht, ob ihr rechtzeitig da wart, um zu sehen, wie kaputt die Maus war.«
Dean schüttelte den Kopf. »Aber ich hab das Blut auf dem Boden gesehen.«
Ich wandte mich an Brutal.
»Dieser Hurensohn Percy hat sie zerstampft«, sagte er. »Sie hätte tot sein müssen, aber sie starb nicht. Coffey machte etwas mit ihr. Heilte sie irgendwie. Ich weiß, wie das klingt, aber ich habe es mit eigenen Augen gesehen.«
Ich sagte: »Er hat mich auch geheilt, und ich habe es nicht nur gesehen, ich habe es gespürt. « Ich erzählte ihnen von meinem Harnwegsinfekt – wie er zurückgekommen und wie schlimm er gewesen war (ich wies aus dem Fenster zu dem Holzstapel, an dem ich mich an jenem Morgen festhalten musste, als der Schmerz mich auf die Knie trieb) und wie er völlig verschwunden war, nachdem Coffey mich berührt hatte.
Lange dauert meine Erzählung nicht. Als ich fertig war, saßen sie da und dachten eine Weile darüber nach, während sie auf ihren Sandwiches herumkauten. Dann sagte Dean: »Schwarze Viecher kamen aus seinem Mund. Wie Insekten.«
»Das stimmt«, bestätigte Harry. »Sie waren erst schwarz. Dann wurden sie weiß und verschwanden.« Er blickte nachdenklich vor sich hin. »Ich war verdammt nahe daran, die ganze Sache zu vergessen, bis du sie zur Sprache gebracht hast, Paul. Seltsam, oder?«
»Das ist weder komisch noch selten«, sagte Brutal. »Ich denke, das tun die Leute immer bei Sachen, die sie nicht verstehen können – sie vergessen sie einfach. Es tut einem nicht gut, sich an Dinge zu erinnern, die keinen Sinn ergeben. Wie war es bei dir, Paul? Waren da Insekten, als er dich heilte?«
»Ja. Ich denke, sie sind die Krankheit … die Qual … der Schmerz. Er nimmt sie erst in sich auf und entlässt sie dann wieder in die Luft.«
»Wo sie sterben.«, sagte Harry.
Ich zuckte die Achseln. Ich wusste nicht, ob sie starben oder nicht, war mir nicht sicher, ob das überhaupt eine Rolle spielte.
»Hat er es aus dir herausgesaugt?«, fragte Brutal. »Es sah aus, als hätte er es aus der Maus gesaugt. Den Schmerz. Den … du weißt schon. Den Tod.«
»Nein«, sagte ich. »Er hat mich nur berührt. Und ich habe es gespürt. Eine Art Schlag wie von Strom, nur nicht schmerzhaft. Aber ich lag nicht im Sterben, ich war nur krank.«
Brutal nickte. »Die Berührung und der Atem. Wie man es von diesen Hinterwäldlerpredigern hört.«
»Gelobt sei Jesus, allmächtig ist der Herr«, sagte ich.
»Ich weiß nicht, ob Jesus dabei mitmacht«, sagte Brutal. »Aber mir scheint, mächtig ist John Coffey schon.«
»Also gut«, sagte Dean. »Wenn ihr sagt, dass das alles passiert ist, glaube ich es. Die Wege des Herrn sind unergründlich. Aber was hat das alles mit uns zu tun?«
Nun, das war die große Frage, nicht wahr? Ich holte tief Luft und erzählte ihnen, was ich vorhatte. Sie hörten verblüfft zu. Sogar Brutal, der gern diese Schmöker mit den Geschichten über grüne Männchen aus dem Weltraum liest, wirkte baff. Als ich diesmal zu Ende erzählt hatte, war das Schweigen länger, und keiner kaute mehr auf den Sandwiches herum.
Schließlich sagte
Weitere Kostenlose Bücher