Todesnacht - Booth, S: Todesnacht - Scared to Live

unsere Nachbarn schon alarmiert?

    Die Zentrale ist auf dem Laufenden.
    Eine Folge des eigenwilligen Verlaufs der M1 war die, dass sich die Trowell-Raststation auf der anderen Seite der Grenze in Nottinghamshire befand, obwohl sie keine zwei Meilen vom Revier in Ilkeston entfernt war. Für einen Einsatz auf benachbartem Gebiet musste eine Erlaubnis eingeholt werden, und die Polizisten mussten sowohl die Zentrale in Sherwood Lodge als auch ihre eigene in Ripley informieren.
    Doch der Mercedes fuhr an der Raststation vorbei und legte weitere acht Meilen auf der Autobahn zurück. Die Besatzung des Helikopters dirigierte die Einheiten, die sich dem Verdächtigen näherten, mit einem fortlaufenden Kommentar.
    Er verlässt jetzt die Autobahn.
    Das Fahrzeug fuhr bei der Anschlussstelle 24 ab und nahm am Kreisverkehr die vierte Ausfahrt auf die A453, die in das Gebiet von Donington Park führte. Am nächsten Kreisverkehr musste es auf derselben Straße bleiben und an der Ampel rechts zum Flughafen abbiegen. Doch das tat es nicht.
    Er biegt in die Travelodge ab. Sieht aus, als wollte er parken.
    Okay, beziehen Sie Stellung, und warten Sie auf die bewaffnete Einheit.
    Fünfzehn Minuten später gab Hitchens Fry mit einem breiten Grinsen zu verstehen, dass alles in Ordnung war. Ihr Tatverdächtiger war verhaftet worden.
     
     
    »Sie möchten uns also nichts über Rose Shepherd erzählen«, sagte Hitchens und sah Tony Donnelly über den Tisch des Vernehmungsraums hinweg an.
    »Ich habe nichts zu sagen.«
    Sie bemühten sich bereits seit geraumer Zeit und quälten sich durch die Art von Verhör, die Fry hasste – und bei der sie am liebsten wiederholt ihren Kopf gegen die Wand geschlagen hätte. Gut war es erst, wenn es vorbei war. Genau genommen,
hatte sie sogar den Verdacht, dass die normale Durchschnittswand lange vor diesem Verdächtigen nachgegeben hätte.
    Donnelly und sein Pflichtverteidiger starrten über den Tisch zurück. Sie wirkten wie zwei Zoobesucher, die sich fragten, wann die seltsamen Kreaturen, die sie betrachteten, endlich irgendetwas Interessanteres tun würden.
    »Und wie sieht es mit Lindsay Mullen aus?«, fragte Hitchens.
    Donnelly zögerte kurz, ehe er antwortete: »Kein Kommentar.«
    »Wo haben Sie Mrs. Mullen zum ersten Mal gesehen?«
    »Kein Kommentar.«
    »Kannten Sie überhaupt ihren Namen, Tony?«
    »Kein Kommentar.«
    Fry sah, wie Hitchens vor der nächsten Frage seine Gedanken sammelte. Er hatte ebenso wie sie den Ausdruck bemerkt, der kurz über Donnellys Gesicht gehuscht war, als Lindsay Mullens Name fiel. Überraschung, Verständnislosigkeit, Unkenntnis. Nur für einen kurzen Augenblick, ehe er wieder seine Standardantwort gab.
    »Sie haben beobachtet, wie Lindsay Mullen und Rose Shepherd sich in den Riber Tea Rooms in Matlock Bath getroffen haben, nicht wahr?«, sagte Hitchens.
    »Kein Kommentar.«
    Doch diesmal kam die Antwort schneller und mit mehr Überzeugung. Donnelly wusste wieder, über wen sie sprachen. Fry hatte den Eindruck, dass er Lindsay Mullens Namen bislang noch nicht gekannt hatte. Irgendwie machte das ihre Ermordung noch schlimmer. Sie erschien noch kaltblütiger und erbarmungsloser. Sie war eine anonyme Frau gewesen und ohne einen weiteren Gedanken getötet worden. Und die beiden Kinder? Was war mit ihnen? Sie waren nur zur falschen Zeit am falschen Ort gewesen.

    »Eine Sache wundert mich wirklich«, sagte Hitchens. »Woher wussten Sie, wer Lindsay Mullen war?«
    Donnelly lächelte. »Kein Kommentar.«
    »Ich meine, waren Sie im Voraus informiert worden, dass das Treffen stattfinden würde? Hatten Sie eine Beschreibung von Mrs. Mullen, mit deren Hilfe Sie sie identifizieren konnten? Oder haben Sie irgendwie ihre Unterhaltung belauscht?«
    Ein Kopfschütteln. »Kein Kommentar.«
    »Wie es auch immer war, die Organisation muss außerordentlich gut gewesen sein, hervorragend geplant.«
    Donnelly richtete den Blick starr nach unten auf den Tisch, doch Fry konnte das Lächeln in seinem Gesicht trotzdem erkennen. Wenn seine Augen zu sehen gewesen wären, hätte sie an ihnen vermutlich ablesen können, dass er lachte – innerlich über die Dummheit der Polizei lachte.
    »Oder war es nur Glück, Tony?«
    Daraufhin hob er den Kopf und sah Hitchens mit zusammengekniffenen Augen an. »Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.«
    »Es war Rose Shepherd, nach der Sie gesucht haben, nicht wahr? Und Sie sind gleichzeitig über Lindsay Mullen gestolpert. Das muss sehr praktisch für Sie