Tödliches Experiment: Thriller (German Edition)

Hilfe.“
    Er nahm sein Saug-Blas-Röhrchen zwischen die Lippen und schaltete seinen Terminal ein. Grüne Worte flimmerten über den grauen Bildschirm.
    „Abfrage Datenbank.“
    „Zugriff frei.“
    „Platte acht vier freigeben.“
    „Acht vier frei.“
    „Ebene siebenundneunzig freigeben.“
    „Siebenundneunzig frei.“
    Susan sagte: „Wenn die Frage nicht allzu unverschämt ist: Hättest du vielleicht die Güte, mir zu erklären, was du da tust?“
    John unterbrach das Programm und erklärte es ihr. „Ich habe alles, was ich über das ganze Gehirnforschungsprojekt von Borg-Harrison weiß, in einem Memorandum zusammengefasst“, sagte er, „und in der Zentraleinheit abgespeichert. Die Referenznummer lautet 19479B. Sobald ich das verschlüsselte Kennwort finde, das unsan das nationale Computernetz anschließt, brauche ich der Zentraleinheit nur zu befehlen, den Datensatz zu übertragen. In Sekundenschnelle erfährt dann das ganze Land, was hier vorgeht.“
    Susan wurde zwischen Zorn und Kummer hin- und hergerissen. Während sie also die ganze Zeit nach einem Ausweg gesucht hatte und dabei halb verrückt geworden war, hatte er das Gleiche getan – und wahrscheinlich mit viel mehr Aussicht auf Erfolg.
    „Danke“, sagte sie unwirsch. „Danke, dass du es mir sagst.“
    „Was denn? Sauer? Und du? Hast du nicht überall herumgeschnüffelt?“
    „Ich wollte dir davon erzählen, aber nicht jetzt“, log sie. „Ich möchte mit dir über das Phenmetrazin reden. Hätte ich gewusst, was es damit auf sich hat, hätte ich dir das verdammte Zeug nie besorgt.“
    „Du hattest nicht vor, über das Medikament zu reden“, sagte John. „Gib’s doch zu! Aber vergessen wir’s. Und ärgere dich nicht, das bringt keinen von uns beiden weiter. Außerdem gibt es hier in der Nähe keinen Wein, den du über mich schütten kannst, wenn du feststellen musst, dass dein unterentwickeltes Gehirn dich im Stich gelassen hat und du sprachlos bist.“
    Diese Worte nahmen Susan den Wind aus den Segeln. Sie musste gegen ihren Willen lachen und berührte mit ihrer behandschuhten Hand seine Stirn. „Du bist unverbesserlich. Der Macho, wie er im Buche steht. Verstehst du denn nicht?“, fragte sie. „Du wirst dich umbringen. Du wirst es so nicht schaffen.“
    „Wenn ich schlafe“, erwiderte er, „werde ich es wahrscheinlich auch nicht schaffen. Versuch doch zu verstehen, dass das Leben für mich einen etwas anderen Stellenwerthat als für dich. Jetzt ist es aber genug. Mach ein paar EEG Untersuchungen, um mich zu decken. Es muss so aussehen, als arbeiteten wir.“
    Er wandte sich wieder seinem Terminal zu: „Anzahl der Extent Nummern: drei?“
    „Richtig.“
    „Bitte freigeben.“
    „Leider nicht möglich. Kennwort?“
    Er fluchte und begann, dem Terminal eine Permutationsformel einzugeben, die die gewünschte Nummer erraten und ihre Freigabe erzwingen sollte.
    Susan beobachtete ihn. Sein Gesicht war schmerzverzerrt, erschöpft, er sah fünf Jahre älter aus als noch vor einer Woche. Das Haar, das man wachsen ließ, war dünn und glatt. Gewiss mussten es die Ärzte bemerkt haben. Bemerkt und dem gesteigerten Druck zugeschrieben haben, Ergebnisse mit der ABE Theorie zu erzielen. Es war ihnen völlig gleichgültig, wenn er sich verausgabte, sofern er nur rechtzeitig das richtige Resultat für ihr Projekt fand. Flemming? Nun, wir haben bekommen, was wir brauchten, bevor wir ihn in die Entsorgung schickten.
    Während sie sein sensibles Gesicht beobachtete, dachte sie an die schaurigen Erlebnisse von gestern Abend, diese Hölle, die offenbar auch John bevorstand: seine Lippen, für immer stumm, der brillante Verstand, gemartert und allein. Und sie dachte an John, wie sie von ihm geträumt hatte, wie er einmal gewesen war, groß, schlaksig, mit seinen Tennisschuhen und weiten Shorts und dem T-Shirt, wie er sich bückte und so tat, als suche er Percival nach Flöhen ab.
    Was war nur passiert? Sie waren so unschuldig, so von Liebe erfüllt, so glücklich, so lebensfroh und zuversichtlich gewesen. Und jetzt war John hilflos, Mensch unddoch nicht menschlich, der in Qualen dahinvegetierte, und sie selbst eine Art Sklavin, gezwungen, ihn vor ihren Augen sterben zu sehen.
    Sie verspürte einen Zorn wie nie zuvor, sie raste gegen die Ungerechtigkeit, aber es war ein ohnmächtiges Rasen. Sie wandte sich von ihm ab, schaltete den EEG Computer und ihren Terminal ein und begann die Daten von Rachels Gehirnwellen in das am Vortag erstellte Programm