Tiefsee
herumzufliegen, bis Sie die Anlage finden, in der Sie und diese beiden Fettsäcke hinten die letzten acht Tage verbracht haben.
Erst wenn wir diesen Auftrag erledigt haben, soll ich Sie zu einem anderen Ort zum Weiterflug bringen.«
»Also gut. Ich werde mein Bestes versuchen.«
Der Pilot stellte sich nicht vor, und Suworow war nicht so dumm, ihn nach seinem Namen zu fragen. Zweifellos war der Mann einer der schätzungsweise fünftausend, von den Sowjets bezahlten »Vertrauensleuten« in den Vereinigten Staaten, die alle als Fachleute auf irgendeinem Spezialgebiet auf einen Anruf warteten, mit dem ihnen eine Weisung erteilt wurde, ein Anruf, der vielleicht nie erfolgte.
Der Hubschrauber stieg fünfzehn Meter hoch und flog dann zur Charleston Bucht. »Okay, wohin jetzt?« fragte der Pilot.
»Ich bin nicht sicher. Es war finster, und ich hatte mich verirrt.«
»Können Sie mir einen Orientierungspunkt angeben?«
»Ich habe ungefähr fünf Meilen von Charleston einen Fluß überquert.«
»Aus welcher Richtung?«
»Westen, ja, die Dämmerung setzte vor mir ein.«
»Muß der Stono River gewesen sein.«
»Stono, das stimmt.«
»Dann fuhren Sie auf der Autobahn 700.«
»Ich bin ungefähr eine halbe Stunde vor der Brücke auf sie eingebogen.«
Die Sonne hatte sich über den Horizont erhoben und durchdrang den blauen Sommerdunst, der über Charleston hing.
Der Hubschrauber stieg auf dreihundert Meter und flog dann Richtung Südwesten, bis die Autobahn jenseits der Cockpitscheiben auftauchte. Der Pilot zeigte nach unten, und Suworow nickte. Sie folgten dem Verkehr stadtauswärts, während sich unter ihnen die Küstenebene von Süd-Carolina ausbreitete. Da und dort lagen einige bebaute Felder, die auf allen Seiten von Pinienwäldern umgeben waren. Sie flogen an einem Farmer vorbei, der in seinem Tabakfeld stand und ihnen mit dem Hut zuwinkte.
»Kommt Ihnen etwas bekannt vor?« fragte der Pilot.
Suworow schüttelte hilflos den Kopf. »Die Straße, von der ich abbog, kann sich überall befinden.«
»In welche Richtung fuhren Sie, als Sie zur Autobahn kamen?«
»Ich bog nach links ab, muß also nach Süden gefahren sein.«
»Dieses Gebiet heißt Wadmalaw Island. Ich werde anfangen, es in Kreisen abzusuchen. Sagen Sie mir, wenn Ihnen etwas auffällt.«
Eine Stunde verging, dann zwei. Die Landschaft unten verwandelte sich in ein Labyrinth von kleinen Wasserläufen und Flüßchen, die sich durch ebenes Land und Sümpfe schlängelten.
Aus der Luft sah eine Straße genauso aus wie die andere.
Schmale Bänder von rötlichbraunen Sand- oder Asphaltstraßen voller Schlaglöcher durchliefen ein üppig bewachsenes Gebiet wie Linien auf einer Handfläche. Je länger es dauerte, desto verwirrter wurde Suworow, und der Pilot verlor allmählich die Geduld.
»Wir müssen die Suche aufgeben«, sagte er, »sonst habe ich nicht genügend Treibstoff, um bis Savannah zu kommen.«
»Savannah liegt im Staate Georgia«, sagte Suworow, als würde er eine Frage im Unterricht beantworten.
Der Pilot lächelte. »Ja, ganz recht.«
»Etwa unser Abflughafen in die Sowjetunion?«
»Nur ein Aufenthalt zum Tanken.« Damit schwieg der Pilot wieder.
Suworow sah ein, daß es unmöglich war, dem Mann eine Information zu entlocken, und richtete also seine Aufmerksamkeit wieder auf den Boden.
Plötzlich zeigte er aufgeregt über das Armaturenbrett. »Dort!« überschrie er das Dröhnen des Motors. »Die kleine Kreuzung links!«
»Sie erkennen sie?«
»Ich glaube. Gehen Sie tiefer! Ich will die Tafel auf der Bruchbude lesen, die an der Ecke steht.«
Der Pilot gehorchte und ging mit dem Hubschrauber nach unten, bis er zehn Meter über den sich kreuzenden Fahrwegen schwebte. »Suchen Sie das?« fragte er ungläubig. »Glover Culpepper – Benzin und Lebensmittel?«
»Wir sind ganz in der Nähe«, antwortete Suworow. »Fliegen Sie die Straße entlang, die zu dem Fluß im Norden führt.«
»Den Küstenverbindungskanal.«
»Ein Kanal?«
»Ein seichter Kanal, der eine fast durchgehende Inlandswasserpassage von den Staaten am Nordatlantik nach Florida und zum Golf von Mexiko darstellt. Er wird hauptsächlich von kleinen Vergnügungsbooten und Schleppern benutzt.«
Der Hubschrauber knatterte über die Baumwipfel und peitschte mit dem Luftstrom seiner Rotoren Blätter und Zweige.
Plötzlich hörte die Straße am Rand einer großen sumpfigen Wasserfläche auf. Suworow starrte angestrengt durch die Windschutzscheibe.
»Das Laboratorium muß
Weitere Kostenlose Bücher