The Vampire Diaries - Stefan's Diaries - Rache ist nicht genug: Band 3 (German Edition)

die Mitgift zurückgebe .«
    »Oh, Damon. Das tut mir so leid«, sagte Lexi, und ihre funkelnden Augen straften ihren ernsthaften Tonfall Lügen. »Dein Plan, die Reichen auszunehmen, hat nicht funktioniert. Ich wünsche dir beim nächsten Mal mehr Glück.« Sie versetzte ihm einen leichten Hieb gegen die Schulter.
    »Wir verdanken ihr unser Leben«, erklärte ich ernst. »Sie hätte uns nicht helfen müssen, sie hätte uns gar nicht helfen dürfen. Der Schutzzauber, den sie um sich und ihren Ehemann gelegt hat – denkst du, er kann ihre Sicherheit wirklich garantieren?«
    »Ich muss daran glauben. So oder so – sie ist eine bessere Seele als ihr beide«, erklärte Lexi.
    »Apropos bessere Seele …«, sagte ich zu Damon und konnte nur mit Mühe ein Lächeln unterdrücken, »was hat dich dazu gebracht, mich zu retten? Ich dachte, du seiest fest entschlossen, mir niemals zu verzeihen und mich bis zum Ende meiner Tage zu bestrafen.«
    Damons Augen trübten sich. »Tja, ich habe das tatsächlich ernst gemeint. Ich werde dir niemals verzeihen. Und ich werde dich in jedem wachen Augenblick quälen.«
    Ich schüttelte den Kopf und drängte den aufkeimenden schwarzen Zorn in mir zurück, der Damon zurufen
wollte, dass er die Liebe seines Lebens verloren haben mochte, ich jedoch ein ganzes geliebtes Leben verloren hatte. Und einen Vater und ein Zuhause.
    Und einen Bruder.
    Aber so schnell der Zorn aufgelodert war, so schnell verebbte er auch wieder, und ich fühlte mich leer. Wie konnte ich erwarten, dass mein Bruder mir verzieh, ihn in einen Vampir verwandelt zu haben, wenn ich es mir selbst nicht einmal verzeihen konnte? Er hatte mich früher einmal geliebt, so wie ich Katherine einmal geliebt hatte – aber ihr würde ich nie, niemals verzeihen, dass sie mich zu dem gemacht hatte, was ich jetzt war.
    Damon fasste mich an den Schultern. »Außerdem«, fügte er hinzu, und seine Mundwinkel schnellten in die Höhe, »wenn jemand dich tötet, dann ich.«
    Und damit sprang er in vampirischer Geschwindigkeit auf die Reling und balancierte darauf, ohne einen Muskel zu bewegen, als sei er die Galionsfigur des Schiffes, aus kaltem Marmor gemeißelt.
    Er hob die Hand zum Gruß. »Wir sehen uns, Bruder.«
    Und bevor ich auch nur seinen Namen sagen konnte, machte er einen Schritt nach vorn und stürzte sich in das dunkle Wasser hinab.
    Ich starrte in die aufgewühlten Fluten. Aber mein Bruder tauchte nicht mehr an die Oberfläche.
    So verharrten Lexi und ich eine gefühlte Ewigkeit, bis wir von Ufer und Himmel so weit entfernt waren, dass
es schien, als schwebten wir in der Schwärze der Nacht. Schließlich erhob die Sonne ihren roten Kopf über den wässrigen Horizont, und wir gingen in die schwach beleuchtete Kabine, um uns unserer Zukunft zu stellen.

EPILOG

    Meine Zeit in New York hat mir die Gefahren unserer Existenz nur allzu deutlich aufgezeigt; trotz meiner guten Absichten bin ich für Menschen gefährlich – und mein Bruder ist für jeden gefährlich.
    Und jetzt? Was hält die Zukunft bereit? Meine Tage scheinen wie Minuten zu verstreichen. Das Zeichen dafür – so nehme ich an –, dass ich mich an die Vorstellung von Ewigkeit gewöhne.
    Seit ich zu der Kreatur wurde, die ich jetzt bin, habe ich so viel verloren. Aber ich habe Zeit gewonnen. Und mit der Zeit auch Gelegenheit. Ich werde Italien sehen. Und den Rest von Europa. Ich werde die ganze Welt bereisen. Aber ich werde nie wieder ein Zuhause unter Menschen finden.
    Was Damon betrifft … ich glaube, unser gemeinsamer Weg ist lang und unsere Geschichte noch lange nicht zu Ende. Sollte einer von uns jemals ins Verderben stürzen, wird der andere dafür verantwortlich sein.
    Und im Hintergrund … stets der schwache Duft von Limone und Ingwer … Katherine, die uns beide auslacht.

1. Auflage
Erstmals als cbt Taschenbuch November 2012
Gesetzt nach den Regeln der Rechtschreibreform
    © 2011 by Alloy Entertainment und Lisa J. Smith
    Die amerikanische Originalausgabe erschien unter dem Titel
»The Vampire Diaries. Stefan’s Diaries 3. The craving«
bei Harper Collins Children’s Books, New York.
Published by arrangement with Rights People, London.
© 2012 für die deutschsprachige Ausgabe cbt Verlag
in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten
Übersetzung: Michaela Link
Lektorat: Kerstin Weber
Umschlaggestaltung: Bürosüd, München
Umschlagbild: Key Artwork © 2011 Warner Bros.
Entertainment Inc. All Rights