TODESSAAT

ihn – wobei auch immer – unterstützt. Wahrscheinlich sind sie dabei, Johnny Found aufzuspüren, oder machen sich, falls sie ihn schon gefunden haben, gerade bereit, ihn einer Art Gerechtigkeit zuzuführen. Also werden wir neben der jungen Sanderson und Mister Found selbstverständlich auch Harrys altes Haus unauffällig im Auge behalten. Aber die Betonung liegt auf unauffällig, ist das jedem klar?
    Erst wenn wir das Mädchen, Harry und Jordan auf einen Schlag bekommen können – und zwar einzeln, wenn jeder von ihnen auf sich gestellt ist – schlagen wir zu. Das könnte möglicherweise schon sehr bald passieren, wenn beziehungsweise falls Harry und Jordan sich dazu entschließen, Found hochzunehmen. Im Idealfall warten wir so lange, bis wir alle drei gleichzeitig kriegen. Damit haben wir den Überraschungseffekt auf unserer Seite. Auf keinen Fall dürfen wir versuchen, sie nacheinander jeden für sich zu erledigen. Das würde die anderen nur warnen. Ich hoffe, wir verstehen uns?
    Zum Schluss – oder vielmehr, ehe wir damit weitermachen, dass wir unser Handwerkszeug in Augenschein nehmen – muss ich Ihnen noch etwas mitteilen, was Ihnen ganz und gar nicht gefallen wird: Der Minister hat in dieser Sache das sowjetische E-Dezernat ins Vertrauen gezogen.« Trask blickte in ein Meer erstaunter Gesichter. Aber niemand sagte ein Wort.
    »Die Sache ist die«, fuhr er fort, »Selbst wenn wir einen Weg finden, den Necroscopen in eine Falle zu locken, was nicht einfach sein wird, bleibt ihm immer noch ein Fluchtweg. Und es ist durchaus denkbar, dass er von dem Ort, an den er verschwindet, wieder zurückkehrt und Gottweißwas mit sich bringt! Ja, ich spreche von dem Tor unter dem Ural, in der Anlage von Perchorsk. Seitdem wir zum ersten Mal davon gehört haben, haben wir diesen Albtraum genau im Auge behalten, und wir wissen, dass die Russen es schaffen, die Kontrolle aufrechtzuerhalten, bis sie eine zufriedenstellendere Lösung gefunden haben. Wenn wir Harry das Leben hier schwer machen, unerträglich hoffentlich, könnte er noch versuchen, nach Starside zu entkommen. Das ist der Grund, aus dem wir die Russen ins Boot geholt haben. Wir wagen es nämlich nicht, ihn dahin zurückkehren zu lassen. Es wäre schön und gut, wenn er dort bleiben wollte, aber grauenhaft, falls es ihm jemals einfallen sollte, etwas von dort hierher mitzubringen.
    Weshalb ist anzunehmen, dass er in einer anderen Welt untertauchen könnte? Vor einer Stunde haben wir in Clarkes Wohnung ein Notizbuch gefunden, deshalb! Darcy hatte sich ein paar Notizen gemacht, wahrscheinlich bevor Harry bei ihm aufkreuzte. Möglicherweise ist das sogar der Grund, warum er überhaupt gekommen ist. Es ist nur ein zusammenhangloses Gekritzel, aber daraus geht hervor, dass Darcy glaubte, Harry würde nach Starside verschwinden. Nun, jetzt wissen die Sowjets über Harry Bescheid, jedenfalls so viel wir ihnen mitteilen konnten, und sie werden nach ihm Ausschau halten. Wie es aussieht, bleibt ihm das Tor in Perchorsk verschlossen.
    O.K., betrachten wir unsere ... Ausrüstung. Vor allem, wie man sie benutzt. Danach werden Sie in ausgewogene Teams eingeteilt und erhalten Ihre vorläufigen Aufgaben zugewiesen.«
    Trask zog eine Decke von diversen Gerätschaften, die auf einem stabilen Klapptisch ausgebreitet waren. »Es ist wichtig, dass Sie lernen, wie man mit diesem Zeug umgeht«, sagte er. »Die Macheten brauche ich Ihnen nicht näher zu erläutern. Aber passen Sie auf damit – sie sind scharf wie Rasierklingen! Und das hier: Ich nehme an, jeder von Ihnen erkennt eine Armbrust, wenn er sie sieht? Das dritte Ding da dürfte Ihnen allerdings nicht allzu bekannt vorkommen. Es handelt sich um einen leichten Flammenwerfer, ein ganz neues Modell. Deshalb sollten wir vielleicht erst einmal einen Blick darauf werfen.
    Das ist der Benzintank. Man trägt ihn auf dem Rücken, ungefähr so ...«
    In dieser Art ging es weiter. Die Besprechung dauerte noch eine Stunde.
    Gleich nach Sonnenuntergang machte Harry sich über das Möbius-Kontinuum auf den Weg nach Darlington. Trevor Jordan ließ er in seinem Haus am Fluss in einer unter dem Dachvorsprung verborgenen Kammer schlafend zurück (Trevors Erschöpfung war nicht weiter verwunderlich; seine Rückkehr aus dem Jenseits erschien ihm immer noch wie ein wunderbarer Traum, und er fürchtete noch immer, dass er plötzlich daraus erwachen könnte). Aus der Dachkammer führte ein Durchgang in das leer stehende, dem Verfall preisgegebene