The Lost

Daraufhin hatten die Polizisten ihren Wagen verlassen und waren dem Mann zu Hilfe geeilt.
    Pye hatte sie den Hügel hinaufgebracht und die Tür geöffnet – und dann hatten sie es auch gesehen.
    Beim erneuten Anblick seiner toten Frau war Pye ohnmächtig geworden, und nun bearbeitete Hallan ihn mit einem Eisbeutel. Sie hatten bereits einen Krankenwagen angefordert. Und nun wollte Shack wissen, was zu tun war, sobald Pye auf dem Weg ins Krankenhaus war. Ob sie weiterhin das Motel beobachten sollten?
    »Ja, sicher«, sagte Jackowitz. »Und versiegelt auf keinen Fall das Haus. Lasst alles so, wie es ist, lasst Licht und Fernseher an. Und geht wieder auf euren Posten, falls das kleine Arschloch beschließt, nochmal nach Hause zurückzufahren.«
    Und dann musste er Schilling unterrichten.
    Eigentlich hatte er Newark für ein Leben in einer hübschen ruhigen Kleinstadt im Lake District verlassen.
    Aber vielleicht, überlegte er, gab es in diesem Land gar keine hübschen ruhigen Kleinstädte mehr, wenn man bedachte, was hier los war. Vielleicht war die Zeit der hübschen ruhigen Kleinstädte ja endgültig vorbei.
    Aber wenigstens würde er versuchen, der Stadt für eine gewisse Zeit einen Maulkorb zu verpassen.
    »Jemand soll Schilling holen«, sagte er.

    Sie hatte keine Ahnung, woran sie ihn erkannt hatte. Sie hatte ihn eben erkannt, und sie rammte ihm mit aller Kraft die Schulter gegen die Brust, so dass er zu Boden ging. Und als sie die beiden Waffen sah, den Revolver und das Gewehr auf dem Rücken, da wusste sie, dass seine Geschichte stimmte. Doch sie zögerte einen Moment, denn nebenan schlief ihr schutzloser Vater. Aber dann dachte sie: Nein, er hat es auf dich abgesehen, dein Vater ist ihm egal. Und plötzlich war ihr klar, was für ein armseliger Feigling Ray doch war und dass er ihren Vater nur angreifen würde, wenn es unbedingt nötig war, nur wenn dieser aufwachte, und dass ihr Vater nichts zu befürchten hätte, wenn sie sofort das Haus verließ. Also sprang sie über Rays ausgestreckte Beine, und als er herumwirbelte und sich auf sie stürzte, konnte sie fast spüren, wie seine Hände nach ihrem flatternden Hemdsaum griffen, ja, sie sah es förmlich vor sich. Und dann hatte sie ihn abgehängt, sie rannte durch den Flur und die Treppe hinunter. Sie hörte, wie er ihr folgte, aber sie hatte einen kleinen Vorsprung. Außerdem konnte er in seinen bescheuerten Stiefeln schlecht rennen, und wenn er ihr jetzt nicht eine Kugel verpasste, würde sie es nach draußen schaffen.
    Sie griff nach dem Türknauf, drehte ihn herum und … hätte fast aufgeschrien. Nur ihr schlafender Vater oben in seinem Zimmer hielt sie davon ab. Ray war schlauer, als sie gedacht hatte. Ihr kleiner Vorsprung nutzte ihr plötzlich gar nichts mehr.
    Er hatte die Tür abgesperrt.
    Er hatte sie eingeschlossen.
    Hektisch fummelte sie am Türschloss herum, aber es war zu spät, und sie merkte, wie sie immer verzweifelter wurde. Und als sie spürte, wie der kalte Stahl des Revolvers sich schmerzhaft in ihren Nacken bohrte, spürte sie dahinter die Wucht des Unausweichlichen, die Berührung jenes finsteren unbarmherzigen Gottes, der es offensichtlich ihr ganzes Leben lang schon auf sie abgesehen hatte.
    »Hab dich« , sagte er.
    Sein Atem stank nach irgendeiner Droge.
    Er griff um sie herum und öffnete die Tür.
    Am oberen Treppenabsatz hörte sie Schritte und ein gemurmeltes Was …?, und Ray fuhr herum und gab einen Schuss ab, obwohl sie noch versuchte, ihn gegen den Türrahmen zu stoßen. Er schoss ein zweites Mal, und dann kam die Hand, mit der er die Waffe hielt, auf sie zugesaust, und die Welt um sie herum wurde schwarz.

40
Schilling/Ray
    Aller Wahrscheinlichkeit nach hatte er Eds Freundin umgebracht. Sowie Jennifer Fitch. Tonianne Primiano und Harry Griffith sowieso.
    Und jetzt auch noch Pyes Mutter.
    Ed hatte Recht. Er hätte den Job längst an den Nagel hängen, hätte sich mit der halben Pension zufriedengeben sollen. All die Jahre hatte er das Schicksal herausgefordert, und jetzt hatte es unerbittlich zugeschlagen, und für seine Arroganz und Dummheit hatten unschuldige Menschen mit dem Leben bezahlt. Die Tatsache, dass er mit Pye und Steiner/Hanlon richtiggelegen hatte, hatte für ihn in etwa so viel Bedeutung wie eine auf der Windschutzscheibe zerquetschte Fliege, und das Ergebnis war sehr viel unerfreulicher und weitaus einschneidender.
    Seit Jackowitz’ Anruf wegen Jane und Harold Pye hatten sie kein Wort mehr miteinander