Tiffany Lieben & Lachen Band 0006 (German Edition)

Dreistigkeit, ihn zu fragen, was los sei?
    “Was machen Sie hier?”
    “Ich brauchte einen Platz zum Schlafen.”
    “Was stimmte mit der Couch nicht?”
    “Sie war prima, bis sich Bootsy zu uns gesellte. Sie würden nicht glauben, wie laut dieser Hund schnarcht! Das ist charakteristisch für Möpse, fürchte ich. Sie schnarchen und haaren.”
    “Reizend.”
    “Außerdem ist Bootsy zwar klein, aber er belegt ein Bett mit Beschlag! Er will sich immer in der Mitte breitmachen.”
    “Ist das so?” Cal versuchte, nicht zu deutlich den hinreißenden Körper zu betrachten, der ausgebreitet in der Mitte seines Bettes lag.
    “Ja. Und deshalb habe ich beschlossen, dahin zu gehen, wo es nicht so überfüllt ist. Es ist ja nicht so, als ob es Ihnen hier an Platz mangelt, Cal.”
    “Jetzt tut es das.”
    Sie blickte hinüber zu Mopsy und lachte. “Wie kam sie hier herein?”
    “Sie haben offensichtlich die Tür aufgelassen!”
    “Sind Sie morgens immer so mürrisch?”
    “Wenn ich im Bett von zwei Fellbällen heimgesucht werde, ja!” Er erwähnte nicht, welche Gefühle es in ihm auslöste, die völlig zerzauste und bezaubernde Natalie hier zu sehen, der das Nachthemd von der Schulter gerutscht war. Im anderen Zimmer wechselte das Kreischen des Papageis jetzt von Verdi zu einem anderen Gesangsstück und brachte ihn damit fast zur Raserei. “Gibt es irgendeinen Weg, dem Vogel das Maul zu stopfen?”
    Natalie hob tadelnd den Kopf. “Ich denke nicht, dass mir Ihr Ton gefällt.”
    Er war erschüttert von so viel Dreistigkeit. “Lady, es gefällt mir nicht, was für Freiheiten Sie sich herausnehmen.”
    Sie grinste. “Sie sind nicht daran gewöhnt, Ihr Bett zu teilen, nicht wahr?”
    “Nicht mit Hunden, nein.”
    “Und mit Frauen?”
    Er schaute finster, als sie seiner nackten Brust und den Boxershorts einen kurzen Blick schenkte. “Hören Sie zu, Natalie, ich bin kein Heiliger. Und da Sie einen Körper haben, der für scharfe Sachen wie geschaffen ist, und gerade Wilde wie mich in Versuchung führt, würde ich an Ihrer Stelle diese Gelegenheit ergreifen und ins Wohnzimmer flüchten.”
    Sogar in der Dämmerung konnte er sehen, wie sie rot wurde. “In Ordnung, wenn Sie so darüber denken. Ich wollte mich Ihnen ganz gewiss nicht an den Hals werfen.”
    Er seufzte. Dachte sie wirklich, ihn daran erinnern zu müssen, dass er ihrer nicht wert war? “Ich weiß.”
    Sie klemmte sich Fritz unter den Arm und scheuchte Mopsy vom Bett. “Ich ahnte nicht, dass Sie so empfindlich sind, sonst wäre ich niemals hier hereingekommen. Verzeihen Sie, wenn wir Sie gestört haben!”
    Sie stapfte aus dem Schlafzimmer und schloss die Tür hinter sich. Er musste sich selber zur Ordnung rufen, nicht hinter ihr herzulaufen. Die Entschuldigung, die er auf den Lippen hatte, war vollkommen ungerechtfertigt. Er war derjenige, der ungehalten sein sollte. Er war derjenige, dessen Gastfreundschaft ausgenutzt wurde und der sich um fünf Uhr morgens eine Oper anhören musste.
    Er kroch zurück ins Bett und zog sich die Decke über den Kopf, bis er merkte, dass es im Wohnzimmer still geworden war. Natalie musste dem Papagei, wie er gefordert hatte, das Maul gestopft haben.
    Das war etwas, worin sie sich von seiner Exfrau unterschied. Wenn er Connie dazu angehalten hatte, leiser zu sein, hatte sie nur noch mehr Lärm gemacht. Aber Connie wäre auch gestorben, wenn sie mit einem Vogel, einer Katze oder einem Hund unter einem Dach gelebt hätte. Sie hasste es, wenn Tierhaare auf ihre Kleider kamen, und Cal konnte sie sich nicht vorstellen, wie sie einen Vogelkäfig säuberte. Er war genauso überrascht, dass Natalie das tun würde – wahrscheinlich war sie daran gewöhnt, von Hausangestellten umgeben zu sein, die sich um die unangenehmen Dinge des Lebens kümmerten.
    Nur dass sie jetzt keine Bediensteten mehr hatte …
    Er versuchte erneut, dahinterzukommen, wieso eine derart reiche und offensichtlich verwöhnte Frau in – er musste es zugeben – der tiefsten Provinz gelandet war. Sie musste sich mit diesem Verlobten zerstritten haben. Jared, dachte er widerwillig.
    Er versuchte, sich den Mann vorzustellen – ein geschniegelter, zwielichtiger Stadttyp, entschied er. Aalglatt und dreist. Dann rief er sich die Natalie in Erinnerung, die er gestern Morgen gesehen hatte, nachdem sie durch das Dach gefallen war, und versuchte, sie mit der zukünftigen Frau von Mr Aalglatt in Einklang zu bringen. Die Gleichung ging irgendwie nicht auf. Er wollte