Trapez

du, was eine Nahaufnahme ist? Die Leute werden das Fliegen ganz aus der Nähe sehen können. So, wie sie es noch nie zuvor gesehen haben. Und jetzt haben sie eine Zeitlupenkamera …«
    »Schnickschnack«, sagte Angelo, »warum wollte wohl jemand ‘nen Salto in Zeitlupe sehen wollen? Die Geschwindigkeit ist alles beim Fliegen.«
    Johnny schüttelte heftig seinen Kopf. »Nein, das stimmt nicht, Angelo. Hör zu, sie benutzen es bei Baseballspielen, bei Football, wo man manchmal gar nicht so schnell hinsehen kann. Weißt du noch, wie die Leute in jeder Show Fragen gestellt haben und alles wissen wollten? Wie es gemacht wird? Jetzt können wir es ihnen zeigen.«
    Den ganzen Abend über sprühte Johnny nur so vor Energie und Enthusiasmus und tausend Plänen.
    »Was du brauchst, ist ein Manager, Matt. Jeder im Geschäft wird dir sagen, dass ich ungefähr der Beste bin, den es gibt. Während du weg warst, habe ich an einem Film gearbeitet, aber es hat nicht geklappt – das Leben von Barney Parrish. Kannst du das glauben? Willst du was wirklich Verrücktes hören? Was hältst du davon, wenn ich den Dreifachen springe?«
    Mario sagte mit zweifelndem Erstaunen: »Ich würd’s nicht glauben, nicht mal, wenn ich’s sähe. Du? Niemals!«
    Lucia sagte: »Gianni, du hältst deinen Bruder zum Narren…«
    »Sag’s ihm, Angelo«, sagte Johnny.
    Angelo lachte und schüttelte den Kopf. »Ich hab’s gesehen, und ich glaube es immer noch nicht ganz. Höchstens, weil ich weiß wie es gemacht wurde. Ich hab’ damals nichts gesagt, Lucia, weil ich nicht wollte, dass du auf die Idee kommst, ich würde zum Fliegen zurückgehen, aber als sie an dem Parrish-Film arbeiteten – der, der durchgefallen ist – haben Johnny und ich ein paar Tage lang die Flieger gedoubelt. Er flog und ich fing.«
    Lucia sagte: »Du willst mir doch nicht erzählen, dass du einen Dreifachen geschafft hast, Johnny?«
    »Nein«, sagte Johnny, »aber ich habe einen verdammt guten vorgetäuscht. Ich hab vier, fünf doppelte Rückwärtssaltos gemacht, sie dann geschnitten und zusammengefügt, reine Täuschung. Trickkamera.«
    »Das scheint mir aber nicht ehrlich zu sein«, sagte Lucia.
    Johnny zuckte die Achseln. »Showgeschäft, Simon Barry hat einen Dreifachen auf den Film gekriegt, aber meine Täuschung sieht besser aus als ein echter. Wenn ich einen echten gemacht hätte, hätte das halbe Publikum sowieso gedacht, ich hätte geschwindelt.«
    Mario fragte: »Was ist mit dem Film passiert?«
    »Er ist nie fertig geworden«, sagte Johnny.
    »Sie hatten kein Geld mehr«, fügte Angelo hinzu. »Und es gab Ärger mit der Stuntmen-Gewerkschaft. Aber ich habe vor einer Weile ein Gerücht gehört, dass sie noch einmal drehen wollen – Es gibt da einen Schauspieler namens Bart Reeder, der ganz wild darauf ist.«
    »Also ich möchte damit nichts zu tun haben. Die ganze Show ist vom Pech verfolgt«, sagte Johnny.
    Aber Mario runzelte die Stirn, seine Gedanken hingen an einem anderen Detail.
    »Bart Reeder? Ich hab’ mal einen gekannt, der so hieß .
    Hat auf einer richtigen Bühne angefangen, dann ein paar Rollen beim Film bekommen, zu der Zeit, als ich ihn aus den Augen verloren habe. Ich frage mich, ob es derselbe ist, den ich kannte.«
    »Ich hab’ ihn nie kennengelernt«, sagte Johnny. »Ich weiß nicht, ob er überhaupt schauspielern kann, aber er wird groß als romantischer Star herausgebracht und spielt in diesen schlüpfrigen Geschichtsschinken mit Louise Lanart. Und sie reden so, als ob er der Größte seit Valentino wäre. Aber heutzutage können die meisten Schauspieler nicht spielen, und man muss bloß das Radio anstellen, um herauszubekommen, dass die meisten Sänger nicht singen können.«
    »Oh, er ist ein guter Schauspieler«, sagte Angelo. »Ein verdammt guter Star. Bewegt sich auch gut. Ich hab’ ihn in diesem Piratenfilm gedoubelt. Er brauchte eigentlich gar kein Double – er hätte es allein machen können –aber das Studio hatte Angst, dass sich der Traum aller Mädchen sein Gesicht verletzen könnte.«
    Johnny warf seinen Kopf zurück und wieherte vor Lachen. »Was die Presse so alles schafft. Allein die Vorstellung, Bart Reeder als den größten romantischen Helden aufzubauen – ganz unter uns, er ist eine Tunte, die größte Schwuchtel in Hollywood.«
    Lucia sah verwirrt aus. »Die größte was?«
    Angelo sagte leise etwas auf Italienisch , und Lucia errötete.
    »Na wenn schon«, sagte Johnny. »In Hollywood ist alles, was Röcke anhat,