Todessymphonie (German Edition)

raus. Sie fühlte sich schmutzig.
    Taylor setzte sich hinter das Lenkrad ihres Caprice, McKenzienahm auf dem Beifahrersitz Platz. Über das Funkgerät bat sie die Zentrale, sie mit Gerald Sayers zu verbinden, dem Leiter der Einheit für Sexualdelikte. Geralds Team kümmerte sich in Nashville um alles, was mit Drogen und Prostitution zu tun hatte. Er war ein guter Mann, der keine Angst hatte, das zu tun, was nötig war, um den Job zu erledigen. Sie vertraute ihm.
    Innerhalb von fünf Minuten hatte sie Sayers an der Strippe. Er rief auf ihrem Handy zurück. Sie stellte auf Lautsprecher, damit McKenzie mithören konnte.
    „Gerald. Wie geht es dir?“
    „Schön, von dir zu hören, Taylor. Wie schlägst du dich so?“ Die Unterstützung, die sie von ihren Kollegen erhielt, war ermutigend. Niemand war mit den Maßnahmen einverstanden, die man gegen sie ergriffen hatte.
    „Ganz gut. Hör mal, mein neuer Partner ist bei mir, Renn McKenzie. Wir haben eine Frage an dich. Kennst du einen Zuhälter namens Tyrone Hill aus den J. C. Napier Homes?“
    „Oh ja. Dealer. Zuhälter. Wenn der Preis stimmt, auch Informant. Hat seine schmierigen Finger in einigen Töpfen. Hat einen Teil von Terrence Nortons Territorium übernommen, nachdem Lincoln ihn letzten Monat hat hochgehen lassen. Gerüchte besagen, Terrence hat immer noch das Sagen. Warum fragst du nach Tyrone? Was hat er angestellt? Ich hoffe, es ist etwas, worauf Knast steht.“
    „Eines seiner Mädchen ist gestern tot gefunden worden.“
    „Überdosis oder erschlagen?“
    „Weder noch. Sieht aus, als wäre sie eine ganze Weile gefangen gehalten worden, bis sie verhungert war, dann ist sie bei einem Fremden im Haus an eine Säule genagelt worden.“
    „Oh, der Love-Hill-Fall. Hab gehört, dass der ziemlich krank sein soll. Das klingt so gar nicht nach Tyrone. Er ist mehr der Typ, der ihr ein paarmal auf den Kopf haut. Ich glaube nicht, dass er sich jetzt zu feingeistigeren Tötungsmethoden weiterentwickelt hat. Aber ich kann einen meiner Undercoverleute mal ein bisschen herumschnüffeln lassen, sehen, ob er irgendwie damit angibt oder so. Diese Idioten lieben es ja, mit ihren Taten zu prahlen.“
    „Das wäre toll. Der Name meines Opfers ist Allegra Johnson. Wir haben gerade ihre Großmutter benachrichtigt. Sie sagte, Tyrone treibt sich in der Gegend Claiborne und Lafayette herum.“
    „Ja, das ist sein kleines Reich. Ich schicke einen meiner Männer hin, mal sehen, was sie rauskriegen. Ich melde mich später bei dir.“
    „Das wäre super. Danke, Gerald.“
    Sie legte auf. McKenzie schaute sie an.
    „Meinst du, das ist der Durchbruch?“
    „Ich weiß nicht. Hast du Captain Sayers schon kennengelernt?“
    McKenzie schüttelte den Kopf.
    „Wenn du ihn triffst, wirst du es verstehen. Gerard kennt seine Klientel. Wir müssen noch ein paar anderen Spuren nachgehen.“
    „Natürlich.“
    Father Victor klopfte an die Scheibe. Taylor ließ ihr Fenster herunter.
    „Wir kümmern uns um Miss Ethel. Ich habe den Sozialdienst gebeten, regelmäßig nach ihr zu sehen. Außerdem schicke ich ein paar Leute vorbei, die mal ein wenig aufräumen und nach dem Rechten sehen. Es kann nicht sein, dass eine alte Dame in ihrer Verfassung ganz allein auf sich gestellt ist.“
    „Danke, Father. Ich wusste, Sie würden einen Weg finden, ihr zu helfen. Ich weiß es sehr zu schätzen, dass Sie uns heute begleitet haben.“
    Er nickte, murmelte ein kurzes Gebet und ging dann zu seinem Auto, um langsam davonzufahren. Taylor sah, wie er nach links und rechts schaute und beim Anblick der Gegend ganz traurig wurde. Sie empfand das genauso.
    Entschlossen startete sie das Auto und folgte dem Weg, den der Seelsorger genommen hatte.
    „Also, McKenzie, erzähl mir, was du glaubst, was hier vor sich geht.“
    „Ehrlich? Ich denke nicht, dass ein Zuhälter, der an einem Minimart abhängt, das Zeug dazu hat, eine Leiche quer durch die ganze Stadt zu transportieren, sie an eine Säule zu binden und ihr ein Messer durch die Brust zu stecken, falls du das meinst.“
    Er setzte eine Pilotensonnenbrille auf und sah damit so sehr wie ein Polizist aus, dass sie sich fragte, ob das Absicht war und er es zu Hause vor dem Spiegel geübt hatte.
    „Pass lieber auf, wir könnten anfangen, dich Miami Vice zu nennen.“
    „Warum? Ich bin von Orlando hierher versetzt worden.“
    Sie unterdrückte ein Lachen und konzentrierte sich wieder auf das, was er gesagt hatte. „Egal. Das war vor deiner Zeit. Ich stimme aber