Tod Eines Engländers

wenig m itge n om m en – von m ir neh m en sie ja nichts, ich habe ihnen sc h on etwas an g eboten . «
    Auch der Wacht m eister hatte Brot und in Wachspapier eingewickelte Oliven bei sich .
    »Achtung, B ahnsteig 10, zum Schn e llzug Nummer 597 nach Palermo … bitte einsteigen, der Zug fährt mit elf Minuten Verspätung a b . Zum S c hnellzug N u mm e r … «
    » Könnte schlimmer sein … Sie f a hren wohl auch bis Paler m o, wie ich ? «
    » Nach S y ra k us. «
    Ein Mann s c hob einen ratternden Zeitschriftenkarren über den Bahnst e ig und rief: » Erdrutsch im Süden! Hund e rte obdachlos ü b er Weihnachten! Erdruts c h … «
    Die Hand d e s Wacht m ei s ters fuhr sofort zur Brus t tasche, in der die Fotos steckten, aber der Wagen ratterte u nter ihr e m Fenster wei t er, und der Verkäufer rief: » Erdrutsch! Erdrutsch in Apulien, H u nderte …« Die Ha n d des Wachtmeisters sank wieder herunter. Über a ll wurden Türen zugeschlagen. Eine Trillerpfeife ertönte .
    » Ich m öchte Ihnen jetzt was zeigen.« Als sich der Zug m it einem Ruck in Bew e g u ng setzte u n d das Licht flackerte, holte sein Freund die B rieftasche w i eder heraus. Aber die großen Au g en des Wa c ht m eisters wanderten im m er wieder zu dem Paar in der a n d eren Abteilecke hinüber. So viele Menschen leben auf Messers Schneide, schaffen e s eben so, kom m en gerade über die Runden, a b er wenn ir g end etwas falsch läuft, ein verpaßter Zug, eine W oche ohne L ohn, dann ist das eine Tragödie für sie, weil sie auf nichts anderes zurückgreif e n können als auf ihre Fa m i lien, die g enauso arm sind wie sie selbst .
    Der kleine grauhaarige Mann in d e r Ecke hat t e diesen de m ütigen, passiven Gesichts a usdruck … auch so stoppeliges Haar … wahrsche i nlich von seiner Frau geschnitten. Seine Jackenär m el waren zu kurz … Der Gesich t sausdru c k, m i t dem Cipolla sich von ihm verabschied e t hatte. »Vielen Dank, H e rr Wa c htme i ster … «
    Warum konnten die beiden in der Ecke nicht wenigste n s m i teinander spreche n ? E s war i h re d u m pfe Resignation … und auch er t rug so einen fadenschein i gen Anzug … » Ist was, Maresciall o ? Hab ich was g esagt … ? «
    » N e in, nein«, sagte der Wacht m e ister m echani s ch, nahm die Fotos, die i h m hin g ehalten wurden, in eine Hand und fischte m it d er anderen s e ine Sonnenbrille aus der Tasche .
    » Überhaupt nichts. Bloß so ein Aug e nleiden von m ir, eine Allergie … Bei Sonnenschein geht es im m er los … «
    Und er b e ugte sich über die Fotografie, o hne den verblüfften Aus d ruck d es anderen zu be m erken, dessen verdutzter Blick vom Gesicht des Wachtmeisters zum Fenster wanderte. All m ählich verschwanden die angestrahlten Kuppeln u n d Tür m e von Florenz in d er Nacht .