Toggle

gestern Nachmittag von Professor Frigg! Wenn Toggle alles, was sich in Daten erfassen lässt, eingesammelt und gespeichert hat, dann wird die Suchformel auf alle Fragen Antworten finden, zu allen Problemen Lösungen. Das ist unzweifelhaft –«
    »Ein Märchen?«
    »Eine Revolution. Denn die Idee funktioniert. Sie ist wirtschaftlich so erfolgreich, dass sie bis in alle Ewigkeit die Kasse klingeln lässt. Ich setze noch eins drauf: Sie ist ausschließlich gut gemeint. Don’t be evil. Nimm Toggle Booksearch: Die Menschheit soll alle je geschriebenen Bücher lesen können. Kostenlos! Damit wird die Welt entschieden friedlicher, denn ihr Bildungsgrad steigt. Die Menschheit soll sich mit Toggle Maps im Raum orientieren, kostenlos, und mit Toggle Streetview Reisen machen, ohne sich vom Fleck zu bewegen. Auch kostenlos und auch eine Friedensinitiative, weil jeder sieht, wie normal anderswo das Leben verläuft.« Er hielt kurz inne. »Leider wird Streetview dein nächster Problemfall. Deine deutschen Landsleute scharren schon mit den Hufen. Sie sind eine Herde von Hornochsen, die lieber den Schlamm auf ihrer eigenen verdorrten Koppel fressen, als auf der grünen Weide nebenan zu grasen. Warum? Weil links und rechts der grünen Weide ein paar Werbetafeln stehen, auf denen günstige Schlachtereien für Hornochsen empfohlen werden könnten.« Er lachte dröhnend: »Weil sie Hornochsen sind, haben sie Angst vor Werbung, denn sie wissen, dass sie ihr nie widerstehen würden. Deswegen rufen sie nach dem Staat. Er soll ihnen bitte schön den Weg zur gefährlichen Weide verbieten!«
    Holzwanger runzelte die Stirn. Toggle Streetview gehörte zu den Projekten, die an ihm vorbeigelaufen waren. Als Personalchef fieldas nicht in sein Ressort. Die Fototeams, die auch in Deutschland mit spezialisierten Panoramakameras herumfuhren, um hoch aufgelöste Fotografien von Straßenzügen aufzunehmen, arbeiteten für einen Subunternehmer.
    »Verglichen mit dem, was dir dein Auftrag sonst an Steinen in den Weg legen wird, sind das jedoch nur Peanuts«, sagte Walter Weinberger. Seine Stimme wurde rau. »Denn nun kommt die Wahrheit: Toggles Aufstieg sieht wie ein Märchen aus. Doch er folgt einem Plan, den wir nicht kennen und von dem wir nicht wissen, wohin er uns führt. Leider sieht es ganz so aus, als umfasse der Plan auch unfeine Mittel zu seiner Verwirklichung. Siehe Melissa.«
    »Den wir nicht kennen … wer ist wir? «
    »Ich … und ein paar andere«, antwortete Weinberger unbestimmt.
    »Und das sind die Unstimmigkeiten, von denen du geredet hast?«
    »Das Wort kommt mir jetzt selbst ein bisschen schwach vor.« Der Amerikaner grinste: »Nennen wir sie lieber Bedrohungen.«

[Menü]
    60
   Mellau (Salettl)
Mittwoch, 28.   Juli, 10   :   45
    Olga kauerte verkrampft vor dem Computer im Salettl und versuchte zu akzeptieren, dass die vielen Kommentare auf ihrer Myface-Seite sie nicht weiterbringen würden.
    Im Grunde hatte niemand eine richtig gute Idee.
    Scrabble ohne Vokale funktionierte einfach nicht.
    Nur der Typ, der sich Kingfish nannte, bot einen Konsonantensatz an: » Strč prst skrz krk «, schrieb er in seinem Posting. »Das ist tschechisch und heißt: Steck den Finger in den Hals! Da man nur eine bestimmte Anzahl von Jellybeans essen kann, bevor man von der Chemie völlig verblödet, würde ich das für eine Warnung des Herstellers halten.«
    Witzbold.
    Doch selbst da passten die Buchstaben nicht.
    Olga ging im Geiste den letzten Tag durch. Hatte sie sich beim Verkosten geirrt? Melissas Tüte war leer, der Fehler ließ sich nicht mehr nachprüfen. Aber vielleicht hatte Olga in ihrer Aufgeregtheit etwas anderes falsch gemacht? Vielleicht hießen die Jellybeans gar nicht so, wie sie vermutet hatte?
    Sie toggelte sich zur Firmenwebseite durch und stieß auf den Official 50 Flavours Guide. Die Übersichtstafel verzeichnete alle Geschmacksrichtungen … und tatsächlich: Manche der scheinbar einfach zu identifizierenden Aromen trugen sehr blumige Namen.
    Hatte sich Melissa daran orientiert?
    Olga rief ihren alten Myface-Eintrag noch einmal auf und korrigierte ihn durch. Vanilla hieß in Wahrheit ›French Vanilla‹, also V zu F. Die Birne war saftig, eine ›Juicy Pear‹, also P zu J. Schokolade hieß eigentlich ›Chocolate Pudding‹, doch das änderte nichts am Anfangsbuchstaben. Green Apple hatte sie dank Kingfish richtig eingestuft, Grapefruit hingegen war ›Sunkist Pink Grapefruit‹, G zu S, was immerhin einen neuen