Tod in den Wolken

zurück; aber er fürchtete, dass man ihn sehen könnte, wenn er das Blasrohr durch das Loch warf!»
    «Zugegeben, es klingt albern. Aber die Tatsache bleibt bestehen, dass er das Rohr hinter das Kissen eines Sitzes schob.»
    Hercule Poirot schwieg, und nun stellte Fournier die neugierige Frage:
    «Bringt Sie das nun auf einen Gedanken?»
    «Sagen wir lieber: Es nährt eine Erkenntnis.» Mechanisch rückten Poirots Finger das unbenutzte Schreibzeug gerade, das Japp etwas verschoben hatte. Dann hob er ruckartig den Kopf.
    «Haben Sie übrigens jene genaue Liste über die Sachen der Passagiere anfertigen lassen?»

 
8
     
    »Was ich verspreche, halte ich auch», sagte Japp. Er grinste und versenkte die Hand in seine Tasche, um etliche mit Maschine geschriebene Seiten hervorzuholen. «Hier haben Sie das Gewünschte. Gewissenhaft ist alles vermerkt, und ich gestehe, dass ich über etwas gestolpert bin. Aber lesen Sie erst.»
    Poirot legte die Blätter auf den Tisch, strich sie sorgfältig glatt und begann dann mit der Lektüre:
     
    JAMES RYDER
     
    Taschen: leinenes Taschentuch, mit J. gezeichnet. Schweinslederne Brieftasche; sieben Einpfundnoten, drei Visitenkarten. Brief vom Teilhaber George Elbermann, der die Hoffnung ausspricht, dass «die Verhandlungen über das Darlehen zum Erfolg geführt haben… sonst sind wir übel dran». Ein Brief mit der Unterschrift «Maudie», in dem für den nächsten Abend ein Treffen im «Trocadero», verabredet wird (billiges Papier, ungeübte Handschrift). Silbernes Zigarettenetui. Feuerzeug, Füllfederhalter. Schlüsselbund. Yale-Türschlüssel. Kleingeld in französischer und englischer Währung.
    Handkoffer: Eine Menge Papiere, die Zementindustrie betreffend. Ein Exemplar des verbotenen Buches Bootless Cup.
     
    DR. BRYANT
     
    Taschen: zwei leinene Taschentücher. Brieftasche, enthaltend zwanzig Pfund und fünfhundert Franc. Kleingeld in französischer und englischer Währung. Konsultationsbuch. Zigarettendose, Feuerzeug, Füllfederhalter, Yale-Schüssel, Schlüsselbund, Flöte im Kasten.
    Dazu: Memoirs of Benvenuto Cellini und Les Maux de l’Oreille.
     
    NORMAN GALE
     
    Taschen: seidenes Taschentuch, Brieftasche mit einem englischen Pfund und sechshundert Franc, Wechselgeld, Visitenkarten zweier französischer Firmen, die zahnärztliche Instrumente herstellen. Leere Streichholzschachtel. Silbernes Feuerzeug. Bruyère-Pfeife. Tabaksbeutel aus Gummi. Yale-Türschlüssel.
    Handkoffer: weißer Leinenmantel. Zwei kleine Mundspiegel. Watterollen, wie sie Zahnärzte gebrauchen. La Vie Parisienne, The Strand Magazine, The Autocar.
     
    ARMAND DUPONT
     
    Taschen: Brieftasche mit tausend Franc und zehn Pfund. Brille mit Etui. Französisches Wechselgeld. Baumwollenes Taschentuch. Päckchen Zigaretten, Streichhölzer. Karten in einem Kästchen. Zahnstocher.
    Handkoffer: Manuskript für Vortrag vor der Königlichen Asiatischen Gesellschaft. Zwei deutsche archäologische Veröffentlichungen. Zwei Seiten roher Skizzen von Keramiken. Mit Ornamenten versehene hohle Röhren (angeblich kurdische Pfeifenstiele). Kleiner geflochtener Untersatz. Neun Fotografien, sämtlich von Keramiken.
     
    JEAN DUPONT
     
    Taschen: Brieftasche. Inhalt fünf Pfund und dreihundert Franc. Zigarettendose. Zigarettenspitze (Elfenbein). Feuerzeug. Füllfederhalter. Zwei Bleistifte. Kleines Notizbuch, voll gekritzelt. Brief in englischer Sprache von L. Marriner, der zum Lunch im Restaurant nahe Tottenham Court Road einlädt. Französisches Kleingeld.
     
    DANIEL CLANCY
     
    Taschen: Taschentuch (mit Tintenflecken), Füllfederhalter (tropfend). Brieftasche mit vier Pfund und hundert Franc. Drei Zeitungsausschnitte, die kürzlich geschehene Verbrechen behandeln (eine Vergiftung mittels Arsen, zwei Unterschlagungen). Zwei Briefe von Maklern mit Einzelheiten über Landhäuser. Vier Bleistifte, Federmesser. Drei quittierte und vier unbezahlte Rechnungen. Brief von Gordon, mit Briefkopf S. S. Minotaur. Halb gelöste Kreuzworträtsel, aus der Zeitung herausgeschnitten. Notizbuch mit Anregungen für schriftstellerische Arbeiten. Kleingeld in italienischer, französischer, schweizerischer und englischer Währung. Bezahlte Hotelrechnung aus Neapel. Großes Schlüsselbund.
    In der Manteltasche: Manuskriptseiten von «Mord am Vesuv». Kontinentales Kursbuch. Golfball. Ein Paar Socken. Zahnbürste. Bezahlte Hotelrechnung Paris.
     
    MISS KERR
     
    Handtasche: Lippenstift. Zwei Zigarettenspitzen (eine aus Elfenbein, die andere