THE OTHERS - Sie wollen dein Blut - Haines, J: OTHERS - Sie wollen dein Blut - Taken by the Others (2. Band der Others-Serie)

Was sollte Max sonst tun, während Royce und ich uns auf dem Revier die Beine in den Bauch standen?
    Kochend vor Wut zog ich mich in den Schatten des Treppenhauses zurück. Das war einfach toll! Ein intelligenter, berechnender, vollkommen psychotischer älterer Blutsauger, der dazu bereit war, Leute umzubringen und die Polizei auf uns zu hetzen, hatte Erfolg mit seinem Versuch, die Schuld für seine Taten vollkommen auf einen unschuldigen – na ja, zumindest in diesem Fall unschuldigen – Vampir abzuwälzen.
    Genau die Art von Kerl, die man sich als Feind wünschte.

Kapitel 27
    D ie Polizei hatte mich noch nicht entdeckt. Wir hatten etwas Zeit, mussten hier raus und Max finden, bevor er die Gelegenheit nutzte, während Royce im bürokratischen Apparat feststeckte. Ich bedeutete den anderen, die Treppe wieder hochzugehen. Sie zögerten, aber als ich heftiger andeutete, dass sie still sein und sich bewegen sollten, liefen sie wieder nach oben.
    Sobald unsere Stimmen auf jeden Fall von der Musik übertönt wurden, erklärte ich die Situation. »Jemand hat die Cops gerufen! Sie halten die anderen unten fest. John, kennst du einen alternativen Weg hier raus?«
    »Ja«, antwortete er, noch verzweifelter als vorher, »aber ich halte es für das Beste, wenn wir uns nicht als große Gruppe bewegen. Man könnte uns so leichter entdecken. Es gibt mehrere Ausgänge, also können wir uns trennen und später wieder in der Firma treffen.« Er drehte sich zu den anderen Vampiren um und zeigte auf den Raum, wo Devon, Tiny und der andere Kerl die Leichen untersuchten. »Derek, Rick, könnt ihr die anderen warnen und sie über den Notausgang nach draußen bringen?«
    Derek nickte, und die zwei eilten davon. John wandte sich an weitere zwei Vampire. »Ihr schnappt euch die Werwölfe und nehmt den Lift. Geht durch die Hintertür und sammelt auch die Leute dort ein!«
    »Warte mal, ich gehe nicht ohne Shia!«, protestierte Chaz.
    Ich öffnete ebenfalls den Mund, um mich zu widersetzen, aber John hob eine Hand, um mich zu bremsen. »Wir haben Schilde gegen Werwölfe in den Tunneln, durch die sie gehen muss, um aus dem Gebäude zu entkommen. Sie verfügt nicht über die Stärke oder Ausdauer, um wie wir von Dach zu Dach zu springen. Max muss das irgendwie geplant haben. Mr. Royce braucht sie vielleicht, um eine Aussage zu machen, damit die Polizei ihn nicht festhält, und ich will nicht riskieren, dass sie verletzt wird oder verloren geht, bevor sie das tun kann.«
    Chaz gefiel das nicht. Seine Stimme wurde tiefer, und seine Augen begannen bernsteinfarben zu leuchten, als seine Wut ihn fast überwältigte. »Wenn ihr etwas passiert, mache ich dich persönlich dafür verantwortlich!«
    »Ich schwöre auf meine Ehre, dass ich für ihre Sicherheit sorgen werde!«, verkündete John und sah Chaz direkt in die wütenden Augen.
    Dieser warf mir einen letzten, schmerzerfüllten Blick zu. Ich lächelte ihm zu, um ihn wissen zu lassen, dass es in Ordnung war, aber wahrscheinlich war ich nicht besonders überzeugend. Chaz, Vincent und die anderen beiden Vamps rannten ohne ein weiteres Wort davon.
    Und so blieb ich mit John und einem Vampir zurück, den ich nicht kannte. Der zweite drehte sich zu mir um und deutete auf einen Flur, den wir bis jetzt noch nicht betreten hatten.
    »Hier entlang.«
    Wir rannten, als würde unser Leben davon abhängen. Ich glaube, ich überraschte sie, weil ich mit ihnen Schritt halten konnte. Mit dem Jägergürtel konnte ich sogar noch schneller laufen, aber sie bewegten sich mit einer vernünftigen Geschwindigkeit, von der sie dachten, dass sie mir angemessen wäre. Irgendein nagender Zweifel sorgte dafür, dass ich die Vorteile des Gürtels lieber für mich behalten wollte. Also versuchte ich gar nicht, sie zu überholen, sondern blieb einfach hinter ihnen.
    Wir rannten einen nur schwach beleuchteten Flur entlang, dann erreichten wir eine Tür, die sich kaum von der Wand abhob. Alles, von den Angeln bis zum Türknauf, war genauso schwarz gestrichen wie die Umgebung. Wahrscheinlich hielt das Leute davon ab, hier herumzuschnüffeln, auch wenn John ein wenig Schwierigkeiten hatte, den Schlüssel zu finden, der in das Schloss passte. Selbst mit der besseren Nachtsicht von Vampiren musste es schwer sein, in diesem dämmrigen Flur etwas zu erkennen.
    Gerade als er die Tür öffnete, eilte hinter uns ein Officer heran, die Hand am Knauf seiner Waffe. Die Musik war zu laut, um zu verstehen, was er schrie, aber ich bin mir