Tödliches Wasser: Roman (German Edition)

rund um den See, im ganzen Land.
    Die Beamten in den staatlichen Behörden würden – wohl wissend um die katastrophalen Folgen – im Interesse der Partei Stillschweigen bewahren.
    Als Parteimitglied und aufstrebender Kader konnte auch Oberinspektor Chen sich natürlich bequeme Ausreden zurechtlegen – aber jetzt und hier galt die Realität, und die legte ihm unausweichlich nahe, sich von dieser Szene auf der Straße nun zu trennen.
    Er machte einen Schritt nach vorn, um einen letzten Blick auf die geliebte Frau zu erhaschen, die einen anderen hielt; ganz wie in dem Film, den er früher einmal gesehen hatte.
    Gegen Ende verpasste der einsame Held, der im Dienste der gerechten Sache durchaus erfolgreich gewesen war, seine Chance und musste zusehen, wie seine Geliebte mit einem anderen davonging.
    Aber der Oberinspektor war nicht dieser Held. Nicht einmal annähernd. Er war nicht wirklich erfolgreich gewesen, dachte er verdrossen, nicht im Dienste der gerechten Sache. Er machte sich auf den kurzen Weg Richtung Bahnhof.
    Vielleicht würde er im Zug ein wenig schlafen können.

 
    Über den Autor
     
    Qiu Xiaolong wurde 1953 in Shanghai geboren. Er arbeitete als Übersetzer, veröffentlichte Lyrik und Literaturkritiken. Seit 1988 lebt er in den USA, seit 1994 lehrt er an der Washington Universität St. Louis chinesische Sprache und Literatur. Seine Krimis um Oberinspektor Chen erscheinen bei Zsolnay, zuletzt Schwarz auf Rot (2005), Rote Ratten (2007) und Blut und rote Seide (2009).
     
    Daten, Fakten, Jahreszahlen
     
    Qiu Xiaolong, 1953 in Shanghai geboren, Übersetzer, Lyriker und Kritiker. 1988 reiste er in die USA und kehrte nach dem Massaker am Tiananmen-Platz nicht nach China zurück. Seit 1994 lehrt er an der Washington University St. Louis chinesische Literatur und Sprache.