Todesnacht - Booth, S: Todesnacht - Scared to Live

hinaufsah, fiel ihm feiner Nieselregen ins Gesicht und tropfte ihm in den Kragen. Lowther musste dort oben inzwischen völlig durchgefroren sein. Er trug nicht einmal regenfeste Bekleidung.
    »Okay, gehen wir hoch, und sprechen wir mit ihm.« Der Wind hatte den Regen durch den Eingang in den Turm gedrückt und einen dunklen Fleck am Fuß der Treppe hinterlassen. Der Blick nach oben im Inneren des Turmes war schwindelerregend. Die Steinstufen wanden sich in die Höhe, und kahle Baumstämme verliefen kreuz und quer von Wand zu Wand. Cooper sah gleichzeitig die äußeren und inneren Oberflächen der Treppe, was ihm vollkommen verkehrt erschien. Sein Gefühl sagte ihm, dass es unmöglich war, auf Treppenstufen zu gehen, die sich so eng wanden und so steil nach oben führten.
    Cooper stellte sich nah an die Wand, umfasste den Handlauf und begann den Aufstieg. Die Wendeltreppe hinaufzugehen, das war, als wäre man an einem verdrehten Band nach oben geklettert oder hätte einen DNA-Strang erklommen. Sie glich einer Steinspirale, fühlte sich kühl an und roch nach Erde. Man musste auf den Stufen äußerst vorsichtig sein, um nicht durch das Treppenauge im Turm in die Tiefe zu stürzen.
    Unmittelbar vor der letzten Biegung endeten die Gitterlampen an der Wand, und Cooper blieb stehen, als er das Tageslicht sah, das von der Plattform in den Turm fiel. Er zuckte zusammen, als er Kotsev hinter sich auf der Treppe atmen hörte, da er mit seinen Gedanken so weit weg gewesen war, dass er seinen Begleiter völlig vergessen hatte.
    »Georgi, Sie bleiben besser außer Sichtweite. Wir sollten ihn nicht zu sehr erschrecken.«
    » Dobre . Ich warte hier, direkt hinter Ihnen.«
    Coopers Herz klopfte nach dem Aufstieg schneller. Auf dem Weg nach oben war er sich die ganze Zeit bewusst gewesen, wie schmal die Stufen waren und dass man durch das Treppenauge
nach unten stürzen konnte. Ein Ausrutscher konnte fatale Folgen haben.
    Er legte langsam die letzten Stufen bis zur Plattform zurück und bemühte sich, dabei keine plötzlichen Geräusche zu verursachen. Als er von der Treppe ins Freie trat, hatte er das Gefühl, in einer anderen Welt aufzutauchen, in der es Licht und Luft gab. Unter ihm breitete sich das Tal aus – die Bäume auf den Hängen raschelten in der Brise, und die Seile surrten, als sie eine weitere Gruppe von Gondeln über den Fluss zogen. Lowther stand ganz in der Nähe, und seine Hände ruhten auf der Brüstung.
    »Mr. Lowther, erinnern Sie sich an mich? Detective Constable Cooper.«
    Lowther schien ihn zum ersten Mal wahrzunehmen. Er versuchte zurückzuweichen, doch er stand bereits so dicht an der Brüstung, dass er nur langsam um die Plattform herumgehen konnte, bis er auf der Ostseite angelangte. Dort blieb er mit den Heights of Abraham im Rücken stehen, während Vögel im Tiefflug durch die Wälder flatterten, Wasser von Ast zu Ast tropfte und Gondeln zur Talstation hinabfuhren.
    Cooper trat einen Schritt zurück und versuchte einzuschätzen, wie viel Sicherheitsabstand er halten musste, um Lowther nicht zu sehr unter Druck zu setzen. Gleichzeitig musste er irgendeine Möglichkeit finden, um die Aufmerksamkeit seines Gegenübers weiterhin auf sich zu lenken. Im Moment schien Lowthers Konzentration nachzulassen, sein Blick wanderte in der Landschaft hin und her, und das Surren der Seile und die Stimmen der Leute am Boden schienen ihn abzulenken.
    »Ganz ruhig, Sir. Es gibt keinen Grund, sich Sorgen zu machen.«
    Kaum hatte Cooper das gesagt, da kam er sich schon lächerlich vor. An Lowthers Gesichtsausdruck konnte er ablesen, dass dieser genug Gründe hatte, sich Sorgen zu machen. Real oder eingebildet, was er empfand, war deutlich von seinen
Augen und seinem verzerrten Mund abzulesen: Angst, die an Panik grenzte.
    »Keine Angst, Mr. Lowther. Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.«
    Cooper versuchte, seiner Stimme eine Ruhe zu verleihen, die er selbst nicht empfand, und breitete die Arme zu einer beschwichtigenden Geste aus. Als seine Finger den Rand der Brüstung berührten, sah er, dass der Stein mit gelblicher Flechte verkrustet war.
    »Ist hier irgendwo ein Hund?«, fragte Lowther.
    Daraufhin lächelte Cooper. Bizarrerweise klang das nach einem Fortschritt. »Sie erkennen mich, nicht wahr, Sir? Erinnern Sie sich an mich? Ich bin Detective Constable Cooper. Wir haben uns gestern unterhalten. Eine Kollegin von mir war auch dabei, und Sie haben uns vom Schäferhund Ihres Nachbarn erzählt.«
    »Tyrannosaurus.«
    »Und