Tödliche Unschuld

gleichzeitig ausgedruckt. Der Schild ist geladen. Gut gemacht, Jamie. Die Daten sind tatsächlich lesbar. Aber hallo, was ist denn das? Feeney, sehen Sie die Daten auf dem Monitor?«
    »Ja, ja, warten Sie. Hmm.«
    »Was?« Eve schüttelte McNabs gesunde Schulter. »Wovon reden sie?«
    »Pst!« Er war derart konzentriert, dass er gar nicht merkte, wie ihr bei seinem Befehlston die Kinnlade herunterfiel. »Das ist der totale Wahnsinn.« Vor lauter Aufregung versuchte er sich von seinem Rollstuhl abzustemmen. Und seine tote Hand glitt leblos von der Lehne.
    Ein paar Sekunden erstarrte er, und Eve musste schlucken, als sie das Entsetzen und die Panik in seinen Augen sah. Dann drehte er den Rollstuhl leicht herum, damit er etwas höher und vor allem gerade saß und den Bildschirm besser sah.
    Wieder feuerten die Männer Worte, blitzartige Fragen, Antworten und Kommentare in einer Eve völlig fremden Sprache ab.
    »Verdammt, könnte vielleicht endlich mal irgendjemand deutlich reden?«, fragte sie erbost.
    »Es ist einfach brillant. Wie konnte ich das beim letzten Mal nur übersehen?« Roarke gab nach Gefühl weitere Befehle in den Computer ein. »Ah, verdammt. Jetzt versucht das Teil sich auszuschalten. Aber dafür ist es noch zu früh, du blödes Ding. Ich bin noch nicht mit dir fertig.«
    »Der Schutzschild gibt langsam den Geist auf«, warnte Feeney ihn.
    »Runterfahren«, befahl Eve. »Sofort runterfahren.«
    »Er läuft immer noch auf neunzig Prozent. Warte einen Moment, Lieutenant.«
    Ehe sie die Anweisung wiederholen konnte, fiel Feeney ihr ins Wort. »Es ist alles in Ordnung, Dallas. Seine Werte sind fantastisch. Nicht mal der Puls von diesem Hundesohn ist höher als normal. Er hat anscheinend Eis in seinen Adern. Roarke, gehen Sie direkt in das Programm. Versuchen Sie -«
    »Ich bin schon lange drin«, murmelte er geistesabwesend, wobei sein herrlich irischer Akzent die Oberhand gewann. »Und das, was Sie wahrscheinlich meinen, habe ich schon längst probiert. Wirklich clever, diese Schweinehunde. Seht euch das an, seht es euch an.
    Das Ding ist stimmkodiert. Manuell kann man nichts dagegen tun. Verdammt, jetzt stürzt die Kiste ab.«
    Eve sah schwarze und weiße Blitze über den Bildschirm zucken, doch eine Sekunde bevor ein widerliches Knirschen durch die Lautsprecher an ihre Ohren drang und eine kleine graue Rauchwolke aus dem Computer quoll, zog Roarke die Diskette mit den Daten aus dem Schlitz.
    »Tja, jetzt ist die zweite Kiste hin«, stellte Jamie nüchtern fest.

13
    » D as Gerät ist unrettbar verloren.« Roarkes Hemd war zwar noch offen, aber die Sensoren der Überwachungsmonitore hatte er inzwischen abgelegt. »Doch es hat sein Leben für einen guten Zweck geopfert.«
    Er drehte eine der Disketten in seiner Hand herum. »Die Dinger müssten sauber sein - schließlich soll der Virus nicht auf irgendwelche externen Laufwerke übergehen. Aber es wäre wahrscheinlich ratsam, die Disketten sorgfältig zu markieren und an die Seite zu legen, bis wir das gesamte Programm haben und völlig sicher sind. Fürs Erste sollte uns der Ausdruck reichen. Jamie, morgen früh gibst du die Daten ein.«
    »Ich könnte es auch gleich tun.«
    »Du wirst jetzt erst mal etwas essen und dann eine zweistündige Pause machen. Wenn du danach Lust hast, noch etwas zu tun, kannst du dich eine weitere Stunde vor die Kiste setzen, länger aber nicht. Und spätestens um Mitternacht liegst du in deinem Bett. Wenn du dein Hirn nicht richtig ausruhst, nützt es mir nämlich nichts.«
    »Mann, so streng ist ja nicht mal meine Mutter.«
    »Ich bin nicht deine Mutter. Feeney -«
    »Sie wollen mir doch sicher nicht vorschreiben, wann ich schlafen gehen soll. Ich bin nämlich so alt, dass ich Ihr Vater sein könnte.«
    »Eigentlich hatte ich Sie nur fragen wollen, ob Sie mit uns essen. Ich nehme an, wir alle könnten was vertragen. War schließlich ein anstrengender Tag.«
    »Moment mal.« Eve wedelte frustriert mit den Händen in der Luft. »Niemand kriegt auch nur einen Bissen, bevor ich nicht eine Erklärung von euch bekommen habe. Was hast du gefunden, und was hat es zu bedeuten? Und falls ich nur ein Wort Computersprache höre, gibt es heute Abend für alle nur Karnickelfutter, das verspreche ich.«
    »Sie sind ja noch strenger als Ihr Mann«, stellte Jamie fest.
    »Los«, wies Eve die Männer ungehalten an.
    »Er hat die Frequenz herausgefunden«, erklärte ihr McNab. »Und das Spektrum. Es hätte höchstens noch eine Minute gedauert,