Todesfee

zeitaufwendig und zu beschwerlich. Er sagt uns sicher lieber die Wahrheit. Was er vorhatte, war von dem Moment an offensichtlich, in dem er mir in der Abteibibliothek das erste Pergament zeigte. Dass es sich um eine Fälschung handelte, war mir schon klar, als ich den Text las.«
    Bruder Eadulf strahlte. Erzbischof Theodor machte große Augen.
    »Du meinst, du wusstest sofort, als du das moderne Latein sahst, dass der Text nicht fünfhundert Jahre alt war?«
    Fidelma schüttelte den Kopf.
    »Als ich las, wie Cingetorix die Lage seines Hauses beschreibt, stach mir sofort ins Auge, dass das Dokument eine Fälschung ist.«
    »Aber ihr habt das Hypokaustum doch genau an der Stelle gefunden, die er angegeben hat«, entgegnete Erzbischof Theodor. »Und dann war da noch der eingefallene Wachturm der alten Stadtmauer, der mit der römischen Ziffer acht.«
    »Sicher«, pflichtete ihm Fidelma bei. »Und das Haus stand an |447| der nordöstlichen Ecke einer Kapelle, die von Christen Martin von Gallien zu Ehren gebaut wurde, den wir den heiligen Martin von Tours nennen.«
    »Na und? Warum ist das wichtig? Es gab schon etwa hundert Jahre vor der Zeit, zu der die Neunte Legion verschwunden sein soll, Christen und christliche Gemeinden in Britannien.«
    »Richtig. Aber Martin von Tours, der so großen Einfluss auf die christlichen Gemeinden in Britannien und auch auf die in meinem Heimatland, den fünf Königreichen von Éireann, hatte, wurde erst eineinhalb Jahrhunderte nach den Ereignissen geboren, von denen Cingetorix angeblich berichtet. Diakon Lepidus hat durchaus Nachforschungen angestellt, aber er war nicht gründlich genug. Ich habe sein Spiel mitgespielt, um zu sehen, wohin es führen würde. In meiner Muttersprache, Erzbischof, gibt es ein Sprichwort:
is fearrde a dhearcas bréug fiadhnuise
– eine Lüge sieht besser aus, wenn man einen Zeugen hat. Er wollte mich zur Zeugin seiner Lüge, seines Betrugs, machen. Aber selbst ein schlauer Mann ist nicht immer weise.«

Informationen zum Buch
    Neues von Schwester Fidelma. Ein Astrologe, der seinen eigenen Tod vorhergesagt hat. Ein Heiliger, dessen Leichnam auch nach Jahren nicht verwest ist. Das Klagen der Todesfee, das den Tod ankündigt. Schwester Fidema lässt sich weder von überirdischen Ereignissen noch von irdischen Bösewichtern beeindrucken. Die Toten flüstern ihr etwas zu, sagt sie, deshalb entgeht ihr nichts, deshalb kommt sie jedem noch so geschickten Tunichtgut auf die Spur. Fünfzehn spannende Abenteuer, in denen Schwester Fidelma große und kleine Betrüger entlarvt, Morde und andere Verbrechen aus Liebe und Eifersucht, Neid, Missgunst und Habgier aufklärt und immer wieder bestätigt: sie ist die klügste und geschickteste Ermittlerin des irischen Mittelalters.„Schwester Fidelma - eine kluge, emanzipierte, mutige Frau, die ihre Widersacher in Grund und Boden argumentiert.“ Südwestrundfunk „Eine Schatzkiste für alle Fans historischer Krimis.“ Booklist

Informationen zum Autor
    Peter Tremayne ist das Pseudonym eines anerkannten Historikers, der sich auf die versunkene Kultur der Kelten spezialisiert hat. In seinen im 7. Jahrhundert spielenden historischen Romanen löst Schwester Fidelma, eine irische Nonne von königlichem Geblüt und gleichzeitig Anwältin bei Gericht, auf kluge und selbstbewusste Art die schwierigsten Fälle. Wegen des großen internationalen Erfolgs seiner Serie um Schwester Fidelma wurde Peter Tremayne 2002 zum Ehrenmitglied der Irish Literary Society auf Lebenszeit ernannt. 2007 erhielt er den Preis für die beste Krimiserie des französischen Verlags Univers Poche.
     
    Im Aufbau Verlag erschienen bisher Die Tote im Klosterbrunnen (2000), Tod im Skriptorium (2001), Der Tote am Steinkreuz (2001), Tod in der Königsburg (2002), Tod auf dem Pilgerschiff (2002), Nur der Tod bringt Vergebung (2002), Ein Totenhemd für den Erzbischof (2003), Vor dem Tod sind alle gleich (2003), Das Kloster der toten Seelen (2004), Verneig dich vor dem Tod (2005), Tod bei Vollmond (2005), Tod im Tal der Heiden (2006), Der Tod soll auf euch kommen (2006), Ein Gebet für die Verdammten (2007), Das Flüstern der verlorenen Seelen (2007), Tod den alten Göttern (2008), Das Konzil der Verdammten (2008), Der falsche Apostel (2009), Eine Taube bringt den Tod (2010) und Der Blutkelch (2011).
     
    www.sisterfidelma.com