Tote erinnern sich (H. P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens) (German Edition)

die Rinder in der ruhigsten Nacht, die ich je erlebt hatte, plötzlich durch. Ich hatte die Nachtwache und habe nichts gesehen oder gehört, was zu der Stampede hätte führen können, aber einer der Boys sagte, kurz bevor es losging, hätte er in einem Cottonwoodgebüsch ein leises, klagendes Geräusch gehört und dort ein seltsames blaues Licht schimmern sehen. Jedenfalls gingen die Tiere so plötzlich und so unerwartet durch, dass sie mich fast erwischt hätten und ich reiten musste, was das Zeug hergibt. Hinter mir und auf beiden Seiten waren Rinder, und wenn ich nicht das schnellste Pferd geritten hätte, das je einer in South Texas großgezogen hat, hätten die mich zu Brei zerstampft.
    Na ja, schließlich habe ich es geschafft, aus ihrer Mitte rauszukommen, und wir brauchten den ganzen nächsten Tag, um sie wieder zusammenzutreiben. Joe Richards ist dabei ums Leben gekommen. Wir holten gerade ein Rudel Stiere aus einem Gebüsch, und ganz plötzlich stieß mein Pferd, ohne dass ich dafür den geringsten Anlass entdecken konnte, einen wilden Schrei aus, bäumte sich auf und kippte mit mir im Sattel nach hinten um. Ich konnte gerade noch rechtzeitig runterspringen, dass es mich nicht zerdrückt hat, und ein riesiger Longhorn brüllte auf und ging auf mich los. Weit und breit war kein Baum zu sehen, der größer als ein Busch gewesen wäre, also versuchte ich meinen Revolver zu ziehen, aber irgendwie hatte sich der Hammer unter meinem Gürtel verklemmt, und ich bekam ihn nicht raus. Dieser wilde Stier war keine zehn Sprünge mehr von mir entfernt, als Joe Richards ihn mit dem Lasso eingefangen hat, und das Pferd, es war noch ganz grün, wurde zu Boden und zur Seite gerissen. Als es stürzte, versuchte Joe runterzuspringen, aber sein Sporn verfing sich im Zaumzeug, und im nächsten Augenblick hatte ihm dieser Stier beide Hörner in den Leib gerammt. Ein schrecklicher Anblick war das.
    Inzwischen hatte ich endlich meinen Revolver rausgezogen und hab den Stier erschossen, aber Joe war tot. Er war schrecklich zugerichtet. Wir deckten ihn mit Steinen zu, wo er gestorben war, und stellten ein hölzernes Kreuz auf, und John Elston schnitt mit seinem Bowiemesser Joes Namen und das Datum in das Kreuz.
    Nachdem das passiert war, rissen die Boys keine Witze mehr darüber, dass ich ein Voodoo sei. Sie sagten überhaupt nicht mehr viel zu mir, und ich hielt mich ziemlich abseits von ihnen, obwohl es weiß Gott nicht meine Schuld war, ich wüsste wirklich nicht weshalb.
    Also, dann kamen wir nach Dodge City, und ich hab die Rinder verkauft. Und letzte Nacht habe ich geträumt, ich hätte Jezebel gesehen, so deutlich wie ich den Revolver an meiner Hüfte sehen kann. Sie hat gelacht wie der leibhaftige Teufel, und etwas gesagt, was ich nicht verstehen konnte, aber sie hat auf mich gezeigt, und ich glaube, ich weiß, was das bedeutet.
    Bill, du wirst mich nie wieder sehen. Ich bin ein toter Mann. Ich weiß nicht, wie ich abtreten werde, aber ich habe das Gefühl, dass ich den nächsten Sonnenaufgang nicht mehr erleben werde. Also schreibe ich dir diesen Brief, damit du über diese Geschichte Bescheid weißt. Ich schätze, ich war ein Narr, aber so wie es aussieht, muss ein Mann einfach blind seinen Weg gehen, weil es keinen Trail gibt, der ihm vorgezeichnet ist.
    Jedenfalls, was auch immer mir den Garaus macht, wird mich auf den Beinen und mit meinem Revolver in der Hand vorfinden. Ich habe mich nie vor irgendetwas Lebendem geduckt und werde das auch nicht vor den Toten tun. Ich werde kämpfend gehen, was auch immer da kommt. Ich hab mir das Halfter um die Schenkel gebunden und putze und öle meinen Revolver jeden Tag. Und, Bill, manchmal glaube ich, dass ich anfange verrückt zu werden, aber ich schätze, das ist bloß, weil ich so viel an Jezebel denke und von ihr träume. Ich benutze ein altes Hemd von dir als Putzlappen, du weißt schon, das schwarz-weiß karierte Hemd, das du letzte Weihnachten in San Antonio gekauft hast, aber manchmal, wenn ich meinen Revolver damit putze, sieht der Lumpen gar nicht mehr schwarz-weiß kariert aus. Er wird dann rot und grün, wie die Farbe von dem Kleid, das Jezebel getragen hat, als ich sie getötet habe.
    Dein Bruder
    Jim
    AUSSAGE VON JOHN ELSTON
    4. NOVEMBER 1877
    Mein Name ist John Elston. Ich bin der Vormann von Mr. J. J. Connollys Ranch in Gonzales County, Texas. Ich war Trailboss der Herde, für die Mr. Connolly Jim Gordon angeheuert hat. Ich habe das Hotelzimmer mit ihm geteilt. Am