The Green Mile

Titel: The Green Mile Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Stephen King

Vom Netzwerk:

haben würde. John Coffey verdiente überhaupt nicht, sterben zu müssen, falls ich mit meiner Theorie über die Detterick-Mädchen richtiglag, aber wenn er starb, dann wollte ich nicht, dass er durch meine Hand starb. Ich war mir nicht sicher, ob ich meine Hand würde heben können, wenn es so weit war.
    »Komm schon«, murmelte Harry aus der Dunkelheit. »Es wird spät. Lasst uns das hinter uns bringen.«
    Als wir zum Truck zurückgingen, merkte ich, dass wir John ganz allein zurückgelassen hatten – Blödheit auf dem Niveau von Percy Wetmore. Ich dachte, er würde fort sein; dass er die Insekten ausgespuckt hätte, als er unbewacht war, und sich davongemacht hätte wie Huck und Jim auf dem Big Muddy. Ich dachte, wir würden nur die Decke finden, die er sich um die Schultern gehängt hatte.
    Aber er war da, saß immer noch mit dem Rücken an das Führerhaus gelehnt und stützte die Unterarme auf die Knie. Als er unser Nahen hörte, blickte er auf und schenkte uns ein Lächeln. Das heißt, er versuchte es, die Andeutung war kurz auf seinem eingefallenen Gesicht zu sehen und verschwand dann.
    »Wie geht es dir, Big John?«, fragte Brutal, stieg hinten auf den Truck und nahm seine eigene Decke.
    »Prima, Boss«, sagte John matt. »Prima.«
    Brutal tätschelte Johns Knie. »Wir werden bald zurück sein. Und weißt du was? Dann sorge ich dafür, dass du einen großen Becher mit heißem Kaffee bekommst. Mit Zucker und Milch.«
    Und ob, dachte ich, als ich zur Beifahrerseite ging und einstieg. Wenn wir nicht festgenommen und selbst hinter Gitter gesteckt werden.
    Aber ich hatte mit diesem Gedanken gelebt, seit wir Percy in die Gummizelle gesperrt hatten, und deshalb beunruhigte er mich nicht genug, um mich wach zu halten. Ich döste ein und träumte vom Berg Golgatha. Donner im Westen, und ein Geruch, der vielleicht von Wacholderbeeren stammte. Brutal und Harry und Dean und ich standen dort in Roben und mit Blechmützen wie in einem Film von Cecil B. DeMille. Wir waren Zenturionen, schätze ich. Da waren drei Kreuze, an denen Männer hingen. Percy Wetmore und Eduard Delacroix flankierten John Coffey. Ich schaute auf meine Hand und sah, dass ich einen blutigen Hammer hielt.
    Wir müssen ihn von dort runterholen, Paul!, schrie Brutal. Wir müssen ihn runterholen!
    Das konnten wir jedoch nicht, denn sie hatten die Trittleiter weggenommen. Ich wollte das Brutal sagen, und dann weckte mich ein besonders starkes Rütteln des Trucks. Wir fuhren rückwärts zu der Stelle, wo Harry den Truck vor unserer Fahrt versteckt hatte, früher an einem Tag, der schon so weit wie der Anbeginn der Zeit zurückzureichen schien.
    Wir beide stiegen aus und gingen zum Heck. Brutal sprang behände herunter, aber John Coffeys Knie gaben nach, und er stürzte fast. Wir drei fingen ihn auf, und er stand noch nicht wieder fest auf den Füßen, als er einen Hustenanfall bekam, den bisher schlimmsten. Er krümmte sich, und der stoßweise Husten wurde durch seine Hände gedämpft, die er vor den Mund presste.

    Als der Husten nachließ, tarnten wir die Schnauze des Trucks wieder mit den Kiefernzweigen und gingen auf dem Weg zurück, den wir gekommen waren. Der schlimmste Teil dieses ganzen unwirklichen Ausflugs – für mich jedenfalls – waren die letzten zweihundert Yards, auf denen wir am Highway entlang südwärts schlichen. Ich konnte das erste schwache Licht am Himmel im Osten sehen (oder glaubte es jedenfalls), und ich war überzeugt, dass irgendein Farmer, ein Frühaufsteher, der seine Kürbisse ernten wollte, vorbeikommen und uns sehen würde. Und selbst wenn das nicht passierte, würden wir jemanden rufen hören: »Stehen bleiben, keine Bewegung!« (in meiner Fantasie klang das nach Curtis Anderson), sobald ich das Schott aufschloss, das zum Tunnel führte. Und dann würden zwei Dutzend Wärter mit angelegten Karabinern aus dem Wald treten, und unser kleines Abenteuer würde vorüber sein.
    Als wir tatsächlich beim Schott waren, hämmerte mein Herz so heftig, dass ich bei jedem Pulsschlag kleine weiße Pünktchen vor meinen Augen explodieren sah. Meine Hände waren kalt und taub, und ich fummelte lange herum, um den Schlüssel ins Schloss zu bekommen.
    »O Gott, Scheinwerfer!«, stöhnte Harry.
    Ich blickte auf und sah helle Lichtkegel auf der Straße. Mir fiel fast das Schlüsselbund aus der Hand; ich schaffte es in letzter Sekunde, es festzuhalten.
    »Gib sie mir«, sagte Brutal. »Ich mache das.«
    »Nein, ich hab’s schon.« Endlich