Tiffany Lieben & Lachen Band 0006 (German Edition)

Weg. “Schwer zu sagen. Es könnte auch ein kleiner Lieferwagen sein. Wir können auch nicht sicher sein, wann der Einbruch stattgefunden hat.”
    “Nachts”, sagte Cal. “Am Morgen hätten wir trotz des Regens ein Fahrzeug gehört.”
    Natalie, die sich erinnerte, meldete sich zu Wort. “Vielleicht auch nicht. Cal, Sie haben doch Armand Gesangsunterricht gegeben. Vielleicht haben wir deshalb den Einbrecher nicht gehört.”
    Der Sheriff sah seinen Neffen fragend an. “Gesangsunterricht?”
    Cal senkte den Kopf.
    “Wer ist Armand?”, wollte Sam wissen und schaute Natalie an.
    “Mein Kakadu.”
    “Ich habe dir erzählt, dass ich Natalie und ihre Tiere über Nacht zu mir genommen habe”, erinnerte Cal seinen Onkel. Er machte ein Gesicht, als würde er die ganze Sache lieber unter den Tisch fallen lassen.
    “Cal versuchte, Armand etwas von Hank Williams beizubringen”, erklärte Natalie Sam.
    Sam grinste nur. “Das klingt lobenswert.”
    “Das ist es. Besonders da Cal es nicht ausstehen kann, von Opern geweckt zu werden. Sie hätten ihn letzte Nacht sehen sollen, als Armand mit ‘Rigoletto’ anfing. Er ist förmlich aus dem Bett gesprungen.”
    Sam verzog irritiert das Gesicht. “Der Kakadu?”
    “Nein, Cal.”
    Der Sheriff warf seinem Neffen einen Blick zu. “Du hast einen Vogel bei dir im Bett schlafen lassen?”
    Natalie schüttelte den Kopf. “Nein, Armand war im Wohnzimmer. Er kann nur in seinem Käfig schlafen. Nur Mopsy, Fritz und ich waren mit Cal im Bett.”
    Cal räusperte sich. “Musst du nicht nach Hause, Sam?” Er zog seinen schadenfroh grinsenden Onkel von der Veranda.
    Als er seinen Onkel die Treppen hinunterführte, hatte er für Natalie nur einen kurzen Seitenblick übrig.
    Warum war er so verlegen? Sicher wusste sein Onkel, dass Cals Herz für eine Frau unzugänglich war. Besonders für Frauen ihres Typs, wie Cal ausdrücklich betont hatte. Was immer das bedeutete. Sie stellte sich vor, wie er in der Stadt in diesem Lokal, dem Feed Bag, seinem Zorn über sie Luft machte. Es sah aus wie eines dieser altmodischen Lokale, wo das Essen im Fett schwamm.
    Was sich gerade jetzt, als sie daran dachte, gut anhörte. Ihr Magen knurrte. Sie hatte seit dem Frühstück kaum etwas gegessen.
    “Sie gehen nicht zufällig einkaufen, wenn Sie in der Stadt sind, oder?”, fragte sie Cal hoffnungsvoll, nachdem sein Onkel abgefahren war.
    Er schaute sie an und presste grimmig die Lippen zusammen. Himmel, sah der Mann gut aus, selbst wenn er wütend auf sie war. “Sind Sie hungrig?”
    Sie nickte. Hungrig auf dich, hätte sie hinzufügen können.
    Er seufzte und starrte sehnsüchtig auf seine Hütte. “Ich schätze, wir können ausgehen.”
    Sie hätte vor Freude in die Luft springen können. Zum Essen ausgehen! Das klang fast nach einem Abstecher in die Zivilisation. Es schien Jahre her zu sein, dass sie in einem Restaurant war. “Zum Feed Bag?”
    “Ganz bestimmt nicht!”
    Sie wirkte bedrückt. Sie hätte gedacht, es würde ihm gefallen, dass sie ein Lokal in der Stadt besuchen wollte.
    “Wohin können wir sonst gehen? Ich muss mich entscheiden, was ich anziehe.”
    Er betrachtete ihre Kleider mit Widerwillen. Ihr tolles Designer-Outfit war jetzt in einem fürchterlichen Zustand. Sie hatte gestern darin gearbeitet und heute nicht wirklich darauf geachtet, was sie anhatte. Als Cal letzte Nacht gekommen war, hatte sie nach dem Erstbesten gegriffen, was ihr in die Hände fiel. Doch selbst sein missbilligender Blick ließ sie im Innern ein wenig erbeben. “Haben Sie keine Jeans?”
    “Habe ich, und zwar eine sehr schöne. Von Donna Karan.”
    Der Name schien ihn nicht zu beeindrucken. “Was ist damit passiert?”
    Ihre Wangen wurden heiß. “Ich brauchte sie, um ein Loch in der Wand abzudichten.”
    Cal seufzte. “Ich sage Ihnen was. Vielleicht sollten wir einkaufen gehen. Wir beginnen mit Sachen für Ihr Haus. Glühbirnen, vielleicht eine Lampe, einen Elektroofen …”
    “Was bringt das, wenn ich keinen Strom habe?”
    “Dann müssen wir die Leitungen in Ordnung bringen.”
    “Ich sehe nicht, was das bringt, bevor das Dach nicht repariert ist.”
    Er warf einen finsteren Blick nach oben. “Vielleicht kann Howard morgen damit anfangen.”
    Sie schaute entgeistert. “Ich kann Howard nicht auf dieses Dach lassen. Das ist viel zu gefährlich.”
    Cal seufzte. “Okay, ich werde es tun.”
    Sie blickte ihn ehrfürchtig an. “Sie? Wissen Sie denn überhaupt, wie das geht?”
    “Ich habe